Merge pull request #7683 from RiotTranslateBot/weblate-riot-ios-riot-ios

Translations update from Weblate

Riot/Assets/de.lproj/Vector.strings

@@ -2776,3 +2776,8 @@
 "room_creation_user_not_found_prompt_invite_action" = "Dennoch DM beginnen";
 "room_participants_invite_unknown_participant_prompt_to_msg" = "Wir konnten kein Profil für diese Matrix-ID finden. Möchtest du wirklich %@ nach %@ einladen?";
 "room_participants_invite_anyway" = "Dennoch einladen";
+"settings_manage_account_title" = "Konto";
+"settings_manage_account_description" = "Verwalte dein Konto bei %@";
+"settings_manage_account_action" = "Konto verwalten";
+"manage_session_redirect" = "Du wirst zum Authentifizierungsdienst deines Servers weitergeleitet, um das Abmelden abzuschließen.";
+"manage_session_redirect_error" = "Funktion aktuell nicht verfügbar. Bitte kontaktiere deine Home-Server-Administration";

Riot/Assets/et.lproj/Vector.strings

@@ -2714,3 +2714,8 @@
 "room_creation_user_not_found_prompt_message" = "Sellele Matrix'i kasutajatunnuse profiili ei leidu. Kas sa ikkagi tahaksid temaga vestlust alustada?";
 "room_participants_invite_unknown_participant_prompt_to_msg" = "Sellele Matrix'i kasutajatunnuse profiili ei leidu. Kas sa ikkagi tahaksid saata kutset kasutajale %@ jututuppa %@?";
 "room_participants_invite_anyway" = "Kutsu siiski";
+"settings_manage_account_title" = "Kasutajakonto";
+"settings_manage_account_action" = "Halda kasutajakontot";
+"settings_manage_account_description" = "Halda kasutajakontot koduserveris %@";
+"manage_session_redirect" = "Järgmiseks suuname sind sinu serveriteenuse autentijale ning seal saad sa väljalogimise lõpuni viia.";
+"manage_session_redirect_error" = "See funktsionaalsus pole hetkel saadaval. Lisateavet saad oma koduserveri haldajalt";

Riot/Assets/id.lproj/Vector.strings

@@ -2964,3 +2964,13 @@
 "room_command_change_display_name_description" = "Mengubah nama tampilan Anda";
 "notice_display_name_changed_to" = "%@ mengubah nama tampilannya menjadi %@";
 "poll_timeline_loading" = "Memuat...";
+"room_creation_user_not_found_prompt_message" = "Tidak dapat mencari profil untuk ID Matrix ini. Apakah Anda masih ingin membuat percakapan langsung?";
+"room_creation_user_not_found_prompt_title" = "Konfirmasi";
+"room_creation_user_not_found_prompt_invite_action" = "Tetap buat percakapan langsung";
+"room_participants_invite_unknown_participant_prompt_to_msg" = "Tidak dapat mencari profil untuk ID Matrix ini. Apakah Anda masih ingin mengundang %@ ke %@?";
+"room_participants_invite_anyway" = "Tetap undang";
+"settings_manage_account_title" = "Akun";
+"settings_manage_account_action" = "Kelola akun";
+"settings_manage_account_description" = "Kelola akun Anda di %@";
+"manage_session_redirect" = "Anda akan dialihkan ke penyedia autentikasi server Anda untuk menyelesaikan proses keluar.";
+"manage_session_redirect_error" = "Fungsi saat ini tidak tersedia. Silakan hubungi admin homeserver Anda";

Riot/Assets/it.lproj/Vector.strings

@@ -2742,3 +2742,8 @@
 "room_participants_invite_anyway" = "Invita lo stesso";
 "room_participants_invite_unknown_participant_prompt_to_msg" = "Impossibile trovare profili con questo ID Matrix. Vuoi davvero invitare %@ in %@?";
 "room_creation_user_not_found_prompt_message" = "Impossibile trovare profili con questo ID Matrix. Vuoi comunque iniziare un messaggio diretto?";
+"settings_manage_account_title" = "Account";
+"settings_manage_account_action" = "Gestisci account";
+"settings_manage_account_description" = "Gestisci il tuo account su %@";
+"manage_session_redirect" = "Verrai reindirizzato al fornitore di autenticazione del tuo server per completare la disconnessione.";
+"manage_session_redirect_error" = "Funzionalità attualmente non disponibile. Contatta l'amministratore del tuo homeserver";

Riot/Assets/pl.lproj/Vector.strings

@@ -2851,3 +2851,13 @@
 "user_session_verified_session_description" = "Sesje zweryfikowane są wszędzie, gdzie korzystasz z Element po wprowadzeniu swojego hasła lub zweryfikowaniu swojej tożsamości za pomocą innej sesji zweryfikowanej.\n\nTo oznacza, że posiadasz wszystkie niezbędne klucze wymagane do odblokowania swoich zaszyfrowanych wiadomości i oznajmiasz innym użytkownikom, że ufasz tej sesji.";
 "space_invite_nav_title" = "Zaproszenie do przestrzeni";
 "user_other_session_unverified_sessions_header_subtitle" = "Dla wzmocnienia bezpiecznych wiadomości, zweryfikuj swoje sesje i wyloguj się ze wszystkich sesji, których nie rozpoznajesz lub nie używasz.";
+"manage_session_redirect" = "Zostaniesz przekierowany do swojego dostawcy uwierzytelniania, aby zakończyć logowanie.";
+"manage_session_redirect_error" = "Funkcja obecnie niedostępna. Skontaktuj się ze swoim administratorem serwera domowego";
+"room_creation_user_not_found_prompt_title" = "Potwierdzenie";
+"room_creation_user_not_found_prompt_message" = "Nie można znaleźć profili dla poniższych ID Matrix. Czy chcesz rozpocząć wiadomość prywatną mimo to?";
+"room_creation_user_not_found_prompt_invite_action" = "Rozpocznij wiadomość prywatną mimo to";
+"room_participants_invite_unknown_participant_prompt_to_msg" = "Nie można znaleźć profili dla poniższych ID Matrix. Czy na pewno chcesz zaprosić %@ do %@?";
+"room_participants_invite_anyway" = "Zaproś mimo to";
+"settings_manage_account_title" = "Konto";
+"settings_manage_account_action" = "Zarządzaj kontem";
+"settings_manage_account_description" = "Zarządzaj swoim kontem w %@";

Riot/Assets/sk.lproj/Vector.strings

@@ -2965,3 +2965,8 @@
 "room_participants_invite_anyway" = "Napriek tomu pozvať";
 "room_creation_user_not_found_prompt_message" = "Nie je možné nájsť používateľské profily pre toto Matrix ID. Chcete aj tak poslať priamu správu?";
 "room_participants_invite_unknown_participant_prompt_to_msg" = "Nie je možné nájsť profily pre toto Matrix ID. Ste si istí, že chcete pozvať %@ do %@?";
+"settings_manage_account_title" = "Účet";
+"settings_manage_account_action" = "Spravovať účet";
+"settings_manage_account_description" = "Spravujte svoj účet na %@";
+"manage_session_redirect" = "Budete presmerovaní na poskytovateľa overovania vášho servera, aby ste dokončili odhlásenie.";
+"manage_session_redirect_error" = "Funkcia aktuálne nie je dostupná. Obráťte sa na správcu vášho domovského servera";

Riot/Assets/sq.lproj/Vector.strings

@@ -2746,3 +2746,14 @@
 
 // Room commands descriptions
 "room_command_change_display_name_description" = "Kjo ndryshon nofkën tuaj në ekran";
+"room_creation_user_not_found_prompt_title" = "Ripohim";
+"room_creation_user_not_found_prompt_message" = "S’arrihet të gjenden profile për këtë ID Matrix. Doni të niset një MD, sido që të jetë?";
+"room_creation_user_not_found_prompt_invite_action" = "Nis MD, sido qoftë";
+"room_participants_invite_unknown_participant_prompt_to_msg" = "S’arrihet të gjenden profile për këtë ID Matrix. Jeni i sigurt se doni të ftohet %@ te %@?";
+"room_participants_invite_anyway" = "Ftoje, sido qoftë";
+"poll_timeline_loading" = "Po ngarkohet…";
+"settings_manage_account_description" = "Administroni llogarinë tuaj në %@";
+"manage_session_redirect_error" = "Funksion që s’mund të kihet aktualisht. Ju lutemi, lidhuni me përgjegjësin e shërbyesit tuaj Home";
+"settings_manage_account_title" = "Llogari";
+"settings_manage_account_action" = "Administroni llogari";
+"manage_session_redirect" = "Do të ridrejtoheni te shërbimi i mirëfilltësimit të shërbyesit tuaj, për të plotësuar daljen nga llogaria.";

Riot/Assets/sv.lproj/Vector.strings

@@ -2704,3 +2704,13 @@
 "pill_message" = "Meddelande";
 "key_verification_scan_qr_code_information_new_session" = "Rikta kameran mot QR-koden som visas på din andra enhet för att verifiera din nya session";
 "key_verification_scan_qr_code_information_other_session" = "Rikta kameran mot QR-koden som visas på din andra enhet för att verifiera din session";
+"room_creation_user_not_found_prompt_title" = "Bekräftelse";
+"room_creation_user_not_found_prompt_message" = "Kunde inte hitta profiler för det här Matrix-ID:t. Vill du starta en DM ändå?";
+"room_creation_user_not_found_prompt_invite_action" = "Starta en DM ändå";
+"room_participants_invite_unknown_participant_prompt_to_msg" = "Kunde inte hitta profiler för det här Matrix-ID:t. Är du säker på att du vill bjuda in %@ till %@?";
+"room_participants_invite_anyway" = "Bjud in ändå";
+"settings_manage_account_title" = "Konto";
+"settings_manage_account_action" = "Hantera konto";
+"settings_manage_account_description" = "Hantera ditt konto på %@";
+"manage_session_redirect" = "Du kommer att omdirigeras till din servers autentiseringsleverantör för att fortsätta utloggning.";
+"manage_session_redirect_error" = "Funktion för närvarande otillgänglig. Vänligen kontakta din hemserveradministratör";

Riot/Assets/uk.lproj/Vector.strings

@@ -801,7 +801,7 @@
 "directory_server_all_native_rooms" = "Усі кімнати сервера Matrix";
 "group_participants_invite_malformed_id_title" = "Помилка запрошення";
 "group_participants_remove_prompt_msg" = "Ви справді хочете вилучити %@ з цієї групи?";
-"room_notifs_settings_encrypted_room_notice" = "Зверніть увагу, що сповіщення про згадки та ключові слова недоступні в зашифрованих кімнатах на мобільних пристроях.";
+"room_notifs_settings_encrypted_room_notice" = "Зауважте, що сповіщення про згадки та ключові слова недоступні в зашифрованих кімнатах на мобільних пристроях.";
 "room_notifs_settings_account_settings" = "Налаштування облікового запису";
 "room_notifs_settings_manage_notifications" = "Ви можете керувати сповіщеннями у %@";
 "room_notifs_settings_cancel_action" = "Скасувати";
@@ -2548,7 +2548,7 @@
 "room_accessibility_record_voice_message_hint" = "Двічі торкніться й утримуйте для запису.";
 "room_accessibility_record_voice_message" = "Записати голосове повідомлення";
 "location_sharing_live_lab_promotion_activation" = "Увімкнути надсилання геоданих наживо";
-"location_sharing_live_lab_promotion_text" = "Зверніть увагу: це експериментальна функція, яка використовує тимчасову реалізацію, яка дозволяє іншим людям у кімнаті постійно бачити історію поширеного вами місця перебування.";
+"location_sharing_live_lab_promotion_text" = "Зауважте: це експериментальна функція, яка використовує тимчасову реалізацію, що дозволяє іншим людям у кімнаті постійно бачити історію поширеного вами місця перебування.";
 "location_sharing_live_lab_promotion_title" = "Надсилання місця перебування наживо";
 "location_sharing_map_credits_title" = "© Авторське право";
 "room_info_back_button_title" = "Відомості кімнати";
@@ -2967,3 +2967,8 @@
 "room_creation_user_not_found_prompt_title" = "Підтвердження";
 "room_creation_user_not_found_prompt_message" = "Не вдалося знайти профілі для цього Matrix ID. Усе одно хочете розпочати приватну бесіду?";
 "room_participants_invite_unknown_participant_prompt_to_msg" = "Не вдалося знайти профілі для цього Matrix ID. Ви впевнені, що хочете запросити %@ до %@?";
+"settings_manage_account_title" = "Обліковий запис";
+"settings_manage_account_action" = "Керувати обліковим записом";
+"settings_manage_account_description" = "Керувати обліковим записом у %@";
+"manage_session_redirect" = "Вас буде перенаправлено до постачальника автентифікації вашого сервера для завершення виходу.";
+"manage_session_redirect_error" = "Функціональність наразі недоступна. Зверніться до адміністратора вашого домашнього сервера";

Riot/Assets/vi.lproj/Vector.strings

@@ -210,7 +210,7 @@
 "room_delete_unsent_messages" = "Xoá các tin nhắn chưa được gửi";
 "room_event_action_copy" = "Sao chép";
 "room_event_action_quote" = "Trích dẫn";
-"room_event_action_redact" = "Biên tập lại";
+"room_event_action_redact" = "Xóa";
 "room_event_action_more" = "Thêm";
 "room_event_action_share" = "Chia sẻ";
 "room_event_action_permalink" = "Liên kết";
@@ -1898,7 +1898,7 @@
 "send" = "Gửi";
 "copy_button_name" = "Sao chép";
 "resend" = "Gửi lại";
-"redact" = "Biên tập lại";
+"redact" = "Xóa";
 "share" = "Chia sẻ";
 "set_power_level" = "Độ nhiệt huyết";
 "delete" = "Xoá";

Riot/Assets/zh_Hans.lproj/Vector.strings

@@ -2349,3 +2349,21 @@
 // User sessions management
 "user_sessions_settings" = "管理登陆会话";
 "settings_presence_offline_mode_description" = "如果开启此选项，对其他用户来说，你看起来就会像下线了一样，即使你正在使用此软件。";
+"room_creation_user_not_found_prompt_title" = "确认";
+"room_creation_user_not_found_prompt_message" = "无法找到此Matrix ID的profiles。你仍然想开始私信吗？";
+"room_creation_user_not_found_prompt_invite_action" = "无论如何都要开始私信";
+"room_participants_invite_anyway" = "无论如何，邀请";
+"threads_discourage_information_1" = "你的家服务器目前不支持消息列，所以此功能可能不可靠。有的消息列消息不一定可用。 ";
+"room_command_emote_description" = "显示动作";
+"threads_discourage_information_2" = "\n\n无论如何，启用消息列吗？";
+"settings_timeline" = "时间线";
+"settings_labs_enable_threads" = "消息列消息";
+"settings_labs_use_only_latest_user_avatar_and_name" = "在消息历史中显示用户的最新头像和名称";
+"manage_session_name_hint" = "自定义会话名称能帮你更轻松地识别设备。";
+"manage_session_rename" = "重命名会话";
+/* The placeholder will be replaces with manage_session_name_info_link */
+"manage_session_name_info" = "请注意，与你通信的人也可以看到会话名称。%@";
+"manage_session_sign_out_other_sessions" = "登出全部其他会话";
+"settings_presence_offline_mode" = "离线模式";
+"room_details_polls" = "投票历史";
+"settings_labs_enable_new_app_layout" = "新版应用布局";