Merge branch 'develop' of https://translate.element.io/git/riot-ios/riot-ios into doug/fix-weblate

# Conflicts:
#	Riot/Assets/de.lproj/Vector.strings
#	Riot/Assets/id.lproj/Vector.strings
#	Riot/Assets/it.lproj/Vector.strings
#	Riot/Assets/pt_BR.lproj/Vector.strings
#	Riot/Assets/sk.lproj/Vector.strings
#	Riot/Assets/uk.lproj/Vector.strings

Riot/Assets/sk.lproj/Vector.strings

@@ -1361,7 +1361,7 @@
 "device_verification_verify_wait_partner" = "Čakanie na potvrdenie od partnera…";
 "key_verification_manually_verify_device_additional_information" = "Ak sa nezhodujú, môže byť ohrozená bezpečnosť vašej komunikácie.";
 "key_verification_manually_verify_device_instruction" = "Potvrďte to porovnaním nasledujúcich údajov s nastaveniami používateľa v inej relácii:";
-"key_verification_verify_sas_additional_information" = "V záujme maximálnej bezpečnosti použite iný dôveryhodný komunikačný prostriedok alebo to urobte osobne.";
+"key_verification_verify_sas_additional_information" = "V záujme maximálnej bezpečnosti, použite iný dôveryhodný komunikačný prostriedok alebo to urobte osobne.";
 "key_verification_verify_sas_cancel_action" = "Nezhodujú sa";
 "key_verification_verify_sas_title_number" = "Porovnať čísla";
 "device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_with_passphrase" = "Použiť bezpečnostnú frázu alebo kľúč";
@@ -2706,7 +2706,7 @@
 "user_session_unverified" = "Neoverená relácia";
 "user_session_verified" = "Overená relácia";
 "user_sessions_overview_current_session_section_title" = "Aktuálna relácia";
-"user_sessions_overview_other_sessions_section_info" = "V záujme čo najlepšieho zabezpečenia overte svoje relácie a odhláste sa z každej relácie, ktorú už nepoznáte alebo nepoužívate.";
+"user_sessions_overview_other_sessions_section_info" = "V záujme čo najlepšieho zabezpečenia, overte svoje relácie a odhláste sa z každej relácie, ktorú už nepoznáte alebo nepoužívate.";
 "user_sessions_overview_other_sessions_section_title" = "Iné relácie";
 "settings_labs_enable_new_app_layout" = "Nové usporiadanie aplikácie";
 "room_first_message_placeholder" = "Pošlite svoju prvú správu…";
@@ -2741,3 +2741,49 @@
 "all_chats_user_menu_accessibility_label" = "Používateľské menu";
 "settings_labs_enable_new_client_info_feature" = "Zaznamenať názov klienta, verziu a url, aby bolo možné ľahšie rozpoznať relácie v správcovi relácií";
 "settings_labs_enable_new_session_manager" = "Nový správca relácií";
+"device_type_name_unknown" = "Neznámy";
+"device_type_name_mobile" = "Mobil";
+"device_type_name_web" = "Web";
+"device_type_name_desktop" = "Stolný počítač";
+"user_inactive_session_item_with_date" = "Neaktívna viac ako 90 dní (%@)";
+"user_inactive_session_item" = "Neaktívna viac ako 90 dní";
+"user_other_session_unverified_sessions_header_subtitle" = "Overte si relácie pre vylepšené bezpečné zasielanie správ alebo sa odhláste z tých, ktoré už nepoznáte alebo nepoužívate.";
+"user_other_session_security_recommendation_title" = "Bezpečnostné odporúčania";
+"user_sessions_overview_link_device" = "Prepojiť zariadenie";
+
+// MARK: User sessions management
+
+// Parameter is the application display name (e.g. "Element")
+"user_sessions_default_session_display_name" = "%@ iOS";
+"sign_out_confirmation_message" = "Naozaj sa chcete odhlásiť?";
+
+// MARK: Sign out warning
+
+"sign_out" = "Odhlásiť sa";
+"manage_session_rename" = "Premenovať reláciu";
+"authentication_qr_login_failure_retry" = "Skúste to znova";
+"authentication_qr_login_failure_request_timed_out" = "Prepojenie nebolo dokončené v požadovanom čase.";
+"authentication_qr_login_failure_request_denied" = "Žiadosť bola na druhom zariadení zamietnutá.";
+"authentication_qr_login_failure_invalid_qr" = "QR kód nie je platný.";
+"authentication_qr_login_failure_title" = "Prepojenie zlyhalo";
+"authentication_qr_login_loading_signed_in" = "Teraz ste prihlásení na svojom druhom zariadení.";
+"authentication_qr_login_loading_waiting_signin" = "Čaká sa na prihlásenie zariadenia.";
+"authentication_qr_login_loading_connecting_device" = "Pripájanie k zariadeniu";
+"authentication_qr_login_confirm_alert" = "Uistite sa prosím, že poznáte pôvod tohto kódu. Prepojením zariadení poskytnete niekomu plný prístup k svojmu účtu.";
+"authentication_qr_login_confirm_subtitle" = "Skontrolujte, či sa nižšie uvedený kód zhoduje s vaším druhým zariadením:";
+"authentication_qr_login_confirm_title" = "Zabezpečené pripojenie bolo vytvorené";
+"authentication_qr_login_scan_subtitle" = "Umiestnite QR kód do nižšie zobrazeného štvorca";
+"authentication_qr_login_scan_title" = "Skenovať QR kód";
+"authentication_qr_login_display_step2" = "Vyberte možnosť \"Prihlásiť sa pomocou QR kódu\"";
+"authentication_qr_login_display_step1" = "Otvorte aplikáciu Element na vašom druhom zariadení";
+"authentication_qr_login_display_subtitle" = "Naskenujte nižšie uvedený QR kód pomocou zariadenia, ktoré je odhlásené.";
+"authentication_qr_login_display_title" = "Prepojiť zariadenie";
+"authentication_qr_login_start_display_qr" = "Zobraziť QR kód na tomto zariadení";
+"authentication_qr_login_start_need_alternative" = "Potrebujete iný spôsob?";
+"authentication_qr_login_start_step4" = "Vyberte možnosť \"Zobraziť QR kód na tomto zariadení\"";
+"authentication_qr_login_start_step3" = "Vyberte položku \"Prepojiť zariadenie\"";
+"authentication_qr_login_start_step2" = "Prejdite do ponuky Nastavenia -> Zabezpečenie a súkromie";
+"authentication_qr_login_start_step1" = "Otvorte aplikáciu Element na vašom druhom zariadení";
+"authentication_qr_login_start_subtitle" = "Pomocou fotoaparátu na tomto zariadení naskenujte QR kód zobrazený na vašom druhom zariadení:";
+"authentication_qr_login_start_title" = "Skenovať QR kód";
+"authentication_login_with_qr" = "Prihlásiť sa pomocou QR kódu";