felixfoertsch/bundesmessenger-ios
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.opencode.de/bwi/bundesmessenger/clients/bundesmessenger-ios.git synced 2026-05-19 14:12:13 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Browse Source 
Currently translated at 98.6% (1200 of 1216 strings)

Translation: Element iOS/Element iOS
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/
This commit is contained in:
Thor Arne Johansen
2021-05-20 11:41:07 +00:00
committed by Weblate
parent 73e2cd1694
commit 7a4cf2e59a
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings
+8 -8
View File
@@ -5,7 +5,7 @@
"title_groups" = "Samfunn";
"warning" = "Advarsel";
// Actions
"view" = "Vis";
"view" = "Visning";
"next" = "Neste";
"back" = "Tilbake";
"continue" = "Fortsett";
@@ -14,9 +14,9 @@
"leave" = "Forlat";
"remove" = "Fjern";
"invite" = "Inviter";
"retry" = "Prøv igjen";
"retry" = "Prøv på nytt";
"off" = "Av";
"cancel" = "Lukk";
"cancel" = "Avbryt";
"save" = "Lagre";
"join" = "Bli med";
"decline" = "Avslå";
@@ -857,7 +857,7 @@
"room_details_flair_section" = "Vis assosiasjon for samfunn";
"room_details_photo_for_dm" = "Bilde";
"room_details_photo" = "Rombilde";
"settings_flair" = "Vis brukervalg hvor tillat";
"settings_flair" = "Vis kobling hvor tillatt";
"settings_on_denied_notification" = "Varsler er ikke tillat for %@, vennligst tillat dem i enhetens innstillinger";
"settings_pin_rooms_with_missed_notif" = "Fest rom med tapte varsler";
"room_info_list_several_members" = "%@ medlemmer";
@@ -873,7 +873,7 @@
"settings_discovery_no_identity_server" = "Du bruker for øyeblikket ikke en identitetsserver. Legg til en for at dine eksisterende kontakter skal kunne finne deg.";
"settings_unignore_user" = "Vis alle meldinger fra %@?";
"device_verification_cancelled" = "Den andre parten avbrøt verifiseringen.";
"settings_callkit_info" = "Motta innkommende samtale på låst skjerm. Se dine anrop i systemets anropshistorikk. Hvis iCloud er aktivert, vil anropshistorikken blir delt med Apple.";
"settings_callkit_info" = "Motta innkommende samtale på låst skjerm. Se dine anrop i systemets anropshistorikk. Hvis iCloud er aktivert, vil anropshistorikken bli delt med Apple.";
//"settings_enable_all_notif" = "Enable all notifications";
//"settings_messages_my_display_name" = "Msg containing my display name";
//"settings_messages_my_user_name" = "Msg containing my user name";
@@ -882,7 +882,7 @@
//"settings_join_leave_rooms" = "When people join or leave rooms";
//"settings_call_invitations" = "Call invitations";
"settings_enable_callkit" = "Integrert/Innebygd anrop";
"settings_enable_callkit" = "Integrert anrop";
"settings_calls_stun_server_fallback_button" = "Tillat bruk av STUN støtteserver ved anrop";
"settings_calls_stun_server_fallback_description" = "Tillat bruk av %@ STUN støtteserver ved anrop, når din hovedserver ikke tilbyr dette (din IP adresse vil bli delt under samtalen).";
"settings_integrations_allow_description" = "Bruk integrasjonsadministrator (%@) for å administrere bots, bridges, widgets og sticker packs.\n\nIntegrasjonsadministrator mottar konfigurasjonsdata, og kan endre widgets, sende rominvitasjoner og sette tilgangsnivåer på dine vegne.";
@@ -1311,7 +1311,7 @@
"secrets_recovery_with_passphrase_title" = "Gjenopprettingsfrase";
"secrets_recovery_reset_action_part_2" = "Tilbakestill alt";
"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part1" = "Kjenner du ikke gjennopprettingsfrasen din? Du kan ";
"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part1" = "Kjenner du ikke gjenopprettingsfrasen din? Du kan ";
"secrets_recovery_with_passphrase_recover_action" = "Bruk passordfrase";
"secrets_recovery_with_passphrase_passphrase_placeholder" = "Skriv inn gjenopprettingsfrase";
"secrets_recovery_with_passphrase_information_verify_device" = "Bruk gjenopprettingsfrasen for å bekrefte denne enheten.";
@@ -1414,4 +1414,4 @@
"room_intro_cell_information_room_with_topic_sentence2" = "Tema: %@";
"room_intro_cell_information_room_without_topic_sentence2_part2" = " for å fortelle folk hva dette rommet handler om.";
"room_intro_cell_information_room_without_topic_sentence2_part1" = "Legg til et tema";
"room_intro_cell_information_dm_sentence1_part1" = "Dette er begynnelsen på din direktemelding med ";
"room_intro_cell_information_dm_sentence1_part1" = "Dette er begynnelsen på dine direktemeldinger med ";