mirror of
https://gitlab.opencode.de/bwi/bundesmessenger/clients/bundesmessenger-ios.git
synced 2026-05-19 14:12:13 +02:00
Merge pull request #5028 from RiotTranslateBot/weblate-riot-ios-riot-ios
Translations update from Weblate
This commit is contained in:
SBiOSoftWhare
GitHub
@@ -1483,3 +1483,4 @@
|
||||
"space_tag" = "Space";
|
||||
"open" = "Öffnen";
|
||||
"settings_links" = "LINKS";
|
||||
"find_your_contacts_footer" = "Dies kann jederzeit in den Einstellungen deaktiviert werden.";
|
||||
|
||||
@@ -691,10 +691,10 @@
|
||||
"user_verification_sessions_list_user_trust_level_unknown_title" = "Teadmata olek";
|
||||
"user_verification_sessions_list_information" = "Sõnumid selle kasutajaga selles jututoas on läbivalt krüptitud ning kolmandad osapooled ei saa neid lugeda.";
|
||||
"user_verification_sessions_list_table_title" = "Sessioonid";
|
||||
"user_verification_sessions_list_session_trusted" = "Usaldusväärsed";
|
||||
"user_verification_sessions_list_session_untrusted" = "Ei ole usaldusväärsed";
|
||||
"user_verification_session_details_trusted_title" = "Usaldusväärsed";
|
||||
"user_verification_session_details_untrusted_title" = "Ei ole usaldusväärsed";
|
||||
"user_verification_sessions_list_session_trusted" = "Usaldusväärne";
|
||||
"user_verification_sessions_list_session_untrusted" = "Ei ole usaldusväärne";
|
||||
"user_verification_session_details_trusted_title" = "Usaldusväärne";
|
||||
"user_verification_session_details_untrusted_title" = "Ei ole usaldusväärne";
|
||||
// Chat creation
|
||||
"room_creation_title" = "Uus vestlus";
|
||||
"room_creation_account" = "Kasutajakonto";
|
||||
@@ -710,7 +710,7 @@
|
||||
"room_creation_keep_private" = "Jäta privaatseks";
|
||||
"room_creation_make_private" = "Muuda privaatseks";
|
||||
"room_creation_wait_for_creation" = "Jututuba on just loomisel. Palun oota üks hetk.";
|
||||
"room_creation_invite_another_user" = "Otsi või kutsu uut kasutajat tema kasutajatunnuse, nime või e-posti aadressi alusel";
|
||||
"room_creation_invite_another_user" = "Kasutajatunnus, nimi või e-posti aadress";
|
||||
"room_creation_error_invite_user_by_email_without_identity_server" = "Ühtegi isikutuvastusserverit pole seadistatud ning sul ei ole võimalik lisada kasutajaid e-posti aadressi alusel.";
|
||||
"room_recents_low_priority_section" = "VÄHETÄHTIS";
|
||||
"room_recents_server_notice_section" = "SÜSTEEMSED TEATED";
|
||||
@@ -757,7 +757,7 @@
|
||||
"settings_integrations" = "LÕIMINGUD";
|
||||
"settings_user_interface" = "KASUTAJALIIDES";
|
||||
"settings_ignored_users" = "EIRATUD KASUTAJAD";
|
||||
"settings_contacts" = "KONTAKTID SIIN SEADMES";
|
||||
"settings_contacts" = "KONTAKTID SEADMES";
|
||||
"settings_advanced" = "KEERUKAMAD SEADISTUSED";
|
||||
"settings_other" = "MUUD SEADISTUSED";
|
||||
"settings_labs" = "KATSED";
|
||||
@@ -916,7 +916,7 @@
|
||||
"user_verification_start_information_part2" = " võrreldes selleks üheks korraks loodud koodi mõlemas seadmes.";
|
||||
"user_verification_start_waiting_partner" = "Ootan vastust kasutajalt %@…";
|
||||
"user_verification_start_additional_information" = "Turvalisuse mõttes on oluline, et teed seda nii, et kas olete üheskoos või kasutate suhtluskanalit, mida mõlemad usaldate.";
|
||||
"user_verification_sessions_list_user_trust_level_trusted_title" = "Usaldusväärsed";
|
||||
"user_verification_sessions_list_user_trust_level_trusted_title" = "Usaldusväärne";
|
||||
"user_verification_session_details_information_trusted_current_user" = "Kuna sina oled selle sessiooni verifitseerinud, siis see sessioon on krüptitud sõnumite saatmiseks usaldusväärne:";
|
||||
"user_verification_session_details_information_trusted_other_user_part1" = "See sessioon on krüptitud sõnumite saatmiseks usaldusväärne, sest ";
|
||||
"user_verification_session_details_information_trusted_other_user_part2" = " verifitseeris selle:";
|
||||
@@ -1443,3 +1443,27 @@
|
||||
"room_recents_suggested_rooms_section" = "SOOVITATUD JUTUTOAD";
|
||||
"done" = "Valmis";
|
||||
"open" = "Ava";
|
||||
"settings_contacts_enable_sync_description" = "Sellega võimaldad oma isikutuvastusserveril lubada sind leida.";
|
||||
|
||||
// Service terms
|
||||
"service_terms_modal_title_message" = "Jätkamiseks palun nõustu kasutustingimustega";
|
||||
"settings_phone_contacts" = "KONTAKTID NUTISEADMES";
|
||||
"settings_contacts_enable_sync" = "Otsi kontakte";
|
||||
"service_terms_modal_information_description_integration_manager" = "Lõiminguhalduri alusel saad lisada ja kasutada kolmandate osapoolte loodud lisavõimalusi.";
|
||||
"service_terms_modal_information_description_identity_server" = "Isikutuvastusserver võimaldab sul telefoninumbri või e-posti aadressi alusel leida Matrix'i kasutajaid.";
|
||||
"service_terms_modal_information_title_integration_manager" = "Lõiminguhaldur";
|
||||
|
||||
// Alert explaining what an identity server / integration manager is.
|
||||
"service_terms_modal_information_title_identity_server" = "Isikutuvastusserver";
|
||||
"service_terms_modal_description_integration_manager" = "Sellega tekib sul võimalus kasutada roboteid, sõnumisildu, vidinaid ja kleepsupakke.";
|
||||
"service_terms_modal_description_identity_server" = "Sellega annad teistele inimestele võimaluse sind leida, kui nende aadressiraamatus on sinu telefoninumber või e-posti aadress.";
|
||||
"service_terms_modal_table_header_integration_manager" = "LÕIMINGUHALDURI TINGIMUSED";
|
||||
"service_terms_modal_table_header_identity_server" = "ISIKUTUVASTUSSERVERI TINGIMUSED";
|
||||
"service_terms_modal_footer" = "Selle võimaluse saad alati seadistustest välja lülitada.";
|
||||
"find_your_contacts_identity_service_error" = "Ei õnnestu leida isikutuvastusserverit.";
|
||||
"find_your_contacts_footer" = "Selle võimaluse saad alati seadistustest välja lülitada.";
|
||||
"find_your_contacts_message" = "Las %@ näitab sulle kontakte ja nii saad tuttavatega kiiresti vestlema asuda.";
|
||||
"find_your_contacts_button_title" = "Otsi kontakte";
|
||||
"find_your_contacts_title" = "Alusta kontaktide looendist";
|
||||
"contacts_address_book_permission_denied_alert_message" = "Palun luba seadistustest aadressiraamatu lugemine.";
|
||||
"contacts_address_book_permission_denied_alert_title" = "Kontaktid pole kasutusel";
|
||||
|
||||
@@ -17,7 +17,7 @@
|
||||
"back" = "بازگشت";
|
||||
"store_full_description" = "المنت یک پیامرسان جدید و ابزاری برای همکاری افراد است که:\n\n۱. امکانات کنترلی لازم برای حفاظت از حریم خصوصی را در اختیار شما قرار میدهد.\n۲. امکان برقراری ارتباط با هر کسی را بر بستر شبکهی ماتریکس و حتی فراتر از آن، امکان برقراری ارتباط با برنامههای دیگر نظیر Slack را در اختیار شما قرار میدهد.\n۳. شما را در برابر تبلیغات، کندوکاو دادههایتان، در پشتی و همچنین یک زیستبوم بسته و محصور محافظت میکند.\n۴. شما را از طریق رمزنگاری سرتاسری و همچنین امضاء متقابل برای تائيد هویت دیگران، امن میکند.\n\nالمنت یک پیامرسان و ابزار ارتباطی کاملا متفاوت است، چرا که از معماری غیرمتمرکز بهره برده و متنباز است.\n\nالمنت امکان استقرار محلی - یا انتخاب هر میزبان دلخواهی - را به شما داده و از این طریق حریم خصوصی، مالکیت و کنترل دادهها و گفتگوهایتان برای شما به ارمغان میآورد. همچنین دسترسی به یک شبکهی باز را برای شما فراهم کرده، به طوری که مجبور نیستید فقط با کاربران المنت به گفتگو و صحبت بپردازید. در کنار همهی اینها، بسیار امن است.\n\nپشتوانهی قابلیتهای بالا، استفاده از ماتریکس است - یک استاندارد برای ارتباطات غیرمحدود و متمرکز.\n\nالمنت به شما اختیار میدهد سرور گفتگوهای خود را انتخاب کنید. در برنامه المنت، به طرق مختلف میتوانید سرور مورد نظر خود را انتخاب کنید:\n\n۱. ساختن یک حسابکاربری رایگان بر روی سرور عمومی matrix.org\n۲. استقرار محلی و راهاندازی سرور بر روی سختافزار خودتان و ایجاد حساب کاربری بر روی آن\n۳. ایجاد حساب کاربری بر روی یک سرور دلخواه از طریق عضویت در پلتفورم استقرار Element Matrix Services\n\nچرا المنت گزینهی جذابی است؟\n\nمالک حقیقی دادههای خود باشید: شما تصمیم بگیرید دادهها و پیامهایتان کجا ذخیره شوند. المنت مانند برخی اَبَرشرکت ها، در دادههای شما کاوش نکرده و آنها را در اختیار شخص ثالثی قرار نمیدهد.\n\nپیامرسانی و ارتباطات باز: شما میتوانید با هر کسی بر بستر ماتریکس ارتباط بگیرید، فارغ از اینکه از کدام کلاینت ماتریکسی استفاده میکنند؛ حتی فراتر، شما میتوانید افراد بر بستر سازوکارهای پیامرسانی دیگر نظیر Slack ،XMPP و یا IRC نیز ارتباط برقرار نمائید.\n\nفوقالعاده امن: رمزنگاری سرتاسری واقعی (فقط افرادی که در حال گفتگو هستند امکان رمزگشایی پیامها را دارند)، به همراه قابلیت امضاء متقابل برای تائید هویت دستگاه و هویت طرفهای گفتگو.\n\nپکیج ارتباطی کامل: پیامرسانی، تماسهای صوتی و تصویری، ارسال فایل، به اشتراکگذاری صفحه نمایش و یک طیف گستردهای از یکپارچهسازیها، باتها و ابزارکها. اتاقها و فضاهای کاری مختلف بسازید و برای به سرانجام رسیدن امور، در ارتباط باشید.\n\nحاضر در همه جا: هرجا و هر زمان در دسترس بوده و پیامهای خود را به صورت همگامسازیشده بر روی دستگاههای مختلف در اختیار داشته باشید.";
|
||||
// String for App Store
|
||||
"store_short_description" = "چت/تماس صوتی مبتنی بر اینترنت امن غیرمتمرکز";
|
||||
"store_short_description" = "پیامرسان/تماس صوتی تصویری اینترنتی امن مبتنی بر بستر غیرمتمرکز";
|
||||
"auth_missing_password" = "لطفا رمز عبور را وارد نمایید";
|
||||
"auth_invalid_phone" = "شماره تماس وارد شده بنظر اشتباه است";
|
||||
"auth_invalid_email" = "آدرس پست الکترونیکی وارد شده بنظر اشتباه است";
|
||||
|
||||
@@ -62,7 +62,7 @@
|
||||
"auth_missing_phone" = "Numéro de téléphone manquant";
|
||||
"auth_missing_email_or_phone" = "Adresse e-mail ou numéro de téléphone manquant";
|
||||
"auth_password_dont_match" = "Les mots de passe ne correspondent pas";
|
||||
"auth_username_in_use" = "L’identifiant est déjà utilisé";
|
||||
"auth_username_in_use" = "";
|
||||
"auth_forgot_password" = "Mot de passe oublié ?";
|
||||
"auth_use_server_options" = "Utiliser un serveur personnalisé (avancé)";
|
||||
"auth_email_validation_message" = "Merci de vérifier vos e-mails pour continuer l’inscription";
|
||||
|
||||
@@ -72,7 +72,7 @@
|
||||
"auth_phone_in_use" = "Ez a telefonszám már használatban van";
|
||||
"auth_untrusted_id_server" = "Az azonosító szerver megbízhatatlan";
|
||||
"auth_password_dont_match" = "A jelszavak nem egyeznek meg";
|
||||
"auth_username_in_use" = "A felhasználói név használatban";
|
||||
"auth_username_in_use" = "A felhasználónév foglalt";
|
||||
"auth_forgot_password" = "Elfelejtetted a jelszót?";
|
||||
"auth_email_not_found" = "E-mail küldési hiba: Az e-mail cím nem található";
|
||||
"auth_use_server_options" = "Egyedi szerver beállítások használata (haladó)";
|
||||
@@ -105,7 +105,7 @@
|
||||
"room_creation_keep_private" = "Maradjon zárt";
|
||||
"room_creation_make_private" = "Legyen nyilvános";
|
||||
"room_creation_wait_for_creation" = "A szoba elkészítése folyamatban van. Kérlek várj.";
|
||||
"room_creation_invite_another_user" = "Keresés / meghívás felhasználói azonosítás, név vagy e-mail cím alapján";
|
||||
"room_creation_invite_another_user" = "Felhasználói azonosító, név vagy e-mail";
|
||||
// Room recents
|
||||
"room_recents_directory_section" = "SZOBA KÖNYVTÁR";
|
||||
"room_recents_favourites_section" = "KEDVENCEK";
|
||||
@@ -281,7 +281,7 @@
|
||||
"settings_calls_settings" = "HÍVÁSOK";
|
||||
"settings_user_interface" = "FELHASZNÁLÓI FELÜLET";
|
||||
"settings_ignored_users" = "FIGYELMEN KÍVÜL HAGYOTT FELHASZNÁLÓK";
|
||||
"settings_contacts" = "HELYI KAPCSOLATOK";
|
||||
"settings_contacts" = "ESZKÖZ NÉVJEGYZÉK";
|
||||
"settings_advanced" = "HALADÓ";
|
||||
"settings_other" = "MÁS";
|
||||
"settings_labs" = "LABOR";
|
||||
@@ -863,7 +863,7 @@
|
||||
"settings_calls_stun_server_fallback_description" = "Másodlagos hívást segítő szerver (%@) engedélyezése ha a matrix szervered nem ajánl fel másikat (az IP címed a hívás ideje alatt meg lesz osztva).";
|
||||
"settings_devices_description" = "Az munkamenet nyilvános neve látható azoknál az embereknél akikkel beszélgetsz";
|
||||
"settings_discovery_no_identity_server" = "Jelenleg nem használsz azonosítási szervert. Ahhoz, hogy az ismerősök megtalálhassanak adj hozzá egyet.";
|
||||
"settings_discovery_terms_not_signed" = "Egyetértés az Azonosítási Szerver (%@) Felhasználási Feltételeivel, hogy e-mail címmel vagy telefonszámmal megtalálható lehess.";
|
||||
"settings_discovery_terms_not_signed" = "Egyetértés az azonosítási szerver (%@) Felhasználási Feltételeivel, hogy e-mail címmel vagy telefonszámmal megtalálható lehess.";
|
||||
"settings_discovery_three_pids_management_information_part1" = "E-mail címek és telefonszámok beállítása amivel más felhasználók megtalálhatnak és meghívhatna szobákba. E-mail cím és telefonszám hozzáadása és törlése a listából itt: ";
|
||||
"settings_discovery_three_pids_management_information_part2" = "Felhasználói Beállítások";
|
||||
"settings_discovery_three_pids_management_information_part3" = ".";
|
||||
@@ -880,7 +880,7 @@
|
||||
"settings_identity_server_no_is" = "Azonosítási szerver nincs beállítva";
|
||||
"settings_identity_server_no_is_description" = "Jelenleg nem használsz azonosítási szervert. Ahhoz, hogy megtalálhass másokat és az ismerősök megtalálhassanak adj hozzá egyet alább.";
|
||||
// Identity server settings
|
||||
"identity_server_settings_title" = "Azonosítási Szerver";
|
||||
"identity_server_settings_title" = "Azonosítási szerver";
|
||||
"identity_server_settings_description" = "Jelenleg ezt használod: %@, hogy megtalálj másokat és megtalálhassanak ismerősök.";
|
||||
"identity_server_settings_no_is_description" = "Jelenleg nem használsz azonosítási szervert. Ahhoz, hogy megtalálj másokat és megtalálhassanak ismerősök adj meg egyet alább.";
|
||||
"identity_server_settings_place_holder" = "Adj meg egy azonosítási szervet";
|
||||
@@ -1506,3 +1506,27 @@
|
||||
"room_recents_suggested_rooms_section" = "JAVASOLT SZOBÁK";
|
||||
"done" = "Kész";
|
||||
"open" = "Megnyitás";
|
||||
"find_your_contacts_title" = "Kezdjük a kapcsolataid felsorolásával";
|
||||
"service_terms_modal_information_description_integration_manager" = "Az integrációs menedzser lehetővé teszi harmadik féltől származó lehetőségek használatát.";
|
||||
"service_terms_modal_information_description_identity_server" = "Az azonosítási szerver lehetővé teszi, hogy megtaláld a kapcsolataidat azzal, hogy megnézi regisztráltak-e már az ő telefonszámaival vagy e-mail címeivel.";
|
||||
"service_terms_modal_information_title_integration_manager" = "Integrációs Menedzser";
|
||||
|
||||
// Alert explaining what an identity server / integration manager is.
|
||||
"service_terms_modal_information_title_identity_server" = "Azonosító szerver";
|
||||
"service_terms_modal_description_integration_manager" = "Ez lehetővé teszi, hogy botokat, hidakat, kisalkalmazásokat vagy matricákat használj.";
|
||||
"service_terms_modal_description_identity_server" = "Ez lehetővé teszi másnak, akinek a telefonjába el van mentve a telefonszámod vagy e-mail címed, hogy megtaláljon.";
|
||||
"service_terms_modal_table_header_integration_manager" = "INTEGRÁCIÓS MENEDZSER FELTÉTELEK";
|
||||
"service_terms_modal_table_header_identity_server" = "AZONOSÍTÁSI SZERVER FELTÉTELEK";
|
||||
"settings_contacts_enable_sync" = "Kapcsolatok megkeresése";
|
||||
"find_your_contacts_button_title" = "Kapcsolatok megkeresése";
|
||||
"find_your_contacts_message" = "Engedd meg, hogy %@ megjelenítse a névjegyzéket, hogy gyorsan elkezdhess beszélgetni azokkal akiket a legjobban ismersz.";
|
||||
"service_terms_modal_footer" = "Bármikor letiltható a beállításokban.";
|
||||
|
||||
// Service terms
|
||||
"service_terms_modal_title_message" = "A folytatáshoz fogadd el a felhasználási feltételeket alább";
|
||||
"settings_contacts_enable_sync_description" = "Az azonosítási szerveredet fogja használni, hogy összekössön az ismerőseiddel és megtalálhassanak.";
|
||||
"settings_phone_contacts" = "TELEFON NÉVJEGYZÉK";
|
||||
"find_your_contacts_identity_service_error" = "Az azonosítási szerverhez nem sikerült csatlakozni.";
|
||||
"find_your_contacts_footer" = "Bármikor letiltható a beállításokban.";
|
||||
"contacts_address_book_permission_denied_alert_message" = "A névjegyzék engedélyezéséhez lépj be az eszköz beállításokba.";
|
||||
"contacts_address_book_permission_denied_alert_title" = "Névjegyzék letiltva";
|
||||
|
||||
@@ -35,7 +35,7 @@
|
||||
"close" = "Tutup";
|
||||
"sending" = "Mengirim";
|
||||
"send_to" = "Kirim ke %@";
|
||||
"rename" = "Ubah nama";
|
||||
"rename" = "Ubah Nama";
|
||||
"later" = "Nanti";
|
||||
"active_call_details" = "Panggilan Aktif (%@)";
|
||||
"active_call" = "Panggilan Aktif";
|
||||
@@ -47,21 +47,21 @@
|
||||
"decline" = "Tolak";
|
||||
"join" = "Bergabung";
|
||||
"save" = "Simpan";
|
||||
"cancel" = "Batal";
|
||||
"cancel" = "Batalkan";
|
||||
"off" = "Nonaktif";
|
||||
"on" = "Aktif";
|
||||
"retry" = "Coba lagi";
|
||||
"retry" = "Coba Lagi";
|
||||
"invite" = "Undang";
|
||||
"remove" = "Hapus";
|
||||
"leave" = "Tinggalkan";
|
||||
"start" = "Mulai";
|
||||
"create" = "Buat";
|
||||
"continue" = "Lanjut";
|
||||
"continue" = "Lanjutkan";
|
||||
"back" = "Kembali";
|
||||
"next" = "Selanjutnya";
|
||||
|
||||
// Actions
|
||||
"view" = "Lihat";
|
||||
"view" = "Tampilkan";
|
||||
"warning" = "Peringatan";
|
||||
"title_groups" = "Komunitas-komunitas";
|
||||
"title_rooms" = "Ruangan-ruangan";
|
||||
@@ -75,7 +75,7 @@
|
||||
"auth_email_not_found" = "Gagal mengirim surel: Alamat email ini tidak ditemukan";
|
||||
"auth_forgot_password_error_no_configured_identity_server" = "Tidak ada server identitas yang dikonfigurasikan: tambahkan satu untuk mengatur ulang kata sandi Anda.";
|
||||
"auth_forgot_password" = "Lupa kata sandi?";
|
||||
"auth_username_in_use" = "Nama pengguna sudah dipakai";
|
||||
"auth_username_in_use" = "Nama pengguna telah dipakai";
|
||||
"auth_password_dont_match" = "Kata sandi tidak cocok";
|
||||
"auth_untrusted_id_server" = "Server identitas tidak dipercaya";
|
||||
"auth_phone_is_required" = "Tidak ada server identitas yang dikonfigurasi sehingga Anda tidak dapat menambahkan nomor telepon untuk mengatur ulang kata sandi Anda di masa depan.";
|
||||
@@ -102,6 +102,510 @@
|
||||
"joined" = "Bergabung";
|
||||
"collapse" = "tutup";
|
||||
"store_promotional_text" = "Aplikasi perpesanan dan kolaborasi yang menjaga privasi, pada jaringan terbuka. Terdesentralisasi untuk Anda kendali. Tidak ada penambangan data, tidak ada backdoor dan tidak ada akses pihak ketiga.";
|
||||
"store_full_description" = "Element adalah aplikasi messenger dan kolaborasi tipe baru yang:\n\n1. Menempatkan Anda dalam kendali untuk mempertahankan privasi Anda\n2. Memungkinkan Anda berkomunikasi dengan siapa pun di jaringan Matrix, dan bahkan di luar dengan mengintegrasikan dengan aplikasi seperti Slack\n3. Melindungi Anda dari iklan, menambangan data, backdoor, dan taman berdinding\n4. Mengamankan Anda melalui enkripsi ujung-ke-ujung, dengan penandatanganan-silang untuk memverifikasi orang lain\n\nElement benar-benar berbeda dari aplikasi perpesanan dan kolaborasi lain karena terdesentralisasi dan sumber terbuka.\n\nElement memungkinkan Anda host sendiri - atau memilih host - sehingga Anda memiliki privasi, kepemilikan, dan kontrol data dan percakapan Anda. Ini memberi Anda akses ke jaringan terbuka; jadi Anda tidak hanya terjebak berbicara dengan pengguna Element. Itu sangat aman.\n\nElement dapat melakukan semua ini karena beroperasi pada Matrix - standar untuk komunikasi terdesentralisasi terbuka.\n\nElement menempatkan Anda dalam kendali dengan membiarkan Anda memilih siapa yang meng-host percakapan Anda. Dari aplikasi Element, Anda dapat memilih untuk meng-host dengan cara yang berbeda:\n\n1. Dapatkan akun gratis pada server publik matrix.org\n2. Host sendiri akun Anda dengan menjalankan server pada perangkat keras Anda sendiri\n3. Mendaftar untuk akun di server khusus dengan hanya berlangganan platform hosting Element Matrix Services\n\nMengapa memilih Element?\n\nMILIKI DATA ANDA: Anda memutuskan di mana harus menyimpan data dan pesan Anda. Anda memilikinya dan mengendalikannya, bukan perusahaan besar yang menambang data Anda atau memberikan akses ke pihak ketiga.\n\nPESAN DAN KOLABORASI TERBUKA: Anda dapat mengobrol dengan orang lain di jaringan Matrix, jika mereka menggunakan Element atau aplikasi Matrix lain, dan bahkan jika mereka menggunakan sistem perpesanan seperti Slack, IRC atau XMPP.\n\nSUPER-AMAN: Enkripsi ujung-ke-ujung (hanya mereka yang dalam percakapan dapat mendekripsi pesan), dan penandatanganan-silang untuk memverifikasi perangkat peserta percakapan.\n\nKOMUNIKASI LENGKAP: Pesan, panggilan suara dan video, berbagi file, berbagi layar dan banyak integrasi, bot dan widget. Buat ruangan, komunitas, tetap terhubung dan selesaikan hal-hal.\n\nDI MANA PUN ANDA BERADA: Tetap berkomunikasi di mana pun Anda berada dengan riwayat pesan yang sepenuhnya disinkronkan di semua perangkat Anda dan di web di https://element.io/app.";
|
||||
"store_full_description" = "Element adalah aplikasi messenger dan kolaborasi tipe baru yang:\n\n1. Menempatkan Anda dalam kendali untuk mempertahankan privasi Anda\n2. Memungkinkan Anda berkomunikasi dengan siapa pun di jaringan Matrix, dan bahkan di luar dengan mengintegrasikan dengan aplikasi seperti Slack\n3. Melindungi Anda dari iklan, menambangan data, backdoor, dan taman berdinding\n4. Mengamankan Anda melalui enkripsi ujung-ke-ujung, dengan penandatanganan-silang untuk memverifikasi orang lain\n\nElement benar-benar berbeda dari aplikasi perpesanan dan kolaborasi lain karena terdesentralisasi dan sumber terbuka.\n\nElement memungkinkan Anda host sendiri - atau memilih host - sehingga Anda memiliki privasi, kepemilikan, dan kontrol data dan percakapan Anda. Ini memberi Anda akses ke jaringan terbuka; jadi Anda tidak hanya terjebak berbicara dengan pengguna Element. Itu sangat aman.\n\nElement dapat melakukan semua ini karena beroperasi pada Matrix - standar untuk komunikasi terdesentralisasi terbuka.\n\nElement menempatkan Anda dalam kendali dengan membiarkan Anda memilih siapa yang meng-host percakapan Anda. Dari aplikasi Element, Anda dapat memilih untuk meng-host dengan cara yang berbeda:\n\n1. Dapatkan akun gratis pada server publik matrix.org\n2. Host sendiri akun Anda dengan menjalankan server pada perangkat keras Anda sendiri\n3. Mendaftar untuk akun di server khusus dengan hanya berlangganan platform hosting Element Matrix Services\n\nMengapa memilih Element?\n\nMILIKI DATA ANDA: Anda memutuskan di mana harus menyimpan data dan pesan Anda. Anda memilikinya dan mengendalikannya, bukan perusahaan besar yang menambang data Anda atau memberikan akses ke pihak ketiga.\n\nPESAN DAN KOLABORASI TERBUKA: Anda dapat mengobrol dengan orang lain di jaringan Matrix, jika mereka menggunakan Element atau aplikasi Matrix lain, dan bahkan jika mereka menggunakan sistem perpesanan seperti Slack, IRC atau XMPP.\n\nSUPER-AMAN: Enkripsi ujung-ke-ujung (hanya mereka yang dalam percakapan dapat mendekripsi pesan), dan penandatanganan-silang untuk memverifikasi perangkat peserta percakapan.\n\nKOMUNIKASI LENGKAP: Pesan, panggilan suara dan video, berbagi file, berbagi layar dan banyak integrasi, bot dan widget. Buat ruangan, komunitas, tetap terhubung dan selesaikan hal-hal.\n\nDI MANA PUN ANDA BERADA: Tetap berkomunikasi di mana pun Anda berada dengan riwayat pesan yang sepenuhnya disinkronkan di semua perangkat Anda dan di web di https://app.element.io/.";
|
||||
// String for App Store
|
||||
"store_short_description" = "Obrolan/VoIP terdesentralisasi aman";
|
||||
|
||||
|
||||
// Room Details
|
||||
"room_details_title" = "Detail Ruangan";
|
||||
"security_settings_secure_backup_setup" = "Siapkan";
|
||||
"security_settings_secure_backup" = "CADANGAN AMAN";
|
||||
"security_settings_crypto_sessions" = "SESI SAYA";
|
||||
"settings_discovery_three_pid_details_title_email" = "Kelola email";
|
||||
"settings_discovery_three_pids_management_information_part2" = "Pengaturan Pengguna";
|
||||
"settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_title" = "Hapus Cadangan";
|
||||
"settings_key_backup_button_delete" = "Hapus Cadangan";
|
||||
"settings_key_backup_info_algorithm" = "Algoritma: %@";
|
||||
"settings_crypto_export" = "Ekspor kunci";
|
||||
"settings_crypto_device_key" = "\nKunci sesi:\n";
|
||||
"settings_crypto_device_id" = "\nID Sesi: ";
|
||||
"settings_crypto_device_name" = "Nama sesi: ";
|
||||
"settings_add_3pid_invalid_password_message" = "Kredential tidak valid";
|
||||
"settings_confirm_password" = "konfirmasi kata sandi";
|
||||
"settings_new_password" = "kata sandi baru";
|
||||
"settings_old_password" = "kata sandi lama";
|
||||
"settings_third_party_notices" = "Pemberitahuan Pihak Ketiga";
|
||||
"settings_privacy_policy" = "Kebijakan Privasi";
|
||||
"settings_version" = "Versi %@";
|
||||
"settings_labs_e2e_encryption" = "Enkripsi Ujung-ke-Ujung";
|
||||
"settings_contacts_phonebook_country" = "Negara buku telepon";
|
||||
"settings_integrations_allow_button" = "Kelola integrasi";
|
||||
"settings_enable_callkit" = "Panggilan yang diintegrasi";
|
||||
"settings_night_mode" = "Mode Malam";
|
||||
"settings_change_password" = "Ubah kata sandi";
|
||||
"settings_first_name" = "Nama Depan";
|
||||
"settings_display_name" = "Nama Tampilan";
|
||||
"settings_profile_picture" = "Gambar Profil";
|
||||
"settings_sign_out" = "Keluar";
|
||||
"settings_deactivate_account" = "NONAKTIFKAN AKUN";
|
||||
"settings_key_backup" = "CADANGAN KUNCI";
|
||||
"settings_contacts" = "KONTAK PERANGKAT";
|
||||
"settings_ignored_users" = "PENGGUNA YANG DIABAIKAN";
|
||||
"settings_user_interface" = "ANTARMUKA PENGGUNA";
|
||||
"settings_identity_server_settings" = "SERVER IDENTITAS";
|
||||
"settings_user_settings" = "PENGATURAN PENGGUNA";
|
||||
"settings_clear_cache" = "Bersihkan cache";
|
||||
"room_event_action_report" = "Laporkan konten";
|
||||
"settings_report_bug" = "Laporkan bug";
|
||||
"room_preview_try_join_an_unknown_room_default" = "sebuah ruangan";
|
||||
"room_title_one_member" = "1 anggota";
|
||||
"room_title_members" = "%@ anggota";
|
||||
"room_title_invite_members" = "Undang anggota";
|
||||
|
||||
// Room Title
|
||||
"room_title_new_room" = "Ruangan baru";
|
||||
"unknown_devices_title" = "Sesi tidak diketahui";
|
||||
"unknown_devices_answer_anyway" = "Jawab Saja";
|
||||
"unknown_devices_call_anyway" = "Panggil Saja";
|
||||
"unknown_devices_send_anyway" = "Kirim Saja";
|
||||
"room_open_dialpad" = "Papan nomor";
|
||||
"room_place_voice_call" = "Panggilan suara";
|
||||
"room_accessibility_hangup" = "Jeda";
|
||||
"room_accessibility_video_call" = "Panggilan Video";
|
||||
"room_message_edits_history_title" = "Editan pesan";
|
||||
"room_action_send_file" = "Kirim file";
|
||||
"room_action_send_sticker" = "Kirim stiker";
|
||||
"room_event_action_reaction_history" = "Sejarah reaksi";
|
||||
"room_event_action_reaction_show_less" = "Tampilkan lebih sedikit";
|
||||
"room_event_action_reaction_show_all" = "Tampilkan semua";
|
||||
"room_event_action_view_encryption" = "Informasi enkripsi";
|
||||
"room_event_action_cancel_download" = "Batalkan Pengunduhan";
|
||||
"room_event_action_cancel_send" = "Batalkan Pengiriman";
|
||||
"room_event_action_view_source" = "Tampilkan Sumber";
|
||||
"room_prompt_cancel" = "batalkan semuanya";
|
||||
"room_prompt_resend" = "Kirim ulang semuanya";
|
||||
"room_participants_action_security_status_complete_security" = "Selesaikan keamanan";
|
||||
"room_participants_action_set_admin" = "Buat sebagai admin";
|
||||
"room_participants_action_set_moderator" = "Buat sebagai moderator";
|
||||
"room_participants_action_section_direct_chats" = "Pesan langsung";
|
||||
"room_participants_action_section_admin_tools" = "Alat admin";
|
||||
"room_participants_invite_malformed_id_title" = "Kesalahan dalam Mengundang";
|
||||
"room_participants_filter_room_members_for_dm" = "Filter anggota";
|
||||
"room_participants_leave_prompt_title" = "Tinggalkan ruangan";
|
||||
"room_participants_multi_participants" = "%d anggota";
|
||||
"room_participants_one_participant" = "1 anggota";
|
||||
"room_participants_add_participant" = "Tambahkan anggota";
|
||||
"contacts_user_directory_section" = "DIREKTORI PENGGUNA";
|
||||
|
||||
// Contacts
|
||||
"contacts_address_book_section" = "KONTAK LOKAL";
|
||||
"directory_cell_description" = "%tu ruangan";
|
||||
|
||||
// Directory
|
||||
"directory_cell_title" = "Jelajahi direktori";
|
||||
"search_no_result" = "Tidak ada hasil";
|
||||
"people_no_conversation" = "Tidak ada obrolan";
|
||||
"room_recents_join_room" = "Bergabung ke ruangan";
|
||||
"room_recents_create_empty_room" = "Buat ruangan";
|
||||
"room_recents_start_chat_with" = "Mulai obrolan";
|
||||
"room_recents_server_notice_section" = "PEMBERITAHUAN SISTEM";
|
||||
"room_recents_low_priority_section" = "PRIORITAS RENDAH";
|
||||
"room_recents_no_conversation" = "Tidak ada ruangan";
|
||||
|
||||
// Room recents
|
||||
"room_recents_directory_section" = "DIREKTORI RUANGAN";
|
||||
"room_creation_make_private" = "Buat privat";
|
||||
"room_creation_keep_private" = "Tetap buat privat";
|
||||
"room_creation_make_public" = "Buat publik";
|
||||
|
||||
// Chat creation
|
||||
"room_creation_title" = "Obrolan Baru";
|
||||
|
||||
// Social login
|
||||
|
||||
"social_login_list_title_continue" = "Lanjut dengan";
|
||||
"auth_softlogout_clear_data_sign_out" = "Keluar";
|
||||
"side_menu_action_feedback" = "Masukan";
|
||||
"side_menu_action_help" = "Bantuan";
|
||||
"side_menu_action_settings" = "Pengaturan";
|
||||
|
||||
// Mark: - User avatar view
|
||||
|
||||
"user_avatar_view_accessibility_label" = "avatar";
|
||||
|
||||
// Mark: Avatar
|
||||
|
||||
"space_avatar_view_accessibility_label" = "avatar";
|
||||
"space_tag" = "space";
|
||||
"spaces_suggested_room" = "Disarankan";
|
||||
"spaces_left_panel_title" = "Space";
|
||||
"spaces_home_space_title" = "Beranda";
|
||||
"pin_protection_settings_section_header" = "PIN";
|
||||
"room_notifs_settings_cancel_action" = "Batalkan";
|
||||
"room_notifs_settings_done_action" = "Selesai";
|
||||
"room_notifs_settings_none" = "Tidak Ada";
|
||||
"room_details_notifs" = "Notifikasi";
|
||||
"security_settings_secure_backup_reset" = "Atur Ulang";
|
||||
"settings_messages_containing_keywords" = "Keyword";
|
||||
"settings_messages_containing_at_room" = "@room";
|
||||
"settings_notifications" = "NOTIFIKASI";
|
||||
"settings_links" = "TAUTAN";
|
||||
"auth_softlogout_sign_in" = "Masuk";
|
||||
"space_beta_announce_badge" = "BETA";
|
||||
"room_intro_cell_information_dm_sentence1_part3" = ". ";
|
||||
"room_intro_cell_information_room_sentence1_part3" = ". ";
|
||||
|
||||
// Mark: - Room avatar view
|
||||
|
||||
"room_avatar_view_accessibility_label" = "avatar";
|
||||
"call_transfer_error_title" = "Kesalahan";
|
||||
"call_transfer_contacts_all" = "Semua";
|
||||
"call_transfer_contacts_recent" = "Baru Ini";
|
||||
"call_transfer_users" = "Pengguna";
|
||||
|
||||
// MARK: - Call Transfer
|
||||
"call_transfer_title" = "Pindahkan";
|
||||
"room_info_list_section_other" = "Lainnya";
|
||||
"create_room_placeholder_address" = "#ruangantest:matrix.org";
|
||||
"create_room_placeholder_topic" = "Topik";
|
||||
"create_room_placeholder_name" = "Nama";
|
||||
"biometrics_cant_unlocked_alert_message_retry" = "Coba lagi";
|
||||
"pin_protection_reset_alert_action_reset" = "Atur Ulang";
|
||||
"pin_protection_choose_pin_welcome_after_register" = "Selamat datang.";
|
||||
"secrets_reset_reset_action" = "Atur Ulang";
|
||||
"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_passphrase_title" = "Konfirmasi";
|
||||
"secrets_setup_recovery_passphrase_validate_action" = "Selesai";
|
||||
"security_settings_secure_backup_info_checking" = "Memeriksa…";
|
||||
"secrets_setup_recovery_key_done_action" = "Selesai";
|
||||
"secrets_setup_recovery_key_export_action" = "Simpan";
|
||||
"secrets_recovery_with_key_recovery_key_title" = "Masukkan";
|
||||
"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part3" = ".";
|
||||
"secrets_recovery_with_passphrase_passphrase_title" = "Masukkan";
|
||||
|
||||
// Session details
|
||||
|
||||
"user_verification_session_details_trusted_title" = "Dipercayai";
|
||||
"user_verification_sessions_list_session_trusted" = "Dipercayai";
|
||||
"user_verification_sessions_list_table_title" = "Sesi";
|
||||
"user_verification_sessions_list_user_trust_level_unknown_title" = "Tidak Diketahui";
|
||||
"user_verification_sessions_list_user_trust_level_warning_title" = "Peringatan";
|
||||
|
||||
// Sessions list
|
||||
|
||||
"user_verification_sessions_list_user_trust_level_trusted_title" = "Dipercayai";
|
||||
"key_verification_tile_conclusion_done_title" = "Terverifikasi";
|
||||
"key_verification_tile_request_incoming_approval_decline" = "Tolak";
|
||||
"key_verification_tile_request_incoming_approval_accept" = "Terima";
|
||||
"key_verification_tile_request_status_expired" = "Kedaluwarsa";
|
||||
|
||||
// MARK: - Key Verification
|
||||
|
||||
"key_verification_bootstrap_not_setup_title" = "Kesalahan";
|
||||
|
||||
// MARK: Reaction history
|
||||
"reaction_history_title" = "Reaksi";
|
||||
"emoji_picker_flags_category" = "Bendera";
|
||||
"emoji_picker_symbols_category" = "Simbol";
|
||||
"emoji_picker_objects_category" = "Benda";
|
||||
"emoji_picker_activity_category" = "Aktifitas";
|
||||
|
||||
// MARK: Emoji picker
|
||||
"emoji_picker_title" = "Reaksi";
|
||||
"device_verification_emoji_pin" = "Pin";
|
||||
"device_verification_emoji_folder" = "Map";
|
||||
"device_verification_emoji_headphones" = "Headphone";
|
||||
"device_verification_emoji_anchor" = "Jangkar";
|
||||
"device_verification_emoji_bell" = "Lonceng";
|
||||
"device_verification_emoji_trumpet" = "Terompet";
|
||||
"device_verification_emoji_guitar" = "Gitar";
|
||||
"device_verification_emoji_ball" = "Bola";
|
||||
"device_verification_emoji_trophy" = "Piala";
|
||||
"device_verification_emoji_rocket" = "Roket";
|
||||
"device_verification_emoji_aeroplane" = "Pesawat";
|
||||
"device_verification_emoji_bicycle" = "Sepeda";
|
||||
"device_verification_emoji_train" = "Kereta Api";
|
||||
"device_verification_emoji_flag" = "Bendera";
|
||||
"device_verification_emoji_telephone" = "Telepon";
|
||||
"device_verification_emoji_hammer" = "Palu";
|
||||
"device_verification_emoji_lock" = "Gembok";
|
||||
"device_verification_emoji_key" = "Kunci";
|
||||
"device_verification_emoji_scissors" = "Gunting";
|
||||
"device_verification_emoji_paperclip" = "Klip Kertas";
|
||||
"device_verification_emoji_pencil" = "Pensil";
|
||||
"device_verification_emoji_book" = "Buku";
|
||||
"device_verification_emoji_gift" = "Hadiah";
|
||||
"device_verification_emoji_clock" = "Jam";
|
||||
"device_verification_emoji_hourglass" = "Jam Pasir";
|
||||
"device_verification_emoji_umbrella" = "Payung";
|
||||
"device_verification_emoji_santa" = "Santa";
|
||||
"device_verification_emoji_spanner" = "Kunci (Bengkel)";
|
||||
"device_verification_emoji_glasses" = "Kacamata";
|
||||
"device_verification_emoji_hat" = "Topi";
|
||||
"device_verification_emoji_robot" = "Robot";
|
||||
"device_verification_emoji_smiley" = "Senyuman";
|
||||
"device_verification_emoji_heart" = "Hati";
|
||||
"device_verification_emoji_cake" = "Kue";
|
||||
"device_verification_emoji_pizza" = "Pizza";
|
||||
"device_verification_emoji_corn" = "Jagung";
|
||||
"device_verification_emoji_strawberry" = "Stroberi";
|
||||
"device_verification_emoji_apple" = "Apel";
|
||||
"device_verification_emoji_banana" = "Pisang";
|
||||
"device_verification_emoji_fire" = "Api";
|
||||
"device_verification_emoji_cloud" = "Awan";
|
||||
"device_verification_emoji_moon" = "Bulan";
|
||||
"device_verification_emoji_globe" = "Bola Dunia";
|
||||
"device_verification_emoji_mushroom" = "Jamur";
|
||||
"device_verification_emoji_cactus" = "Kaktus";
|
||||
"device_verification_emoji_tree" = "Pohon";
|
||||
"device_verification_emoji_flower" = "Bunga";
|
||||
"device_verification_emoji_butterfly" = "Kupu-Kupu";
|
||||
"device_verification_emoji_octopus" = "Gurita";
|
||||
"device_verification_emoji_fish" = "Ikan";
|
||||
"device_verification_emoji_turtle" = "Kura-Kura";
|
||||
"device_verification_emoji_penguin" = "Penguin";
|
||||
"device_verification_emoji_rooster" = "Ayam";
|
||||
"device_verification_emoji_panda" = "Panda";
|
||||
"device_verification_emoji_rabbit" = "Kelinci";
|
||||
"device_verification_emoji_elephant" = "Gajah";
|
||||
"device_verification_emoji_pig" = "Babi";
|
||||
"device_verification_emoji_unicorn" = "Unicorn";
|
||||
"device_verification_emoji_horse" = "Kuda";
|
||||
"device_verification_emoji_lion" = "Singa";
|
||||
"device_verification_emoji_cat" = "Kucing";
|
||||
|
||||
// MARK: Emoji
|
||||
"device_verification_emoji_dog" = "Anjing";
|
||||
|
||||
// MARK: Verified
|
||||
|
||||
// Device
|
||||
|
||||
"device_verification_verified_title" = "Terverifikasi!";
|
||||
"key_verification_manually_verify_device_validate_action" = "Verifikasi";
|
||||
"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_validate_action" = "Tampilkan";
|
||||
"key_verification_self_verify_current_session_alert_validate_action" = "Verifikasi";
|
||||
"device_verification_self_verify_alert_validate_action" = "Verifikasi";
|
||||
"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_backup_action" = "Cadangan";
|
||||
"key_backup_recover_done_action" = "Selesai";
|
||||
"key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_title" = "Masukkan";
|
||||
"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part3" = ".";
|
||||
"key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_title" = "Masukkan";
|
||||
"key_backup_setup_success_from_passphrase_done_action" = "Selesai";
|
||||
|
||||
// Success
|
||||
|
||||
"key_backup_setup_success_title" = "Berhasil!";
|
||||
"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_valid" = "Hebat!";
|
||||
"key_backup_setup_passphrase_passphrase_valid" = "Hebat!";
|
||||
"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_title" = "Konfirmasi";
|
||||
"key_backup_setup_passphrase_passphrase_title" = "Masukkan";
|
||||
"key_backup_setup_intro_manual_export_info" = "(Lanjutan)";
|
||||
"key_backup_setup_skip_alert_skip_action" = "Lewat";
|
||||
"deactivate_account_forget_messages_information_part2_emphasize" = "Peringatan";
|
||||
"service_terms_modal_decline_button" = "Tolak";
|
||||
"service_terms_modal_accept_button" = "Terima";
|
||||
|
||||
// Widget Picker
|
||||
"widget_picker_title" = "Integrasi";
|
||||
"widget_menu_refresh" = "Muat Ulang";
|
||||
"bug_report_send" = "Kirim";
|
||||
"e2e_key_backup_wrong_version_button_settings" = "Pengaturan";
|
||||
"call_actions_unhold" = "Lanjutkan";
|
||||
"large_badge_value_k_format" = "%.1fK";
|
||||
"yesterday" = "Kemarin";
|
||||
"today" = "Sekarang";
|
||||
"you" = "Anda";
|
||||
|
||||
// Others
|
||||
"or" = "atau";
|
||||
"event_formatter_group_call_leave" = "Tinggalkan";
|
||||
"event_formatter_group_call_join" = "Bergabung";
|
||||
"event_formatter_call_retry" = "Coba Lagi";
|
||||
"event_formatter_call_answer" = "Jawab";
|
||||
"event_formatter_call_decline" = "Tolak";
|
||||
"event_formatter_message_edited_mention" = "(diedit)";
|
||||
"directory_server_placeholder" = "matrix.org";
|
||||
|
||||
// Directory
|
||||
"directory_title" = "Direktori";
|
||||
"media_picker_select" = "PIlih";
|
||||
"media_picker_library" = "Perpustakaan";
|
||||
"receipt_status_read" = "Baca: ";
|
||||
"group_participants_invited_section" = "DIUNDANG";
|
||||
"group_participants_invite_prompt_title" = "Konfirmasi";
|
||||
"group_participants_remove_prompt_title" = "Konfirmasi";
|
||||
"group_details_rooms" = "Ruangan";
|
||||
"group_details_people" = "Orang";
|
||||
"group_details_home" = "Beranda";
|
||||
"room_details_advanced_room_id_for_dm" = "ID:";
|
||||
"room_details_advanced_section" = "Lanjutan";
|
||||
"room_details_addresses_section" = "Alamat";
|
||||
"room_details_history_section_anyone" = "Siapa Saja";
|
||||
"room_details_favourite_tag" = "Favorit";
|
||||
"room_details_topic" = "Topik";
|
||||
"room_details_room_name_for_dm" = "Nama";
|
||||
"room_details_photo_for_dm" = "Foto";
|
||||
"room_details_settings" = "Pengaturan";
|
||||
"room_details_integrations" = "Integrasi";
|
||||
"room_details_files" = "Unggahan";
|
||||
"room_details_people" = "Anggota";
|
||||
"room_details_title_for_dm" = "Detail";
|
||||
"identity_server_settings_alert_disconnect_button" = "Putuskan";
|
||||
"identity_server_settings_disconnect" = "Putuskan";
|
||||
"identity_server_settings_change" = "Ubah";
|
||||
"identity_server_settings_add" = "Tambahkan";
|
||||
"security_settings_advanced" = "LANJUTAN";
|
||||
"security_settings_cryptography" = "KRIPTOGRAFI";
|
||||
"security_settings_crosssigning_reset" = "Atur Ulang";
|
||||
"security_settings_crosssigning" = "TANDA TANGAN SILANG";
|
||||
|
||||
// Security settings
|
||||
"security_settings_title" = "Keamanan";
|
||||
"settings_discovery_three_pid_details_revoke_action" = "Hapus";
|
||||
"settings_discovery_three_pid_details_share_action" = "Bagikan";
|
||||
"settings_discovery_three_pids_management_information_part3" = ".";
|
||||
"settings_copyright" = "Hak Cipta";
|
||||
"settings_ui_theme_black" = "Hitam";
|
||||
"settings_ui_theme_dark" = "Gelap";
|
||||
"settings_ui_theme_light" = "Terang";
|
||||
"settings_ui_theme_auto" = "Otomatis";
|
||||
"settings_ui_theme" = "Tema";
|
||||
"settings_ui_language" = "Bahasa";
|
||||
"settings_security" = "KEAMANAN";
|
||||
"settings_three_pids_management_information_part3" = ".";
|
||||
"settings_three_pids_management_information_part2" = "Penemuan";
|
||||
"settings_phone_number" = "Nomor telepon";
|
||||
"settings_email_address" = "Email";
|
||||
"settings_remove_prompt_title" = "Konfirmasi";
|
||||
"settings_surname" = "Nama belakang";
|
||||
"settings_cryptography" = "KRIPTOGRAFI";
|
||||
"settings_devices" = "SESI";
|
||||
"settings_labs" = "UJI COBA";
|
||||
"settings_other" = "LAINNYA";
|
||||
"settings_advanced" = "LANJUTAN";
|
||||
"settings_integrations" = "INTEGRASI";
|
||||
"settings_discovery_settings" = "PENEMUAN";
|
||||
"settings_calls_settings" = "PANGGILAN";
|
||||
|
||||
// Settings
|
||||
"settings_title" = "Pengaturan";
|
||||
"media_type_accessibility_sticker" = "Stiker";
|
||||
"media_type_accessibility_file" = "File";
|
||||
"media_type_accessibility_location" = "Lokasi";
|
||||
"media_type_accessibility_video" = "Video";
|
||||
"media_type_accessibility_audio" = "Audio";
|
||||
"media_type_accessibility_image" = "Gambar";
|
||||
"room_join_group_call" = "Gabung";
|
||||
"room_accessibility_call" = "Panggilan";
|
||||
"room_accessibility_upload" = "Unggah";
|
||||
"room_accessibility_integrations" = "Integrasi";
|
||||
"room_accessibility_search" = "Cari";
|
||||
"room_resource_limit_exceeded_message_contact_1" = " Mohon ";
|
||||
"room_action_reply" = "Balas";
|
||||
"room_event_action_edit" = "Edit";
|
||||
"room_event_action_reply" = "Balas";
|
||||
"room_event_action_delete" = "Hapus";
|
||||
"room_event_action_resend" = "Kirim Ulang";
|
||||
"room_event_action_save" = "Simpan";
|
||||
"room_event_action_permalink" = "Tautan";
|
||||
"room_event_action_share" = "Bagikan";
|
||||
"room_event_action_more" = "Lainnya";
|
||||
"room_event_action_redact" = "Hapus";
|
||||
"room_event_action_quote" = "Kutip";
|
||||
"room_event_action_copy" = "Salin";
|
||||
"room_ongoing_conference_call_close" = "Tutup";
|
||||
"room_message_editing" = "Mengedit";
|
||||
"room_member_power_level_short_custom" = "Kustom";
|
||||
"room_member_power_level_short_moderator" = "Moderator";
|
||||
"room_member_power_level_short_admin" = "Admin";
|
||||
"room_participants_action_security_status_warning" = "Peringatan";
|
||||
"room_participants_action_security_status_verify" = "Verifikasi";
|
||||
"room_participants_action_security_status_verified" = "Terverifikasi";
|
||||
"room_participants_action_mention" = "Sebutan";
|
||||
"room_participants_action_unban" = "Hilangkan cekalan";
|
||||
"room_participants_action_invite" = "Undangan";
|
||||
"room_participants_action_section_security" = "Keamanan";
|
||||
"room_participants_action_section_other" = "Opsi";
|
||||
"room_participants_action_section_devices" = "Sesi";
|
||||
"room_participants_ago" = "lalu";
|
||||
"room_participants_now" = "sekarang";
|
||||
"room_participants_idle" = "Idle";
|
||||
"room_participants_unknown" = "Tidak diketahui";
|
||||
"room_participants_offline" = "Offline";
|
||||
"room_participants_online" = "Online";
|
||||
"room_participants_invited_section" = "DIUNDANG";
|
||||
"room_participants_invite_prompt_title" = "Konfirmasi";
|
||||
"room_participants_remove_prompt_title" = "Konfirmasi";
|
||||
"room_participants_leave_prompt_title_for_dm" = "Tinggalkan";
|
||||
|
||||
// Chat participants
|
||||
"room_participants_title" = "Anggota";
|
||||
"search_in_progress" = "Mencari…";
|
||||
"search_default_placeholder" = "Cari";
|
||||
"search_files" = "File";
|
||||
"search_people" = "Orang";
|
||||
"search_messages" = "Pesan";
|
||||
|
||||
// Search
|
||||
"search_rooms" = "Ruangan";
|
||||
"group_section" = "KOMUNITAS";
|
||||
|
||||
// Groups tab
|
||||
"group_invite_section" = "UNDANGAN";
|
||||
"rooms_empty_view_title" = "Ruangan";
|
||||
"people_empty_view_title" = "Orang";
|
||||
"secrets_setup_recovery_key_loading" = "Memuat…";
|
||||
"key_verification_tile_request_status_waiting" = "Menunggu…";
|
||||
"device_verification_self_verify_start_waiting" = "Menunggu…";
|
||||
"event_formatter_call_ringing" = "Berdering…";
|
||||
"event_formatter_call_connecting" = "Menghubungkan…";
|
||||
"security_settings_crypto_sessions_loading" = "Memuat sesi…";
|
||||
"settings_key_backup_info_checking" = "Memeriksa…";
|
||||
"unknown_devices_verify" = "Verifikasi…";
|
||||
"room_participants_security_loading" = "Memuat…";
|
||||
"room_participants_action_security_status_loading" = "Memuat…";
|
||||
"directory_searching_title" = "Mencari direktori…";
|
||||
"room_details_advanced_room_id" = "ID Ruangan:";
|
||||
"room_details_banned_users_section" = "Pengguna yang dicekal";
|
||||
"room_details_flair_invalid_id_prompt_title" = "Format tidak valid";
|
||||
"room_details_history_section_prompt_title" = "Peringatan privasi";
|
||||
"room_details_direct_chat" = "Pesan Langsung";
|
||||
"room_details_mute_notifs" = "Bisukan notifikasi";
|
||||
"room_details_low_priority_tag" = "Prioritas rendah";
|
||||
"room_details_room_name" = "Nama Ruangan";
|
||||
"room_details_photo" = "Foto Ruangan";
|
||||
"room_details_search" = "Cari ruangan";
|
||||
"identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid_button" = "Putuskan saja";
|
||||
|
||||
// Identity server settings
|
||||
"identity_server_settings_title" = "Server identitas";
|
||||
"manage_session_not_trusted" = "Tidak dipercayai";
|
||||
"manage_session_name" = "Nama sesi";
|
||||
"manage_session_info" = "INFORMASI SESI";
|
||||
|
||||
// Manage session
|
||||
"manage_session_title" = "Kelola sesi";
|
||||
"security_settings_complete_security_alert_title" = "Keamanan lengkap";
|
||||
"security_settings_crosssigning_complete_security" = "Keamanan lengkap";
|
||||
"security_settings_crosssigning_bootstrap" = "Siapkan";
|
||||
"security_settings_backup" = "CADANGAN PESAN";
|
||||
"security_settings_secure_backup_delete" = "Hapus Cadangan";
|
||||
"people_conversation_section" = "OBROLAN";
|
||||
|
||||
// People tab
|
||||
"people_invites_section" = "UNDANGAN";
|
||||
"room_recents_invites_section" = "UNDANGAN";
|
||||
"room_recents_conversations_section" = "RUANGAN";
|
||||
"room_recents_people_section" = "ORANG";
|
||||
"room_recents_favourites_section" = "FAVORIT";
|
||||
"room_creation_privacy" = "Privasi";
|
||||
"room_creation_appearance_name" = "Nama";
|
||||
"room_creation_appearance" = "Tampilan";
|
||||
"room_creation_account" = "Akun";
|
||||
"social_login_list_title_sign_up" = "Atau";
|
||||
"social_login_list_title_sign_in" = "Atau";
|
||||
"auth_reset_password_error_is_required" = "Tidak ada server identitas yang diatur: tambahkan di pengaturan server untuk mengatur ulang kata sandi Anda.";
|
||||
"auth_reset_password_error_not_found" = "Alamat email Anda terlihat tidak diasosiasikan dengan sebuah ID Matrix di homeserver ini.";
|
||||
"auth_reset_password_error_unauthorized" = "Gagal untuk memverifikasi alamat email: pastikan Anda membuka tautan yang ada di email";
|
||||
"auth_reset_password_next_step_button" = "Saya telah memverifikasi alamat email saya";
|
||||
"auth_reset_password_email_validation_message" = "Sebuah email telah dikirim ke %@. Setelah Anda membuka tautan yang ada, klik di bawah.";
|
||||
"auth_reset_password_missing_password" = "Sebuah kata sandi baru harus dimasukkan.";
|
||||
"auth_reset_password_missing_email" = "Alamat email yang tertaut dengan akun Anda harus dimasukkan.";
|
||||
"auth_reset_password_message" = "Untuk mengatur ulang kata sandi Anda, masukkan alamat email yang tertaut ke akun Anda:";
|
||||
"auth_recaptcha_message" = "Homeserver ini ingin memastikan bahwa Anda bukan sebuah robot";
|
||||
"auth_msisdn_validation_error" = "Tidak dapat memverifikasi nomor telepon.";
|
||||
"auth_msisdn_validation_message" = "Kami telah mengirim sebuah SMS dengan kode aktivasi. Silakan masukkan kodenya di bawah.";
|
||||
"auth_msisdn_validation_title" = "Menunggu Verifikasi";
|
||||
"done" = "Selesai";
|
||||
"open" = "Buka";
|
||||
|
||||
@@ -109,7 +109,7 @@
|
||||
"room_creation_keep_private" = "Mantieni privata";
|
||||
"room_creation_make_private" = "Rendi privata";
|
||||
"room_creation_wait_for_creation" = "Una stanza è già in fase di creazione. Per favore attendi.";
|
||||
"room_creation_invite_another_user" = "Cerca / invita per ID utente, nome o email";
|
||||
"room_creation_invite_another_user" = "ID utente, nome o email";
|
||||
// Room recents
|
||||
"room_recents_directory_section" = "ELENCO STANZE";
|
||||
"room_recents_favourites_section" = "PREFERITI";
|
||||
@@ -295,7 +295,7 @@
|
||||
"settings_calls_settings" = "CHIAMATE";
|
||||
"settings_user_interface" = "INTERFACCIA UTENTE";
|
||||
"settings_ignored_users" = "UTENTI IGNORATI";
|
||||
"settings_contacts" = "CONTATTI LOCALI";
|
||||
"settings_contacts" = "CONTATTI DEL DISPOSITIVO";
|
||||
"settings_advanced" = "AVANZATE";
|
||||
"settings_other" = "ALTRO";
|
||||
"settings_labs" = "LABORATORIO";
|
||||
@@ -892,7 +892,7 @@
|
||||
"widget_menu_remove" = "Rimuovi per tutti";
|
||||
"settings_integrations" = "INTEGRAZIONI";
|
||||
"settings_integrations_allow_button" = "Gestisci le integrazioni";
|
||||
"settings_integrations_allow_description" = "Usa un Integration Manager (%@) per gestire bot, bridge, widget e pacchetti di sticker.\n\nGli Integration Manager possono ricevere dati di configurazione, modificare widget, mandare inviti alle stanze e modificare permessi a tuo nome.";
|
||||
"settings_integrations_allow_description" = "Usa un gestore di integrazioni (%@) per gestire bot, bridge, widget e pacchetti di sticker.\n\nI gestori di integrazioni possono ricevere dati di configurazione, modificare widget, mandare inviti alle stanze e modificare permessi a tuo nome.";
|
||||
"widget_integration_manager_disabled" = "Devi attivare il gestore di integrazioni nelle impostazioni";
|
||||
// Room widget permissions
|
||||
"room_widget_permission_title" = "Carica widget";
|
||||
@@ -1477,3 +1477,27 @@
|
||||
"room_recents_suggested_rooms_section" = "STANZE CONSIGLIATE";
|
||||
"done" = "Fatto";
|
||||
"open" = "Apri";
|
||||
"service_terms_modal_information_description_integration_manager" = "Un gestore di integrazioni ti permette di aggiungere funzioni da terze parti.";
|
||||
"service_terms_modal_information_description_identity_server" = "Un server d'identità ti aiuta a trovare i tuoi contatti, cercando il loro numero di telefono o l'indirizzo email, per vedere se hanno già un account.";
|
||||
"service_terms_modal_information_title_integration_manager" = "Gestore di integrazioni";
|
||||
|
||||
// Alert explaining what an identity server / integration manager is.
|
||||
"service_terms_modal_information_title_identity_server" = "Server d'identità";
|
||||
"service_terms_modal_description_integration_manager" = "Ciò ti permetterà di usare bot, bridge, widget e pacchetti di sticker.";
|
||||
"service_terms_modal_description_identity_server" = "Ciò aiuterà qualcuno a trovarti se ha il tuo numero di telefono o l'email salvati nei suoi contatti.";
|
||||
"service_terms_modal_table_header_integration_manager" = "TERMINI DEL GESTORE DI INTEGRAZIONI";
|
||||
"service_terms_modal_table_header_identity_server" = "TERMINI DEL SERVER D'IDENTITÀ";
|
||||
"service_terms_modal_footer" = "Può essere disattivato in qualsiasi momento nelle impostazioni.";
|
||||
|
||||
// Service terms
|
||||
"service_terms_modal_title_message" = "Per continuare, accetta i termini e condizioni sottostanti";
|
||||
"settings_contacts_enable_sync_description" = "Verrà usato il tuo server d'identità per connetterti ai tuoi contatti e per aiutarli a trovarti.";
|
||||
"settings_contacts_enable_sync" = "Trova i tuoi contatti";
|
||||
"settings_phone_contacts" = "CONTATTI DEL TELEFONO";
|
||||
"find_your_contacts_identity_service_error" = "Impossibile connettersi al server d'identità.";
|
||||
"find_your_contacts_footer" = "Può essere disattivato in qualsiasi momento dalle impostazioni.";
|
||||
"find_your_contacts_button_title" = "Trova i tuoi contatti";
|
||||
"find_your_contacts_message" = "Lascia che %@ mostri i tuoi contatti per poter iniziare subito a chattare con chi conosci già.";
|
||||
"find_your_contacts_title" = "Inizia elencando i tuoi contatti";
|
||||
"contacts_address_book_permission_denied_alert_message" = "Per attivare i contatti, vai nelle impostazioni del tuo dispositivo.";
|
||||
"contacts_address_book_permission_denied_alert_title" = "Contatti disattivati";
|
||||
|
||||
@@ -100,7 +100,7 @@
|
||||
"room_creation_keep_private" = "Manter privado";
|
||||
"room_creation_make_private" = "Fazer privado";
|
||||
"room_creation_wait_for_creation" = "Uma sala já está sendo criada. Por favor espere.";
|
||||
"room_creation_invite_another_user" = "Buscar / convidar por ID de usuária(o), Nome ou email";
|
||||
"room_creation_invite_another_user" = "ID de usuária(o), nome ou email";
|
||||
"room_recents_favourites_section" = "FAVORITOS";
|
||||
"room_recents_people_section" = "PESSOAS";
|
||||
"room_recents_conversations_section" = "SALAS";
|
||||
@@ -288,7 +288,7 @@
|
||||
"settings_calls_settings" = "CHAMADAS";
|
||||
"settings_user_interface" = "INTERFACE DE USUÁRIA(O)";
|
||||
"settings_ignored_users" = "USUÁRIAS(OS) IGNORADAS(OS)";
|
||||
"settings_contacts" = "CONTATOS LOCAIS";
|
||||
"settings_contacts" = "CONTATOS DE DISPOSITIVO";
|
||||
"settings_advanced" = "AVANÇADAS";
|
||||
"settings_other" = "OUTRAS";
|
||||
"settings_labs" = "LABS";
|
||||
@@ -556,7 +556,7 @@
|
||||
"rerequest_keys_alert_message" = "Por favor lance %@ num outro dispositivo que possa decriptar a mensagem para que ele possa enviar as chaves para esta sessão.";
|
||||
// String for App Store
|
||||
"store_short_description" = "Chat/VoIP descentralizado e seguro";
|
||||
"store_full_description" = "Element is um novo tipo de mensageiro e app de colaboração que:\n\n1. Põe você em controle para preservar sua privacidade\n2. Permite você se comunicar com qualquer pessoa na rede Matrix, e até além ao integrar-se com apps como Slack\n3. Protege você de publicidade, datamining, backdoors e jardins murados\n4. Assegura você através de encriptação ponta-a-pontam com assinatura cruzada para verificar ouras(os)\n\nElement é completamente diferente de outros apps de mensageria e colaboração porque ele é descentralizado e open source.\n\nElement permite você auto-hospedar - ou escolher um host - para que você tenha privacidade, propriedade e controle de seus dados e conversas. Ele dá a você acesso a uma rede aberta; então você não está simplesmente preso falando com outras(os) usuárias(os) Element somente. E ele é muito seguro.\n\nElement é capaz de fazer tudo isso porque ele opera em Matrix - o padrão para comunicação aberta e descentralizada.\n\nElement põe você em controle ao permitir você escolher quem hospeda suas conversas. De seu app Element, você pode escolher hospedar de diferentes maneiras:\n\n1. Pegar uma conta grátis no servidor público matrix.org\n2. Auto-hospedar sua conta ao rodar um servidor em seu próprio hardware\n3. Registrar-se para uma conta num servidor personalizado ao simplesmente assinar a plataforma de hospedagem Element Matrix Services\n\nPorquê escolher Element?\n\nTENHA POSSE DE SEUS DADOS: Você decide onde manter seus dados e mensagens. Você os possui e controla, não alguma MEGACORP que mina seus dados ou dá acesso a terceiros.\n\nMENSAGERIA E COLABORAÇÃO ABERTOS: Você pode fazer chat com qualquer outra pessoa na rede Matrix, caso ela esteja usando Element ou um outro app Matrix, e mesmo se ela estiver usando um sistema de mensageria diferente, do tipo de Slack, IRC ou XMPP.\n\nSUPER-SEGURO: Encriptação ponta-a-ponta real (somente aquelas/es na conversa podem decriptar mensagens), e assinatura cruzada para verificar os dispositivos de participantes de conversa.\n\nCOMUNICAÇÃO COMPLETA: Mensageria, chamadas de voz e vídeo, compartilhamento de arquivo, compartilhamento de tela e um monte de integrações, bots e widgets. Construa salas, comunidades, fique em contato e tenha as coisas feitas.\n\nEM TODO LUGAR ONDE VOCÊ ESTEJA: Fique em contato onde quer que você esteja com histórico de mensagem sincronizado por todos os dispositivos e na web em https://element.io/app.";
|
||||
"store_full_description" = "Element is um novo tipo de mensageiro e app de colaboração que:\n\n1. Põe você em controle para preservar sua privacidade\n2. Permite você se comunicar com qualquer pessoa na rede Matrix, e até além ao integrar-se com apps como Slack\n3. Protege você de publicidade, datamining, backdoors e jardins murados\n4. Assegura você através de encriptação ponta-a-pontam com assinatura cruzada para verificar ouras(os)\n\nElement é completamente diferente de outros apps de mensageria e colaboração porque ele é descentralizado e open source.\n\nElement permite você auto-hospedar - ou escolher um host - para que você tenha privacidade, propriedade e controle de seus dados e conversas. Ele dá a você acesso a uma rede aberta; então você não está simplesmente preso falando com outras(os) usuárias(os) Element somente. E ele é muito seguro.\n\nElement é capaz de fazer tudo isso porque ele opera em Matrix - o padrão para comunicação aberta e descentralizada.\n\nElement põe você em controle ao permitir você escolher quem hospeda suas conversas. De seu app Element, você pode escolher hospedar de diferentes maneiras:\n\n1. Pegar uma conta grátis no servidor público matrix.org\n2. Auto-hospedar sua conta ao rodar um servidor em seu próprio hardware\n3. Registrar-se para uma conta num servidor personalizado ao simplesmente assinar a plataforma de hospedagem Element Matrix Services\n\nPorquê escolher Element?\n\nTENHA POSSE DE SEUS DADOS: Você decide onde manter seus dados e mensagens. Você os possui e controla, não alguma MEGACORP que mina seus dados ou dá acesso a terceiros.\n\nMENSAGERIA E COLABORAÇÃO ABERTOS: Você pode conversar com qualquer outra pessoa na rede Matrix, caso ela esteja usando Element ou um outro app Matrix, e mesmo se ela estiver usando um sistema de mensageria diferente, do tipo de Slack, IRC ou XMPP.\n\nSUPER-SEGURO: Encriptação ponta-a-ponta real (somente aquelas/es na conversa podem decriptar mensagens), e assinatura cruzada para verificar os dispositivos de participantes de conversa.\n\nCOMUNICAÇÃO COMPLETA: Mensageria, chamadas de voz e vídeo, compartilhamento de arquivo, compartilhamento de tela e um monte de integrações, bots e widgets. Construa salas, comunidades, fique em contato e tenha as coisas feitas.\n\nEM TODO LUGAR ONDE VOCÊ ESTEJA: Fique em contato onde quer que você esteja com histórico de mensagem sincronizado por todos os dispositivos e na web em https://element.io/app.";
|
||||
"auth_login_single_sign_on" = "Fazer Sign In";
|
||||
"auth_autodiscover_invalid_response" = "Resposta de descoberta de servidorcasa inválida";
|
||||
"room_message_unable_open_link_error_message" = "Incapaz de abrir o link.";
|
||||
@@ -720,7 +720,7 @@
|
||||
"settings_three_pids_management_information_part3" = ".";
|
||||
"settings_security" = "SEGURANÇA";
|
||||
"settings_integrations_allow_button" = "Gerenciar integrações";
|
||||
"settings_integrations_allow_description" = "Use um Gerenciador de Integrações (%@) para gerenciar bots, bridges, widgets e pacotes de stickers.\n\nGerenciadores de Integrações recebem dados de configuração, e podem modificar widgets, enviar convites de sala e definir níveis de poder em seu nome.";
|
||||
"settings_integrations_allow_description" = "Use um gerenciador de integrações (%@) para gerenciar bots, bridges, widgets e pacotes de stickers.\n\nGerenciadores de integrações recebem dados de configuração, e podem modificar widgets, enviar convites de sala e definir níveis de poder em seu nome.";
|
||||
"settings_add_3pid_password_title_email" = "Adicionar endereço de email";
|
||||
"settings_discovery_three_pids_management_information_part2" = "Configurações de Usuária(o)";
|
||||
"settings_discovery_three_pids_management_information_part3" = ".";
|
||||
@@ -779,7 +779,7 @@
|
||||
"room_participants_action_security_status_warning" = "Aviso";
|
||||
"settings_three_pids_management_information_part1" = "Gerencie quais endereços de email ou números de telefone você pode usar para fazer login ou recuperar sua conta aqui. Controle quem pode encontrar você em ";
|
||||
"settings_calls_stun_server_fallback_button" = "Permitir servidor fallback de assistência de chamadas";
|
||||
"settings_discovery_terms_not_signed" = "Concorde com os Termos de Serviço do Servidor de Identidade (%@) para permitir que você mesma(o) seja descobertável por endereço de email ou número de telefone.";
|
||||
"settings_discovery_terms_not_signed" = "Concorde com os Termos de Serviço do servidor de identidade (%@) para permitir que você mesma(o) seja descobertável por endereço de email ou número de telefone.";
|
||||
"settings_discovery_three_pids_management_information_part1" = "Gerencie quais endereços de email ou números de telefone outras(os) usuárias(os) podem usar para descobrir você e usar para convidar você para salas. Adicione ou remova endereços de email ou números de telefone desta lista em ";
|
||||
"settings_discovery_three_pid_details_title_email" = "Gerenciar email";
|
||||
"settings_discovery_three_pid_details_information_email" = "Gerencie preferências para este endereço de email, que outras(os) usuárias(os) podem usar para descobrir você e usar para convidar você para salas. Adicione ou remova endereços de email em Contas.";
|
||||
@@ -794,7 +794,7 @@
|
||||
"identity_server_settings_disconnect_info" = "Desconectar-se de seu servidor de identidade vai significar que você não vai ser descobertável por outras(os) usuárias(os) e ser capaz de convidar outras(os) por email ou telefone.";
|
||||
"identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid" = "Você ainda está compartilhando seus dados pessoais no servidor de identidade %@.\n\nNós recomendamos que você remova seus endereços de email e números de telefone do servidor de identidade antes de se desconectar.";
|
||||
"call_no_stun_server_error_title" = "Chamada falhou devido a servidor malconfigurado";
|
||||
"widget_integration_manager_disabled" = "Você precisa habilitar Gerenciador de Integrações em configurações";
|
||||
"widget_integration_manager_disabled" = "Você precisa habilitar gerenciador de integrações em configurações";
|
||||
"service_terms_modal_description_for_identity_server_1" = "Encontrar outras(os) por telefone ou email";
|
||||
"service_terms_modal_description_for_identity_server_2" = "Ser encontrada(o) por telefone ou email";
|
||||
"device_verification_self_verify_wait_additional_information" = "Isto funciona com %@ e outros clientes Matrix capazes de assinatura cruzada.";
|
||||
@@ -885,7 +885,7 @@
|
||||
"manage_session_not_trusted" = "Não confiada";
|
||||
"manage_session_sign_out" = "Fazer signout desta sessão";
|
||||
// Identity server settings
|
||||
"identity_server_settings_title" = "Servidor de Identidade";
|
||||
"identity_server_settings_title" = "Servidor de identidade";
|
||||
"identity_server_settings_description" = "Vvocê está atualmente usando %@ para descobrir e ser descobertável por contatos existentes que você conhece.";
|
||||
"identity_server_settings_no_is_description" = "Você não está atualmente usando um servidor de identidade. Para descobrir e ser descobertável por contatos existentes, adicione um acima.";
|
||||
"identity_server_settings_place_holder" = "Entrar um servidor de identidade";
|
||||
@@ -1474,3 +1474,27 @@
|
||||
"room_recents_suggested_rooms_section" = "SALAS SUGERIDAS";
|
||||
"done" = "Feito";
|
||||
"open" = "Abrir";
|
||||
"service_terms_modal_information_description_integration_manager" = "Um gerenciador de integrações deixa você adicionar funcionalidades de terceiros.";
|
||||
"service_terms_modal_information_description_identity_server" = "Um servidor de identidade ajuda você a encontrar seus contatos, ao buscar o número de telefone ou endereço de email deles, para ver se eles já têm uma conta.";
|
||||
"service_terms_modal_information_title_integration_manager" = "Gerenciador de Integrações";
|
||||
|
||||
// Alert explaining what an identity server / integration manager is.
|
||||
"service_terms_modal_information_title_identity_server" = "Servidor de Identidade";
|
||||
"service_terms_modal_description_integration_manager" = "Isto vai permitir você usar bots, bridges, widgets e pacotes de stickers.";
|
||||
"service_terms_modal_description_identity_server" = "Isto vai permitir alguém encontrar você se ela/ele tem seu número de telefone ou email salvo nos contatos de telefone dela/dele.";
|
||||
"service_terms_modal_table_header_integration_manager" = "TERMOS DE GERENCIADOR DE INTEGRAÇÕES";
|
||||
"service_terms_modal_table_header_identity_server" = "TERMOS DE SERVIDOR DE IDENTIDADE";
|
||||
"service_terms_modal_footer" = "Isto pode ser desabilitado a qualquer hora em configurações.";
|
||||
|
||||
// Service terms
|
||||
"service_terms_modal_title_message" = "Para continuar, aceite os termos e condições abaixo";
|
||||
"settings_contacts_enable_sync_description" = "Isto vai usar seu servidor de identidade para conectar você com seus contatos, e ajudá-los a encontrar você.";
|
||||
"settings_contacts_enable_sync" = "Encontre seus contatos";
|
||||
"settings_phone_contacts" = "CONTATOS DE TELEFONE";
|
||||
"find_your_contacts_identity_service_error" = "Incapaz de se conectar ao servidor de identidade.";
|
||||
"find_your_contacts_footer" = "Isto pode ser desabilitado a qualquer hora a partir de configurações.";
|
||||
"find_your_contacts_button_title" = "Encontre seus contatos";
|
||||
"find_your_contacts_message" = "Deixe %@ mostrar seus contatos para que você possa rapidamente começar a conversar com aqueles que você conhece melhor.";
|
||||
"find_your_contacts_title" = "Comece por listar seus contatos";
|
||||
"contacts_address_book_permission_denied_alert_message" = "Para habilitar contatos, vá para as configurações de seu dispositivo.";
|
||||
"contacts_address_book_permission_denied_alert_title" = "Contatos desabilitados";
|
||||
|
||||
@@ -95,7 +95,7 @@
|
||||
"room_creation_keep_private" = "Оставить приватным";
|
||||
"room_creation_make_private" = "Сделать приватным";
|
||||
"room_creation_wait_for_creation" = "Комната уже создана. Подождите.";
|
||||
"room_creation_invite_another_user" = "Поиск / приглашение по идентификатору пользователя, имени или адресу электронной почты";
|
||||
"room_creation_invite_another_user" = "Идентификатор пользователя, имя или электронная почта";
|
||||
// Room recents
|
||||
"room_recents_directory_section" = "КАТАЛОГ КОМНАТ";
|
||||
"room_recents_favourites_section" = "ИЗБРАННЫЕ";
|
||||
@@ -237,7 +237,7 @@
|
||||
"settings_notifications_settings" = "НАСТРОЙКИ УВЕДОМЛЕНИЙ";
|
||||
"settings_user_interface" = "ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ ИНТЕРФЕЙС";
|
||||
"settings_ignored_users" = "ИГНОРИРУЕМЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛИ";
|
||||
"settings_contacts" = "ЛОКАЛЬНЫЕ КОНТАКТЫ";
|
||||
"settings_contacts" = "КОНТАКТЫ УСТРОЙСТВА";
|
||||
"settings_advanced" = "ДОПОЛНИТЕЛЬНО";
|
||||
"settings_other" = "ДРУГИЕ";
|
||||
"settings_labs" = "ЛАБОРАТОРИЯ";
|
||||
@@ -1420,20 +1420,20 @@
|
||||
"event_formatter_call_has_ended_with_time" = "Вызов закончен • %@";
|
||||
"settings_notifications" = "УВЕДОМЛЕНИЯ";
|
||||
"version_check_modal_action_title_deprecated" = "Узнайте, как";
|
||||
"version_check_modal_subtitle_deprecated" = "Мы работали над улучшением Element для более быстрой и совершенной работы. К сожалению, ваша текущая версия iOS не совместима с некоторыми из этих исправлений и больше не будет поддерживаться.\nМы советуем вам обновить свою операционную систему, чтобы использовать Element в полной мере.";
|
||||
"version_check_modal_subtitle_deprecated" = "Мы работали над улучшением %@ для более быстрой и совершенной работы. К сожалению, ваша текущая версия iOS не совместима с некоторыми из этих исправлений и больше не будет поддерживаться.\nМы советуем вам обновить свою операционную систему, чтобы использовать %@ в полной мере.";
|
||||
"version_check_modal_title_deprecated" = "Мы больше не поддерживаем iOS %@";
|
||||
"version_check_modal_action_title_supported" = "Понятно";
|
||||
"version_check_modal_subtitle_supported" = "Мы работали над улучшением Element для более быстрой и совершенной работы. К сожалению, ваша текущая версия iOS не совместима с некоторыми из этих исправлений и больше не будет поддерживаться.\nМы советуем вам обновить свою операционную систему, чтобы использовать Element в полной мере.";
|
||||
"version_check_modal_subtitle_supported" = "Мы работали над улучшением %@ для более быстрой и совершенной работы. К сожалению, ваша текущая версия iOS не совместима с некоторыми из этих исправлений и больше не будет поддерживаться.\nМы советуем вам обновить свою операционную систему, чтобы использовать %@ в полной мере.";
|
||||
"version_check_modal_title_supported" = "Мы прекращаем поддержку iOS %@";
|
||||
"version_check_banner_subtitle_deprecated" = "Мы больше не поддерживаем Element на iOS %@. Чтобы продолжать использовать Element в полной мере, мы советуем вам обновить версию iOS.";
|
||||
"version_check_banner_subtitle_deprecated" = "Мы больше не поддерживаем %@ на iOS %@. Чтобы продолжать использовать %@ в полной мере, мы советуем вам обновить версию iOS.";
|
||||
"version_check_banner_title_deprecated" = "Мы больше не поддерживаем iOS %@";
|
||||
"version_check_banner_subtitle_supported" = "В ближайшее время мы прекращаем поддержку Element на iOS %@. Чтобы продолжать использовать Element в полной мере, мы советуем вам обновить вашу версию iOS.";
|
||||
"version_check_banner_subtitle_supported" = "В ближайшее время мы прекращаем поддержку %@ на iOS %@. Чтобы продолжать использовать %@ в полной мере, мы советуем вам обновить версию iOS.";
|
||||
|
||||
// Mark: - Version check
|
||||
|
||||
"version_check_banner_title_supported" = "Мы прекращаем поддержку iOS %@";
|
||||
"settings_show_url_previews_description" = "Предварительный просмотр будет осуществляться только в незашифрованных комнатах.";
|
||||
"settings_show_url_previews" = "Показывать встроенные предварительные просмотры URL-адресов";
|
||||
"settings_show_url_previews" = "Предварительный просмотр веб-сайта";
|
||||
"settings_mentions_and_keywords_encryption_notice" = "Вы не будете получать уведомления об упоминаниях и ключевых словах в зашифрованных комнатах на мобильных устройствах.";
|
||||
"settings_new_keyword" = "Добавить новое ключевое слово";
|
||||
"settings_your_keywords" = "Ваши ключевые слова";
|
||||
@@ -1487,3 +1487,27 @@
|
||||
"settings_links" = "ССЫЛКИ";
|
||||
"done" = "Готово";
|
||||
"open" = "Открыть";
|
||||
"service_terms_modal_information_description_integration_manager" = "Менеджер интеграции позволяет добавлять функции от сторонних производителей.";
|
||||
"service_terms_modal_information_description_identity_server" = "Сервер идентификации помогает найти контакты, просматривая номер телефона или адрес электронной почты, чтобы узнать, есть ли у них учетная запись.";
|
||||
"service_terms_modal_information_title_integration_manager" = "Менеджер интеграции";
|
||||
|
||||
// Alert explaining what an identity server / integration manager is.
|
||||
"service_terms_modal_information_title_identity_server" = "Сервер идентификации";
|
||||
"service_terms_modal_description_integration_manager" = "Это позволит вам использовать ботов, мосты, виджеты и пакеты стикеров.";
|
||||
"service_terms_modal_description_identity_server" = "Это позволит найти вас, если у них есть ваш номер телефона или электронная почта, сохраненные в контактах на его телефоне.";
|
||||
"service_terms_modal_table_header_integration_manager" = "УСЛОВИЯ МЕНЕДЖЕРА ИНТЕГРАЦИИ";
|
||||
"service_terms_modal_table_header_identity_server" = "УСЛОВИЯ СЕРВЕРА ИДЕНТИФИКАЦИИ";
|
||||
"service_terms_modal_footer" = "Это можно отключить в любое время в настройках.";
|
||||
|
||||
// Service terms
|
||||
"service_terms_modal_title_message" = "Чтобы продолжить, примите приведенные ниже положения и условия";
|
||||
"settings_contacts_enable_sync_description" = "Это позволит использовать ваш сервер идентификации для связи с вашими контактами и поможет им найти вас.";
|
||||
"settings_contacts_enable_sync" = "Поиск контактов";
|
||||
"settings_phone_contacts" = "КОНТАКТЫ ТЕЛЕФОНА";
|
||||
"find_your_contacts_identity_service_error" = "Невозможно подключиться к серверу идентификации.";
|
||||
"find_your_contacts_footer" = "Это можно отключить в настройках в любое время.";
|
||||
"find_your_contacts_button_title" = "Поиск контактов";
|
||||
"find_your_contacts_message" = "Пусть %@ покажет ваши контакты, так вы сразу начнёте общаться с теми, кого вы хорошо знаете.";
|
||||
"find_your_contacts_title" = "Начните с составления списка контактов";
|
||||
"contacts_address_book_permission_denied_alert_message" = "Для включения контактов, перейдите в настройки устройства.";
|
||||
"contacts_address_book_permission_denied_alert_title" = "Контакты отключены";
|
||||
|
||||
@@ -61,7 +61,7 @@
|
||||
"auth_phone_in_use" = "Ky numër telefoni është tashmë në përdorim";
|
||||
"auth_untrusted_id_server" = "Shërbyesi i identiteteve s’është i besuar";
|
||||
"auth_password_dont_match" = "Fjalëkalimet s’përputhen";
|
||||
"auth_username_in_use" = "Emër përdoruesi në përdorim";
|
||||
"auth_username_in_use" = "Emër përdoruesi i përdorur";
|
||||
"auth_forgot_password" = "Harruat fjalëkalimin?";
|
||||
"auth_email_not_found" = "S’u arrit të dërgohej email: Kjo adresë email s’u gjet";
|
||||
"auth_email_validation_message" = "Ju lutemi, që të vazhdojë regjistrimi, kontrolloni email-in tuaj";
|
||||
@@ -220,7 +220,7 @@
|
||||
"settings_calls_settings" = "THIRRJE";
|
||||
"settings_user_interface" = "NDËRFAQE PËRDORUESI";
|
||||
"settings_ignored_users" = "PËRDORUES TË SHPËRFILLUR";
|
||||
"settings_contacts" = "KONTAKTE VENDORE";
|
||||
"settings_contacts" = "KONTAKTE PAJISJEJE";
|
||||
"settings_advanced" = "TË MËTEJSHME";
|
||||
"settings_other" = "TË TJERA";
|
||||
"settings_devices" = "SESIONE";
|
||||
@@ -397,7 +397,7 @@
|
||||
"auth_use_server_options" = "Përdor mundësi vetjake shërbyesi (e përparuar)";
|
||||
"auth_add_email_and_phone_warning" = "Regjistrimi me email dhe me numër telefoni njëherazi nuk mbulohet ende, deri sa të ketë API. Do të merret parasysh vetëm numri i telefonit. Email-in tuaj mund ta shtoni te profili juaj, te rregullimet.";
|
||||
"room_creation_appearance_picture" = "Foto fjalosjeje (në daçi)";
|
||||
"room_creation_invite_another_user" = "Kërkoni / ftoni sipas ID-je Përdoruesi, Emri ose email-i";
|
||||
"room_creation_invite_another_user" = "ID Përdoruesi, emër ose email";
|
||||
"room_recents_favourites_section" = "TË PARAPALQYERA";
|
||||
"room_recents_server_notice_section" = "SINJALIZIME SISTEMI";
|
||||
"room_recents_join_room_title" = "Hyni në një dhomë";
|
||||
@@ -854,7 +854,7 @@
|
||||
"settings_add_3pid_invalid_password_message" = "Kredenciale të pavlefshme";
|
||||
"settings_devices_description" = "Emri publik i një sesioni është i dukshëm për persona me të cilët komunikoni";
|
||||
"settings_discovery_no_identity_server" = "S’po përdorni ndonjë shërbyes identitetesh. Që të jeni i zbulueshëm nga kontakte ekzistuese që njihni, shtoni një të tillë.";
|
||||
"settings_discovery_terms_not_signed" = "Pajtohuni me Kushtet e Shërbimit të Shërbyesit të Identiteteve që t’i lejoni vetes të jeni i zbulueshëm përmes adrese email ose numri telefoni.";
|
||||
"settings_discovery_terms_not_signed" = "Pajtohuni me Kushtet e Shërbimit të shërbyesit të identiteteve (%@), që t’i lejoni vetes të jeni i zbulueshëm përmes adrese email ose numri telefoni.";
|
||||
"settings_discovery_three_pids_management_information_part1" = "Administroni cilat adresa email ose numra telefonash mund të përdorin përdoruesit e tjerë për t’ju zbuluar dhe ftuar në dhoma. Shtoni ose hiqni prej kësaj liste adresa email ose numra telefonash ";
|
||||
"settings_discovery_three_pids_management_information_part2" = "Rregullime Përdoruesi";
|
||||
"settings_discovery_three_pids_management_information_part3" = ".";
|
||||
@@ -871,7 +871,7 @@
|
||||
"settings_identity_server_no_is" = "S’ka të formësuar shërbyes identitetesh";
|
||||
"settings_identity_server_no_is_description" = "S’po përdorni ndonjë shërbyes identitetesh. Që të zbuloni dhe të jeni i zbulueshëm nga kontakte ekzistuese që njihni, shtoni një më sipër.";
|
||||
// Identity server settings
|
||||
"identity_server_settings_title" = "Shërbyes Identitetesh";
|
||||
"identity_server_settings_title" = "Shërbyes identitetesh";
|
||||
"identity_server_settings_description" = "Po përdorni %@ që të zbuloni dhe të jeni i zbulueshëm nga kontakte ekzistuese që dini.";
|
||||
"identity_server_settings_no_is_description" = "S’po përdorni ndonjë shërbyes identitetesh. Që të zbuloni dhe të jeni i zbulueshëm nga kontakte ekzistuese, shtoni një më sipër.";
|
||||
"identity_server_settings_place_holder" = "Jepni një shërbyes identitetesh";
|
||||
@@ -909,12 +909,12 @@
|
||||
"accessibility_checkbox_label" = "kutizë";
|
||||
"settings_integrations" = "INTEGRIME";
|
||||
"settings_integrations_allow_button" = "Administroni integrime";
|
||||
"settings_integrations_allow_description" = "Përdorni një Përgjegjës Integrimesh (%@) që të administroni robotë, ura, widget-e dhe paketa ngjitësish.\n\nPërgjegjësit e Integrimeve marrin të dhëna formësimi dhe mund të ndryshojnë widget-e, të dërgojnë ftesa për në dhoma dhe të caktojnë shkallë pushteti në emrin tuaj.";
|
||||
"settings_integrations_allow_description" = "Përdorni një përgjegjës integrimesh (%@) që të administroni robotë, ura, widget-e dhe paketa ngjitësish.\n\nPërgjegjësit e integrimeve marrin të dhëna formësimi dhe mund të ndryshojnë widget-e, të dërgojnë ftesa për në dhoma dhe të caktojnë shkallë pushteti në emrin tuaj.";
|
||||
"widget_menu_refresh" = "Rifreskoje";
|
||||
"widget_menu_open_outside" = "Hape në shfletues";
|
||||
"widget_menu_revoke_permission" = "Shfuqizo hyrje për mua";
|
||||
"widget_menu_remove" = "Hiqe për këdo";
|
||||
"widget_integration_manager_disabled" = "Lypset të aktivizoni Përgjegjës Integrimesh te rregullimet";
|
||||
"widget_integration_manager_disabled" = "Lypset të aktivizoni përgjegjës integrimesh te rregullimet";
|
||||
"widget_picker_manage_integrations" = "Administroni integrime…";
|
||||
// Room widget permissions
|
||||
"room_widget_permission_title" = "Ngarko Widget";
|
||||
@@ -1492,3 +1492,29 @@
|
||||
"settings_links" = "LIDHJE";
|
||||
"room_recents_suggested_rooms_section" = "DHOMA TË SUGJERUARA";
|
||||
"done" = "U bë";
|
||||
"spaces_home_space_title" = "Kreu";
|
||||
"service_terms_modal_information_description_integration_manager" = "Një përgjegjës integrimesh ju lejon të shtoni veçori prej palësh të treta.";
|
||||
"service_terms_modal_information_description_identity_server" = "Një shërbyes identitetesh ju ndihmon të gjeni kontaktet tuaja, duke kërkuar numrat e telefonave ose adresat email të tyre, për të parë nëse kanë tashmë një llogari.";
|
||||
"service_terms_modal_information_title_integration_manager" = "Përgjegjës Integrimesh";
|
||||
|
||||
// Alert explaining what an identity server / integration manager is.
|
||||
"service_terms_modal_information_title_identity_server" = "Shërbyes Identitetesh";
|
||||
"service_terms_modal_description_integration_manager" = "Kjo do t’ju lejojë të përdorni robotë, ura, widget-e dhe paketa ngjitësish.";
|
||||
"service_terms_modal_description_identity_server" = "Kjo do t’i lejojë dikujt t’ju gjejë, nëse ka ruajtur në kontaktet e telefonit të vet numrin tuaj të telefonit ose email-in tuaj.";
|
||||
"service_terms_modal_table_header_integration_manager" = "KUSHTE PËRGJEGJËSI INTEGRIMESH";
|
||||
"service_terms_modal_table_header_identity_server" = "KUSHTE SHËRBYESI IDENTITETESH";
|
||||
"service_terms_modal_footer" = "Kjo mund të çaktivizohet kurdo që nga rregullimet.";
|
||||
|
||||
// Service terms
|
||||
"service_terms_modal_title_message" = "Që të vazhdohet, pranoni termat dhe kushtet më poshtë";
|
||||
"security_settings_secure_backup_reset" = "Riktheji te parazgjedhjet";
|
||||
"settings_contacts_enable_sync_description" = "Kjo do të përdorë shërbyesin tuaj të identiteteve për t’ju lidhur me kontaktet tuaja dhe për t’i ndihmuar ata t’ju gjejnë.";
|
||||
"settings_contacts_enable_sync" = "Gjeni kontaktet tuaja";
|
||||
"settings_phone_contacts" = "KONTAKTE TELEFONI";
|
||||
"find_your_contacts_identity_service_error" = "S’arrihet të lidhet me shërbyesin e identiteteve.";
|
||||
"find_your_contacts_footer" = "Kjo mund të çaktivizohet kurdo që nga rregullimet.";
|
||||
"find_your_contacts_button_title" = "Gjeni kontakte tuajt";
|
||||
"find_your_contacts_message" = "Lejojeni %@ të shfaqë kontaktet tuaja, që kështu të mund të filloni shpejt e shpejt të bisedoni me ata që ju njohin më mirë.";
|
||||
"find_your_contacts_title" = "Fillojani duke shfaqur kontaktet tuaja";
|
||||
"contacts_address_book_permission_denied_alert_message" = "Që të aktivizoni kontakte, kaloni te rregullimet e pajisjes tua.";
|
||||
"contacts_address_book_permission_denied_alert_title" = "Kontaktet u çaktivizuan";
|
||||
|
||||
@@ -139,7 +139,7 @@
|
||||
"client_web_name" = "Element Web";
|
||||
"client_ios_name" = "Element iOS";
|
||||
"auth_login_single_sign_on" = "Увійти";
|
||||
"room_creation_invite_another_user" = "Пошук / запрошення за ID користувача, іменем або е-поштою";
|
||||
"room_creation_invite_another_user" = "ID користувача, ім'я або е-пошта";
|
||||
"room_creation_error_invite_user_by_email_without_identity_server" = "Сервер ідентифікації не налаштовано, тому ви не можете додати учасника з е-поштою.";
|
||||
// Room recents
|
||||
"room_recents_directory_section" = "КАТАЛОГ КІМНАТ";
|
||||
@@ -381,7 +381,7 @@
|
||||
"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part3" = ".";
|
||||
"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part3" = ".";
|
||||
"settings_discovery_three_pids_management_information_part3" = ".";
|
||||
"settings_contacts" = "ЛОКАЛЬНІ КОНТАКТИ";
|
||||
"settings_contacts" = "КОНТАКТИ ПРИСТРОЮ";
|
||||
"settings_ignored_users" = "НЕХТУВАНІ КОРИСТУВАЧІ";
|
||||
"settings_user_interface" = "КОРИСТУВАЦЬКИЙ ІНТЕРФЕЙС";
|
||||
"settings_integrations" = "ІНТЕГРАЦІЇ";
|
||||
|
||||
@@ -61,7 +61,7 @@
|
||||
"auth_missing_phone" = "缺少电话号码";
|
||||
"auth_missing_email_or_phone" = "缺少电子邮箱地址或电话号码";
|
||||
"auth_password_dont_match" = "密码不匹配";
|
||||
"auth_username_in_use" = "用户名已被占用";
|
||||
"auth_username_in_use" = "用户名被占用";
|
||||
"auth_forgot_password" = "忘记密码？";
|
||||
"auth_use_server_options" = "使用自定义服务器选项（高级）";
|
||||
"auth_email_validation_message" = "请检查我们发给您的电子邮件以继续注册";
|
||||
@@ -93,7 +93,7 @@
|
||||
"room_creation_keep_private" = "保持私密";
|
||||
"room_creation_make_private" = "使其变成私密";
|
||||
"room_creation_wait_for_creation" = "聊天室已创建。请稍候。";
|
||||
"room_creation_invite_another_user" = "通过用户 ID、名称或电子邮件进行搜索/邀请";
|
||||
"room_creation_invite_another_user" = "用户 ID、名称或电子邮件";
|
||||
// Room recents
|
||||
"room_recents_directory_section" = "聊天室目录";
|
||||
"room_recents_favourites_section" = "收藏夹";
|
||||
@@ -245,7 +245,7 @@
|
||||
"settings_user_settings" = "用户设置";
|
||||
"settings_notifications_settings" = "通知设置";
|
||||
"settings_ignored_users" = "已忽略用户";
|
||||
"settings_contacts" = "本地联系人";
|
||||
"settings_contacts" = "设备联系人";
|
||||
"settings_advanced" = "高级";
|
||||
"settings_other" = "其他";
|
||||
"settings_labs" = "实验室";
|
||||
@@ -1521,3 +1521,27 @@
|
||||
"room_recents_suggested_rooms_section" = "建议的聊天室";
|
||||
"done" = "完成";
|
||||
"open" = "打开";
|
||||
"service_terms_modal_information_description_integration_manager" = "集成管理器允许您添加来自第三方的功能。";
|
||||
"service_terms_modal_information_description_identity_server" = "身份服务器通过查找电话号码或电子邮件地址帮助您找到联系人，看看他们是否已经有一个帐户。";
|
||||
"service_terms_modal_information_title_integration_manager" = "集成管理器";
|
||||
|
||||
// Alert explaining what an identity server / integration manager is.
|
||||
"service_terms_modal_information_title_identity_server" = "身份服务器";
|
||||
"service_terms_modal_description_integration_manager" = "这将允许您使用机器人、桥、小部件和贴纸包。";
|
||||
"service_terms_modal_description_identity_server" = "如果有人在电话联系人中保存了你的电话号码或电子邮件，就可以找到你。";
|
||||
"service_terms_modal_table_header_integration_manager" = "集成管理器条款";
|
||||
"service_terms_modal_table_header_identity_server" = "身份服务器条款";
|
||||
"service_terms_modal_footer" = "你可以随时在设置中禁用它。";
|
||||
|
||||
// Service terms
|
||||
"service_terms_modal_title_message" = "如需继续，请接受以下条款和条件";
|
||||
"settings_contacts_enable_sync_description" = "这将使用您的身份服务器连接您和您的联系人，并帮助他们找到您。";
|
||||
"settings_contacts_enable_sync" = "寻找联系人";
|
||||
"settings_phone_contacts" = "电话联系人";
|
||||
"find_your_contacts_identity_service_error" = "无法连接到身份服务器。";
|
||||
"find_your_contacts_footer" = "你可以随时从设置中禁用它。";
|
||||
"find_your_contacts_button_title" = "寻找联系人";
|
||||
"find_your_contacts_message" = "让 %@ 显示你的联系人，以便你可以快速开始和你最了解的人聊天。";
|
||||
"find_your_contacts_title" = "从列出你的联系人开始";
|
||||
"contacts_address_book_permission_denied_alert_message" = "要启用联系人，请转到设备设置。";
|
||||
"contacts_address_book_permission_denied_alert_title" = "联系人被禁用";
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user