felixfoertsch/bundesmessenger-ios
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.opencode.de/bwi/bundesmessenger/clients/bundesmessenger-ios.git synced 2026-05-13 03:09:58 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Arabic)

Browse Source 
Currently translated at 11.8% (144 of 1216 strings)

Translation: Element iOS/Element iOS
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/ar/
This commit is contained in:
zer0-x
2021-05-12 22:47:59 +00:00
committed by Weblate
parent 2e8a3ff832
commit 9bbe6e1728
1 changed files with 21 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
Riot/Assets/ar.lproj/Vector.strings
+21
View File
@@ -144,3 +144,24 @@
"auth_softlogout_clear_data_message_1" = "تَحذير: بَيَانَاتُكَ الشَّخصِيَّة (بِمَا فِي ذَلِكَ مَفاتيحُ التَّعمِيَة) لَا تَزَالُ مُخَزَنَةً عَلَى هَذَا الجِّهاز.";
"auth_softlogout_clear_data" = "مَحوُ البَيَانَاتِ الشَّخصِيَّة";
"auth_softlogout_recover_encryption_keys" = "سَجَّل الدُّخُول لِاِستِعادَة مَفاتيح التَّعمِيَة المُخَزَّنَة حَصرِيًّا عَلَى هَذَا الجِّهاز. أنتَ بِحاجةٍ لَهُم لِقِراءةِ جَمِيعِ رَسائِلكَ الآمِنَة عَلَى أيِّ جِهاز.";
"room_creation_make_private" = "جَعلَها خَاصَّة";
"room_creation_keep_private" = "إبقَائَها خَاصَّة";
"room_creation_make_public_prompt_msg" = "هَل أنتَ مُتَأكِّدٌ أنَّكَ تُريدُ جَعلَ هَذِهِ المُحادَثَةَ عَامَّة؟ يُمكِنُ لَأيِّ شَخصٍ قِراءَةَ رَسائِلكِ وَالاِنضِمامِ إلَى المُحادَثَة.";
"room_creation_make_public_prompt_title" = "جَعلَ هَذِهِ المُحادَثَةَ عَامَّة؟";
"room_creation_make_public" = "جَعلَها عَامَّة";
"room_creation_public_room" = "هَذِهِ المُحادَثَةُ عَامَّة";
"room_creation_private_room" = "هَذِهِ المُحادَثَةُ خَاصَّة";
"room_creation_appearance_picture" = "صُوَرةُ المُحادَثَة (اِختياري)";
// Errors
"error_user_already_logged_in" = "يَبدُو أنَّكَ تُحاوِلُ الاِتِصَالَ بِخَادِمٍ رَئيسٍ آخَر. هَل تُرِيدُ تَسجيلَ الخُرُوج؟";
"social_login_button_title_sign_up" = "الاِشتِراك بِوَاسِطَةِ %@";
"social_login_button_title_sign_in" = "تَسجيلُ الدُّخُولِ بِوَسِطَةِ %@";
"social_login_button_title_continue" = "الاِستِمرار مَع %@";
"social_login_list_title_sign_up" = "أَو";
"social_login_list_title_sign_in" = "أَو";
// Social login
"social_login_list_title_continue" = "الاِستِمرار مَع";
"auth_softlogout_clear_data_sign_out_msg" = "هَل أنتَ مُتأكِّدٌ أنَّكَ تُرِيدُ مَحوَ كَافَّةِ البَيَانَاتِ المُخَزَنَةِ حَاليًّا عَلَى هَذَا الجِهَاز؟ سَجِّل الدُّخُولَ مَرَةً أُخرَى لِلوصُولِ إلَى بَيَانَاتِ حِسَابِك وَرَسَائِلك.";