mirror of
https://gitlab.opencode.de/bwi/bundesmessenger/clients/bundesmessenger-ios.git
synced 2026-05-16 20:59:59 +02:00
Merge pull request #1846 from RiotTranslateBot/weblate-riot-ios-riot-ios
Update from Weblate.
This commit is contained in:
manuroe
GitHub
@@ -198,7 +198,7 @@
|
||||
"room_participants_action_start_video_call" = "Започни видео разговор";
|
||||
"room_participants_action_mention" = "Спомени";
|
||||
// Chat
|
||||
"room_jump_to_first_unread" = "Отиди до първото непрочетено съобщение";
|
||||
"room_jump_to_first_unread" = "Виж първото непрочетено съобщение";
|
||||
"room_new_message_notification" = "%d ново съобщение";
|
||||
"room_new_messages_notification" = "%d нови съобщения";
|
||||
"room_one_user_is_typing" = "%@ пише…";
|
||||
|
||||
@@ -78,7 +78,7 @@
|
||||
"auth_reset_password_missing_email" = "Zure kontura gehitutako e-mail helbidea sartu behar da.";
|
||||
"auth_reset_password_missing_password" = "Pasahitz berri bat sartu behar da.";
|
||||
"auth_reset_password_error_unauthorized" = "Huts egin du e-mail helbidearen egiaztaketak, egin klik e-mailean zetorren estekan";
|
||||
"auth_reset_password_success_message" = "Zure pasahitza berrezarri da.\n\nSaiotik atera zaizu gailu guztietan eta ez dituzu jakinarazpenak jasoko. Jakinarazpenak berriro jasotzeko hasi berriro saioa gailu bakoitzean.";
|
||||
"auth_reset_password_success_message" = "Zure pasahitza berrezarri da.\n\nSaioa amaitu da zure gailu guztietan eta ez dituzu jakinarazpenak jasoko. Jakinarazpenak berriro jasotzeko hasi berriro saioa gailu bakoitzean.";
|
||||
// Read Receipts
|
||||
"read_receipts_list" = "Irakurragirien zerrenda";
|
||||
"yesterday" = "Atzo";
|
||||
|
||||
@@ -1 +1,15 @@
|
||||
|
||||
// Titles
|
||||
"title_home" = "Kezdőképernyő";
|
||||
"title_favourites" = "Kedvencek";
|
||||
"title_people" = "Emberek";
|
||||
"title_rooms" = "Szobák";
|
||||
"title_groups" = "Közösségek";
|
||||
"warning" = "Figyelmeztetés";
|
||||
// Actions
|
||||
"view" = "Megtekintés";
|
||||
"back" = "Vissza";
|
||||
"continue" = "Folytatás";
|
||||
"create" = "Létrehozás";
|
||||
"leave" = "Elhagyás";
|
||||
"remove" = "Eltávolítás";
|
||||
"invite" = "Meghívás";
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,355 @@
|
||||
// Titles
|
||||
"title_home" = "Heim";
|
||||
"title_favourites" = "Eftirlæti";
|
||||
"title_people" = "Fólk";
|
||||
"title_rooms" = "Spjallrásir";
|
||||
"title_groups" = "Samfélög";
|
||||
"warning" = "Aðvörun";
|
||||
// Actions
|
||||
"view" = "Skoða";
|
||||
"next" = "Næsta";
|
||||
"back" = "Til baka";
|
||||
"continue" = "Halda áfram";
|
||||
"create" = "Búa til";
|
||||
"start" = "Byrja";
|
||||
"leave" = "Fara út";
|
||||
"remove" = "Fjarlægja";
|
||||
"invite" = "Bjóða";
|
||||
"retry" = "Reyna aftur";
|
||||
"on" = "Kveikt";
|
||||
"off" = "Slökkt";
|
||||
"cancel" = "Hætta við";
|
||||
"save" = "Vista";
|
||||
"join" = "Taka þátt";
|
||||
"decline" = "Hafna";
|
||||
"accept" = "Samþykkja";
|
||||
"preview" = "Forskoðun";
|
||||
"camera" = "Myndavél";
|
||||
"voice" = "Tal";
|
||||
"video" = "Myndmerki";
|
||||
"later" = "Seinna";
|
||||
"rename" = "Endurnefna";
|
||||
"collapse" = "fella saman";
|
||||
"send_to" = "Senda til %@";
|
||||
"sending" = "Sendi";
|
||||
// Authentication
|
||||
"auth_login" = "Innskráning";
|
||||
"auth_register" = "Nýskrá";
|
||||
"auth_submit" = "Senda inn";
|
||||
"auth_skip" = "Sleppa";
|
||||
"auth_user_id_placeholder" = "Tölvupóstfang eða notandanafn";
|
||||
"auth_password_placeholder" = "Lykilorð";
|
||||
"auth_new_password_placeholder" = "Nýtt lykilorð";
|
||||
"auth_user_name_placeholder" = "Notandanafn";
|
||||
"auth_optional_email_placeholder" = "Tölvupóstfang (valfrjálst)";
|
||||
"auth_email_placeholder" = "Tölvupóstfang";
|
||||
"auth_optional_phone_placeholder" = "Símanúmer (valfrjálst)";
|
||||
"auth_phone_placeholder" = "Símanúmer";
|
||||
"auth_repeat_password_placeholder" = "Endurtaka lykilorð";
|
||||
"auth_repeat_new_password_placeholder" = "Staðfestu nýtt lykilorð";
|
||||
"auth_invalid_login_param" = "Rangt notandanafn og/eða lykilorð";
|
||||
"auth_invalid_user_name" = "Notandanöfn mega einungis innihalda bókstafi, tölustafi, punkta, bandstrik eða undirstrik";
|
||||
"auth_invalid_password" = "Lykilorð er of stutt (lágmark 6 stafir)";
|
||||
"auth_missing_password" = "Lykilorð vantar";
|
||||
"auth_missing_email" = "Vantar tölvupóstfang";
|
||||
"auth_missing_phone" = "Vantar símanúmer";
|
||||
"auth_missing_email_or_phone" = "Vantar tölvupóstfang eða símanúmer";
|
||||
"auth_password_dont_match" = "Lykilorðin stemma ekki";
|
||||
"auth_username_in_use" = "Notandanafn er í notkun";
|
||||
"auth_forgot_password" = "Gleymt lykilorð?";
|
||||
"auth_msisdn_validation_title" = "Sannvottun í bið";
|
||||
"room_creation_account" = "Notandaaðgangur";
|
||||
"room_creation_appearance" = "Útlit";
|
||||
"room_creation_appearance_name" = "Heiti";
|
||||
"room_creation_privacy" = "Meðferð persónuupplýsinga";
|
||||
"room_creation_make_private" = "Gera einka";
|
||||
"room_recents_directory_section_network" = "Netkerfi";
|
||||
"room_recents_favourites_section" = "Eftirlæti";
|
||||
"room_recents_people_section" = "FÓLK";
|
||||
"room_recents_conversations_section" = "SPJALLRÁSIR";
|
||||
"room_recents_no_conversation" = "Engar spjallrásir";
|
||||
"room_recents_low_priority_section" = "LÍTILL FORGANGUR";
|
||||
"room_recents_invites_section" = "BOÐSGESTIR";
|
||||
"room_recents_start_chat_with" = "Hefja spjall";
|
||||
"room_recents_create_empty_room" = "Búa til spjallrás";
|
||||
"room_recents_join_room" = "Taka þátt í spjallrás";
|
||||
"room_recents_join_room_title" = "Taka þátt í spjallsvæði";
|
||||
// People tab
|
||||
"people_invites_section" = "BOÐSGESTIR";
|
||||
"people_conversation_section" = "SAMTÖL";
|
||||
"people_no_conversation" = "Engin samtöl";
|
||||
// Groups tab
|
||||
"group_invite_section" = "BOÐSGESTIR";
|
||||
"group_section" = "SAMFÉLÖG";
|
||||
// Search
|
||||
"search_rooms" = "Spjallrásir";
|
||||
"search_messages" = "Skilaboð";
|
||||
"search_people" = "Fólk";
|
||||
"search_files" = "Skrár";
|
||||
"search_default_placeholder" = "Leita";
|
||||
"search_no_result" = "Engar niðurstöður";
|
||||
"search_in_progress" = "Leita…";
|
||||
// Directory
|
||||
"directory_cell_title" = "Vafra í möppu";
|
||||
"directory_cell_description" = "%tu spjallrásir";
|
||||
// Contacts
|
||||
"contacts_address_book_section" = "TENGILIÐIR Á TÆKI";
|
||||
"contacts_address_book_matrix_users_toggle" = "Einungis notendur Matrix";
|
||||
"room_participants_leave_prompt_title" = "Fara af spjallrás";
|
||||
"room_participants_leave_prompt_msg" = "Ertu viss um að þú viljir fara út spjallrásinni?";
|
||||
"room_participants_remove_prompt_title" = "Staðfesting";
|
||||
"room_participants_invite_prompt_title" = "Staðfesting";
|
||||
"room_participants_filter_room_members" = "Sía meðlimi spjallrásar";
|
||||
"room_participants_online" = "Nettengt";
|
||||
"room_participants_offline" = "Ónettengt";
|
||||
"room_participants_unknown" = "Óþekkt";
|
||||
"room_participants_idle" = "Iðjulaust";
|
||||
"room_participants_now" = "núna";
|
||||
"room_participants_ago" = "síðan";
|
||||
"room_participants_action_section_admin_tools" = "Kerfisstjóratól";
|
||||
"room_participants_action_section_direct_chats" = "Beint spjall";
|
||||
"room_participants_action_section_devices" = "Tæki";
|
||||
"room_participants_action_section_other" = "Annað";
|
||||
"room_participants_action_invite" = "Bjóða";
|
||||
"room_participants_action_leave" = "Fara af spjallrás";
|
||||
"room_participants_action_remove" = "Fjarlægja úr þessari spjallrás";
|
||||
"room_participants_action_ban" = "Banna á þessari spjallrás";
|
||||
"room_participants_action_unban" = "Afbanna";
|
||||
"room_participants_action_set_admin" = "Gera að stjórnanda";
|
||||
"room_participants_action_start_new_chat" = "Hefja nýtt spjall";
|
||||
"room_participants_action_start_voice_call" = "Hefja raddsamtal";
|
||||
"room_participants_action_start_video_call" = "Hefja myndsamtal";
|
||||
"room_new_message_notification" = "%d ný skilaboð";
|
||||
"room_new_messages_notification" = "%d ný skilaboð";
|
||||
"room_one_user_is_typing" = "%@ er að skrifa…";
|
||||
"room_two_users_are_typing" = "%@ & %@ eru að skrifa…";
|
||||
"room_many_users_are_typing" = "%@, %@ & fleiri eru að skrifa……";
|
||||
"encrypted_room_message_placeholder" = "Senda dulrituð skilaboð…";
|
||||
"room_ongoing_conference_call_close" = "Loka";
|
||||
"room_prompt_resend" = "Endursenda allt";
|
||||
"room_prompt_cancel" = "hætta við allt";
|
||||
"room_event_action_copy" = "Afrita";
|
||||
"room_event_action_quote" = "Tilvitnun";
|
||||
"room_event_action_redact" = "Ritstýra";
|
||||
"room_event_action_more" = "Meira";
|
||||
"room_event_action_share" = "Deila";
|
||||
"room_event_action_permalink" = "Varanlegur tengill";
|
||||
"room_event_action_view_source" = "Skoða frumkóða";
|
||||
"room_event_action_save" = "Vista";
|
||||
"room_event_action_resend" = "Endursenda";
|
||||
"room_event_action_delete" = "Eyða";
|
||||
"room_event_action_cancel_download" = "Hætta við niðurhal";
|
||||
"unknown_devices_send_anyway" = "Senda samt";
|
||||
"unknown_devices_verify" = "Sannreyna…";
|
||||
// Room Title
|
||||
"room_title_new_room" = "Ný spjallrás";
|
||||
"room_title_multiple_active_members" = "%@/%@ virkir meðlimir";
|
||||
"room_title_one_active_member" = "%@/%@ virkur meðlimur";
|
||||
"room_title_invite_members" = "Bjóða meðlimum";
|
||||
"room_title_members" = "%@ meðlimir";
|
||||
"room_title_one_member" = "1 meðlimur";
|
||||
"room_preview_try_join_an_unknown_room_default" = "spjallrás";
|
||||
// Settings
|
||||
"settings_title" = "Stillingar";
|
||||
"settings_report_bug" = "Tilkynna galla";
|
||||
"settings_config_user_id" = "Skráð inn sem %@";
|
||||
"settings_user_settings" = "STILLINGAR NOTANDA";
|
||||
"settings_notifications_settings" = "STILLINGAR Á TILKYNNINGUM";
|
||||
"settings_calls_settings" = "SAMTÖL";
|
||||
"settings_user_interface" = "NOTANDAVIÐMÓT";
|
||||
"settings_ignored_users" = "HUNSAÐIR NOTENDUR";
|
||||
"settings_contacts" = "TENGILIÐIR Á TÆKI";
|
||||
"settings_advanced" = "ÍTARLEGT";
|
||||
"settings_other" = "ANNAÐ";
|
||||
"settings_devices" = "TÆKI";
|
||||
"settings_cryptography" = "DULRITUN";
|
||||
"settings_sign_out" = "Skrá út";
|
||||
"settings_sign_out_confirmation" = "Ertu viss?";
|
||||
"settings_profile_picture" = "Notandamynd";
|
||||
"settings_display_name" = "Birtingarnafn";
|
||||
"settings_first_name" = "Skírnarnafn";
|
||||
"settings_surname" = "Eftirnafn";
|
||||
"settings_remove_prompt_title" = "Staðfesting";
|
||||
"settings_email_address" = "Tölvupóstfang";
|
||||
"settings_add_email_address" = "Bæta við tölvupóstfangi";
|
||||
"settings_phone_number" = "Símanúmer";
|
||||
"settings_add_phone_number" = "Bæta við símanúmeri";
|
||||
"settings_night_mode" = "Næturhamur";
|
||||
"settings_ui_language" = "Tungumál";
|
||||
"settings_ui_theme" = "Þema";
|
||||
"settings_ui_theme_auto" = "Sjálfvirkt";
|
||||
"settings_ui_theme_light" = "Ljóst";
|
||||
"settings_ui_theme_dark" = "Dökkt";
|
||||
"settings_ui_theme_black" = "Svart";
|
||||
"settings_ui_theme_picker_title" = "Veldu þema";
|
||||
"settings_labs_e2e_encryption" = "Enda-í-enda dulritun";
|
||||
"settings_version" = "Útgáfa %@";
|
||||
"settings_olm_version" = "Útgáfa olm %@";
|
||||
"settings_copyright" = "Höfundarréttur";
|
||||
"settings_copyright_url" = "https://riot.im/copyright";
|
||||
"settings_term_conditions" = "Skilmálar og kvaðir";
|
||||
"settings_term_conditions_url" = "https://riot.im/tac_apple";
|
||||
"settings_privacy_policy" = "Stefna vegna meðferðar persónuupplýsinga";
|
||||
"settings_privacy_policy_url" = "https://riot.im/privacy";
|
||||
"settings_third_party_notices" = "Athugasemdir frá þriðja aðila";
|
||||
"settings_send_crash_report" = "Senda nafnlausar hrunskýrslur og upplýsingar um notkun";
|
||||
"settings_clear_cache" = "Hreinsa skyndiminni";
|
||||
"settings_change_password" = "Breyta lykilorði";
|
||||
"settings_old_password" = "eldra lykilorð";
|
||||
"settings_new_password" = "nýtt lykilorð";
|
||||
"settings_confirm_password" = "staðfestu lykilorð";
|
||||
"settings_fail_to_update_password" = "Mistókst að uppfæra lykilorð";
|
||||
"settings_password_updated" = "Lykilorðið þitt hefur verið uppfært";
|
||||
"settings_crypto_device_name" = "Heiti tækis: ";
|
||||
"settings_crypto_device_id" = "\nAuðkenni tækis: ";
|
||||
"settings_crypto_device_key" = "\nDulritunarlykill tækis: ";
|
||||
"settings_crypto_export" = "Flytja út dulritunarlykla";
|
||||
// Room Details
|
||||
"room_details_title" = "Nánar um spjallrás";
|
||||
"room_details_people" = "Meðlimir";
|
||||
"room_details_files" = "Skrár";
|
||||
"room_details_settings" = "Stillingar";
|
||||
"room_details_photo" = "Mynd spjallrásar";
|
||||
"room_details_room_name" = "Nafn spjallrásar";
|
||||
"room_details_topic" = "Umfjöllunarefni";
|
||||
"room_details_favourite_tag" = "Eftirlæti";
|
||||
"room_details_low_priority_tag" = "Lítill forgangur";
|
||||
"room_details_direct_chat" = "Beint spjall";
|
||||
"room_details_history_section" = "Hver getur lesið ferilskráningu?";
|
||||
"room_details_history_section_anyone" = "Hver sem er";
|
||||
"room_details_history_section_prompt_title" = "Aðvörun vegna gagnaleyndar";
|
||||
"room_details_addresses_section" = "Vistföng";
|
||||
"room_details_new_address" = "Bæta við nýju heimilisfangi";
|
||||
"room_details_flair_invalid_id_prompt_title" = "Ógilt snið";
|
||||
"room_details_banned_users_section" = "Bannaðir notendur";
|
||||
"room_details_advanced_section" = "Ítarlegt";
|
||||
// Group Details
|
||||
"group_details_title" = "Nánar um samfélag";
|
||||
"group_details_home" = "Heim";
|
||||
"group_details_people" = "Fólk";
|
||||
"group_details_rooms" = "Spjallrásir";
|
||||
// Group Home
|
||||
"group_home_one_member_format" = "1 meðlimur";
|
||||
"group_home_multi_members_format" = "%tu meðlimir";
|
||||
"group_home_one_room_format" = "1 spjallrás";
|
||||
"group_home_multi_rooms_format" = "%tu spjallrásir";
|
||||
"group_invitation_format" = "%@ hefur boðið þér að taka þátt í þessu samfélagi";
|
||||
// Group participants
|
||||
"group_participants_add_participant" = "Bæta við þátttakanda";
|
||||
"group_participants_remove_prompt_title" = "Staðfesting";
|
||||
"group_participants_invite_prompt_title" = "Staðfesting";
|
||||
"group_participants_filter_members" = "Sía meðlimi samfélags";
|
||||
"group_participants_invited_section" = "BOÐIÐ";
|
||||
// Group rooms
|
||||
"group_rooms_filter_rooms" = "Sía spjallrásir samfélags";
|
||||
"receipt_status_read" = "Lesið: ";
|
||||
// Media picker
|
||||
"media_picker_library" = "Safn";
|
||||
"media_picker_select" = "Veldu";
|
||||
// Directory
|
||||
"directory_title" = "Mappa";
|
||||
"directory_server_picker_title" = "Veldu möppu";
|
||||
"directory_server_all_rooms" = "Allar spjallrásir á %@ vefþjóninum";
|
||||
"directory_server_all_native_rooms" = "Allar innbyggðar Matrix-spjallrásir";
|
||||
// Others
|
||||
"or" = "eða";
|
||||
"you" = "Þú";
|
||||
"today" = "Í dag";
|
||||
"yesterday" = "Í gær";
|
||||
"network_offline_prompt" = "Internettenging virðist vera ótengd.";
|
||||
"do_not_ask_again" = "Ekki spyrja aftur";
|
||||
"large_badge_value_k_format" = "%.1fK";
|
||||
"room_displayname_two_members" = "%@ og %@";
|
||||
"room_displayname_more_than_two_members" = "%@ og %u til viðbótar";
|
||||
"room_displayname_no_title" = "Tóm spjallrás";
|
||||
// Call
|
||||
"call_incoming_voice_prompt" = "Innhringing raddsamtals frá %@";
|
||||
"call_incoming_video_prompt" = "Innhringing myndsamtals frá %@";
|
||||
"call_incoming_voice" = "Innhringing...";
|
||||
"call_incoming_video" = "Innhringing myndsamtals...";
|
||||
// No VoIP support
|
||||
"no_voip_title" = "Innhringing";
|
||||
// Bug report
|
||||
"bug_report_title" = "Villuskýrsla";
|
||||
"bug_crash_report_title" = "Hrunskýrsla";
|
||||
"bug_report_send_logs" = "Senda atvikaskrá";
|
||||
"bug_report_send_screenshot" = "Senda skjámynd";
|
||||
"bug_report_progress_zipping" = "Safna atvikaskrám";
|
||||
"bug_report_progress_uploading" = "Sendi inn skýrslu";
|
||||
"bug_report_send" = "Senda";
|
||||
"widget_integration_must_be_in_room" = "Þú ert ekki á þessari spjallrás.";
|
||||
"widget_integration_no_permission_in_room" = "Þú hefur ekki réttindi til þess að gera þetta á þessari spjallrás.";
|
||||
"e2e_room_key_request_ignore_request" = "Hunsa beiðni";
|
||||
"active_call" = "Virkt samtal";
|
||||
"unknown_devices_call_anyway" = "hringja samt";
|
||||
"call_already_displayed" = "Þegar er samtal í gangi.";
|
||||
"active_call_details" = "Virkt samtal (%@)";
|
||||
"auth_send_reset_email" = "Senda endurstillingarpóst";
|
||||
"auth_return_to_login" = "Fara aftur í innskráningargluggann";
|
||||
"auth_home_server_placeholder" = "URL-slóð (t.d. https://matrix.org)";
|
||||
"auth_identity_server_placeholder" = "URL-slóð (t.d. https://matrix.org)";
|
||||
"auth_invalid_email" = "Þetta lítur ekki út eins og gilt tölvupóstfang";
|
||||
"auth_invalid_phone" = "Þetta lítur ekki út eins og gilt símanúmer";
|
||||
"auth_email_in_use" = "Þetta tölvupóstfang er nú þegar í notkun";
|
||||
"auth_phone_in_use" = "Þetta símanúmer er nú þegar í notkun";
|
||||
"auth_untrusted_id_server" = "Þessum auðkennisþjóni er ekki treyst";
|
||||
"auth_use_server_options" = "Nota sérsniðna valkosti vefþjóns (ítarlegt)";
|
||||
"auth_email_validation_message" = "Skoðaðu tölvupóstinn þinn til að geta haldið áfram með skráningu";
|
||||
"auth_msisdn_validation_message" = "Við höfum sent SMS-skilaboð með virkjunarkóða. Settu þennan kóða inn hér fyrir neðan.";
|
||||
"auth_msisdn_validation_error" = "Ekki var hægt að sannreyna símanúmer.";
|
||||
// Chat creation
|
||||
"room_creation_title" = "Nýtt spjall";
|
||||
"room_creation_private_room" = "Þetta spjall er einkamál";
|
||||
"room_creation_public_room" = "Þetta spjall er opinbert";
|
||||
"room_creation_make_public" = "Gera opinbert";
|
||||
"room_creation_make_public_prompt_title" = "Gera þetta spjall opinbert?";
|
||||
"room_creation_keep_private" = "Halda einka";
|
||||
// Rooms tab
|
||||
"room_directory_no_public_room" = "Engar opinberar spjallrásir tiltækar";
|
||||
"search_people_placeholder" = "Leita eftir notandauðkenni, nafni eða tölvupóstfangi";
|
||||
"directory_search_fail" = "Ekki tókst að sækja gögn";
|
||||
"contacts_address_book_no_contact" = "Engir tengiliðir á tæki";
|
||||
// Chat participants
|
||||
"room_participants_title" = "Þátttakendur";
|
||||
"room_participants_add_participant" = "Bæta við þátttakanda";
|
||||
"room_participants_one_participant" = "1 þáttakandi";
|
||||
"room_participants_multi_participants" = "%d þátttakendur";
|
||||
"room_participants_action_ignore" = "Fela öll skilaboð frá þessum notanda";
|
||||
"room_participants_action_unignore" = "Sýna öll skilaboð frá þessum notanda";
|
||||
"room_participants_action_set_default_power_level" = "Endurstilla sem venjulegan notanda";
|
||||
"room_participants_action_set_moderator" = "Gera að umsjónarmanni";
|
||||
"room_participants_action_mention" = "Minnst á";
|
||||
// Chat
|
||||
"room_jump_to_first_unread" = "Fara í fyrstu ólesin skilaboð";
|
||||
"room_message_placeholder" = "Senda skilaboð (ódulrituð)…";
|
||||
"room_do_not_have_permission_to_post" = "Þú hefur ekki heimild til að senda skilaboð á þessa spjallrás";
|
||||
"room_message_short_placeholder" = "Senda skilaboð…";
|
||||
"room_offline_notification" = "Tenging við vefþjón hefur rofnað.";
|
||||
"room_resend_unsent_messages" = "Senda aftur ósend skilaboð";
|
||||
"room_delete_unsent_messages" = "Eyða ósendum skilaboðum";
|
||||
"room_event_action_report" = "Klaga efni";
|
||||
"room_event_action_report_prompt_reason" = "Ástæður fyrir tilkynningu um vankanta á þessu efni";
|
||||
"room_event_action_report_prompt_ignore_user" = "Viltu fela öll skilaboð frá þessum notanda?";
|
||||
"room_event_action_cancel_send" = "Hætta við sendingu";
|
||||
"room_event_action_view_encryption" = "Dulritunarupplýsingar";
|
||||
"room_event_failed_to_send" = "Mistókst að senda";
|
||||
// Unknown devices
|
||||
"unknown_devices_alert_title" = "Spjallrás inniheldur óþekkt tæki";
|
||||
"unknown_devices_answer_anyway" = "Svara samt";
|
||||
"unknown_devices_title" = "Óþekkt tæki";
|
||||
// Room Preview
|
||||
"room_preview_invitation_format" = "Þér hefur verið boðið af %@ að taka þátt í þessari spjallrás";
|
||||
"account_logout_all" = "Skrá út af öllum notandaaðgöngum";
|
||||
"settings_config_no_build_info" = "Engar smíðaupplýsingar";
|
||||
"settings_mark_all_as_read" = "Merkja öll skilaboð sem lesin";
|
||||
"settings_config_home_server" = "Heimaþjónn er %@";
|
||||
"settings_config_identity_server" = "Auðkennisþjónn er %@";
|
||||
"settings_labs" = "TILRAUNIR";
|
||||
"settings_flair" = "Sýna hlutverksmerki þar sem það er leyfilegt";
|
||||
"settings_remove_email_prompt_msg" = "Ertu viss um að þú viljir fjarlægja tölvupóstfangið %@?";
|
||||
"settings_remove_phone_prompt_msg" = "Ertu viss um að þú viljir fjarlægja símanúmerið %@?";
|
||||
"settings_email_address_placeholder" = "Settu inn tölvupóstfangið þitt";
|
||||
"settings_enable_push_notif" = "Tilkynningar á þessu tæki";
|
||||
"settings_show_decrypted_content" = "Sýna afkóðað efni";
|
||||
"settings_enable_callkit" = "Innbyggð hringing";
|
||||
"room_details_flair_section" = "Sýna hlutverksmerki fyrir samfélög";
|
||||
@@ -514,3 +514,5 @@
|
||||
"group_rooms_filter_rooms" = "Фильтр комнат сообщества";
|
||||
"e2e_room_key_request_message_new_device" = "Вы добавили новое устройство '%@', которое запрашивает ключи шифрования.";
|
||||
"room_do_not_have_permission_to_post" = "У вас нет разрешения на публикацию в этой комнате";
|
||||
"settings_flair" = "Покажите настроение, где это разрешено";
|
||||
"room_details_flair_section" = "Показать настроение для сообществ";
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,400 @@
|
||||
// Titles
|
||||
"title_home" = "Kreu";
|
||||
"title_people" = "Persona";
|
||||
"title_rooms" = "Dhoma";
|
||||
"title_groups" = "Bashkësi";
|
||||
"warning" = "Sinjalizim";
|
||||
// Actions
|
||||
"view" = "Shiheni";
|
||||
"next" = "Pasuesja";
|
||||
"back" = "Mbrapsht";
|
||||
"continue" = "Vazhdo";
|
||||
"create" = "Krijoje";
|
||||
"start" = "Fillo";
|
||||
"leave" = "Dilni";
|
||||
"remove" = "Hiqe";
|
||||
"invite" = "Ftoje";
|
||||
"retry" = "Riprovo";
|
||||
"off" = "Off";
|
||||
"cancel" = "Anuloje";
|
||||
"save" = "Ruaje";
|
||||
"decline" = "Hidhe poshtë";
|
||||
"accept" = "Pranoje";
|
||||
"preview" = "Paraparje";
|
||||
"camera" = "Kamerë";
|
||||
"voice" = "Zë";
|
||||
"video" = "Video";
|
||||
"active_call" = "Thirrje Aktive";
|
||||
"active_call_details" = "Thirrje Aktive (%@)";
|
||||
"later" = "Më vonë";
|
||||
"rename" = "Riemërtojeni";
|
||||
"collapse" = "tkurre";
|
||||
"send_to" = "Dërgoje te %@";
|
||||
"sending" = "Po dërgohet";
|
||||
// Authentication
|
||||
"auth_login" = "Hyni";
|
||||
"auth_register" = "Regjistrohuni";
|
||||
"auth_submit" = "Parashtroje";
|
||||
"auth_skip" = "Anashkaloje";
|
||||
"auth_send_reset_email" = "Ridërgo Email Ricaktimi";
|
||||
"auth_return_to_login" = "Kthehuni te skena e hyrjeve";
|
||||
"auth_password_placeholder" = "Fjalëkalim";
|
||||
"auth_new_password_placeholder" = "Fjalëkalim i ri";
|
||||
"auth_user_name_placeholder" = "Emër përdoruesi";
|
||||
"auth_optional_email_placeholder" = "Adresë email (opsionale)";
|
||||
"auth_email_placeholder" = "Adresë email";
|
||||
"auth_optional_phone_placeholder" = "Numër telefoni (opsionale)";
|
||||
"auth_phone_placeholder" = "Numër telefoni";
|
||||
"auth_repeat_password_placeholder" = "Rijepeni fjalëkalimin";
|
||||
"auth_repeat_new_password_placeholder" = "Ripohoni fjalëkalimin tuaj të ri";
|
||||
"auth_home_server_placeholder" = "URL (p.sh. https://matrix.org)";
|
||||
"auth_identity_server_placeholder" = "URL (p.sh. https://matrix.org)";
|
||||
"auth_invalid_login_param" = "Emër përdoruesi dhe/ose fjalëkalim i pasaktë";
|
||||
"auth_invalid_password" = "Fjalëkalim shumë i shkurtër (min 6)";
|
||||
"auth_invalid_email" = "Kjo s’duket si adresë email e vlefshme";
|
||||
"auth_invalid_phone" = "Ky s’duket si numër telefoni i vlefshëm";
|
||||
"auth_missing_password" = "Mungon fjalëkalimi";
|
||||
"auth_missing_email" = "Mungon adresa email";
|
||||
"auth_missing_phone" = "Mungon numër telefoni";
|
||||
"auth_missing_email_or_phone" = "Mungon adresa email ose numër telefoni";
|
||||
"auth_email_in_use" = "Kjo adresë email është tashmë në përdorim";
|
||||
"auth_phone_in_use" = "Ky numër telefoni është tashmë në përdorim";
|
||||
"auth_untrusted_id_server" = "Shërbyesi i identiteteve s’është i besuar";
|
||||
"auth_password_dont_match" = "Fjalëkalimet s’përputhen";
|
||||
"auth_username_in_use" = "Emër përdoruesi në përdorim";
|
||||
"auth_forgot_password" = "Harruat fjalëkalimin?";
|
||||
"auth_email_not_found" = "S’u arrit të dërgohej email: Kjo adresë email s’u gjet";
|
||||
"auth_email_validation_message" = "Ju lutemi, që të vazhdojë regjistrimi, kontrolloni email-in tuaj";
|
||||
"auth_msisdn_validation_title" = "Verifikim Në Pritje të Miratimit";
|
||||
"auth_msisdn_validation_error" = "S’arrihet të verifikohet numër telefoni.";
|
||||
"auth_reset_password_message" = "Që të ricaktoni fjalëkalimin, jepni adresën email të lidhur me llogarinë tuaj:";
|
||||
"auth_reset_password_missing_email" = "Duhet dhënë adresa email e lidhur me llogarinë tuaj.";
|
||||
"auth_reset_password_missing_password" = "Duhet dhënë një fjalëkalim i ri.";
|
||||
// Chat creation
|
||||
"room_creation_title" = "Fjalosje e Re";
|
||||
"room_creation_account" = "Llogari";
|
||||
"room_creation_appearance" = "Dukje";
|
||||
"room_creation_appearance_name" = "Emër";
|
||||
"room_creation_privacy" = "Privatësi";
|
||||
"room_creation_private_room" = "Kjo fjalosje është private";
|
||||
"room_creation_public_room" = "Kjo fjalosje është publike";
|
||||
"room_creation_make_public" = "Bëje publike";
|
||||
"room_creation_make_public_prompt_title" = "Të bëhet publike kjo fjalosje?";
|
||||
"room_creation_keep_private" = "Mbaje private";
|
||||
"room_creation_make_private" = "Bëje private";
|
||||
// Room recents
|
||||
"room_recents_directory_section" = "DREJTORI DHOME";
|
||||
"room_recents_directory_section_network" = "Rrjet";
|
||||
"room_recents_people_section" = "PERSONA";
|
||||
"room_recents_conversations_section" = "DHOMA";
|
||||
"room_recents_no_conversation" = "S’ka dhoma";
|
||||
"room_recents_low_priority_section" = "ME PËRPARËSI TË ULËT";
|
||||
"room_recents_invites_section" = "FTESA";
|
||||
"room_recents_start_chat_with" = "Filloni fjalosje";
|
||||
"room_recents_create_empty_room" = "Krijo dhomë";
|
||||
"room_recents_join_room" = "Hyni në dhomë";
|
||||
"room_recents_join_room_prompt" = "Shtypni një ID ose alias dhome";
|
||||
// People tab
|
||||
"people_invites_section" = "FTESA";
|
||||
"people_conversation_section" = "BISEDA";
|
||||
"people_no_conversation" = "S’ka biseda";
|
||||
// Rooms tab
|
||||
"room_directory_no_public_room" = "S’k a dhoma publike";
|
||||
// Groups tab
|
||||
"group_invite_section" = "FTESA";
|
||||
"group_section" = "BASHKËSI";
|
||||
// Search
|
||||
"search_rooms" = "Dhoma";
|
||||
"search_messages" = "Mesazhe";
|
||||
"search_people" = "Persona";
|
||||
"search_files" = "Kartela";
|
||||
"search_default_placeholder" = "Kërko";
|
||||
"search_people_placeholder" = "Kërkoni sipas ID-je Përdoruesi, Emri ose email-i";
|
||||
"search_no_result" = "S’ka përfundime";
|
||||
"search_in_progress" = "Po kërkohet…";
|
||||
// Directory
|
||||
"directory_cell_title" = "Shfletoni në drejtori";
|
||||
"directory_cell_description" = "Dhoma %tu";
|
||||
"directory_search_results_title" = "Shfletoni përfundime drejtorie";
|
||||
"directory_search_results" = "u gjetën %tu përfundime për %@";
|
||||
"directory_search_results_more_than" = "u gjetën >%tu përfundime për %@";
|
||||
"directory_searching_title" = "Po kërkohet në drejtori…";
|
||||
"directory_search_fail" = "S’u arrit të sillen të dhëna";
|
||||
// Contacts
|
||||
"contacts_address_book_section" = "KONTAKTE VENDORE";
|
||||
"contacts_address_book_matrix_users_toggle" = "Vetëm përdorues të Matrix-it";
|
||||
"contacts_address_book_no_contact" = "S’ka kontakte vendore";
|
||||
"contacts_user_directory_section" = "DREJTORI PËRDORUESI";
|
||||
"contacts_user_directory_offline_section" = "DREJTORI PËRDORUESI (jashtë linje)";
|
||||
// Chat participants
|
||||
"room_participants_title" = "Pjesëmarrës";
|
||||
"room_participants_add_participant" = "Shtoni pjesmarrës";
|
||||
"room_participants_one_participant" = "1 pjesmarrës";
|
||||
"room_participants_multi_participants" = "%d pjesëmarrës";
|
||||
"room_participants_leave_prompt_title" = "Dilni nga dhomë";
|
||||
"room_participants_leave_prompt_msg" = "Jeni i sigurt se doni të ikni nga dhoma?";
|
||||
"room_participants_remove_prompt_title" = "Ripohim";
|
||||
"room_participants_remove_prompt_msg" = "Jeni i sigurt se doni të hiqet %@ nga kjo fjalosje?";
|
||||
"room_participants_invite_prompt_title" = "Ripohim";
|
||||
"room_participants_invite_prompt_msg" = "Jeni i sigurt se doni të ftohet %@ te kjo fjalosje?";
|
||||
"room_participants_filter_room_members" = "Filtroni anëtarë dhome";
|
||||
"room_participants_invite_malformed_id_title" = "Gabim Ftim";
|
||||
"room_participants_invited_section" = "TË FTUAR";
|
||||
"room_participants_online" = "Në linjë";
|
||||
"room_participants_offline" = "Jo në linjë";
|
||||
"room_participants_unknown" = "I panjohur";
|
||||
"room_participants_idle" = "I plogësht";
|
||||
"room_participants_now" = "tani";
|
||||
"room_participants_ago" = "më parë";
|
||||
"room_participants_action_section_admin_tools" = "Mjete përgjegjësi";
|
||||
"room_participants_action_section_direct_chats" = "Fjalosje të drejtpërdrejta";
|
||||
"room_participants_action_section_devices" = "Pajisje";
|
||||
"room_participants_action_section_other" = "Të tjera";
|
||||
"room_participants_action_invite" = "Ftoje";
|
||||
"room_participants_action_leave" = "Braktiseni këtë dhomë";
|
||||
"room_participants_action_remove" = "Hiqeni prej kësaj dhome";
|
||||
"room_participants_action_unban" = "Zhdëboje";
|
||||
"room_participants_action_set_default_power_level" = "Riktheje në përdorues normal";
|
||||
"room_participants_action_set_moderator" = "Kaloje moderator";
|
||||
"room_participants_action_set_admin" = "Kalojeni përgjegjës";
|
||||
"room_participants_action_start_new_chat" = "Filloni fjalosje të re";
|
||||
"room_participants_action_start_voice_call" = "Nis thirrje audio";
|
||||
"room_participants_action_start_video_call" = "Nis thirrje video";
|
||||
"room_participants_action_mention" = "Përmendje";
|
||||
// Chat
|
||||
"room_jump_to_first_unread" = "Hidhu te mesazhi i parë i palexuar";
|
||||
"room_new_message_notification" = "%d mesazh i ri";
|
||||
"room_new_messages_notification" = "%d mesazhe të rinj";
|
||||
"room_one_user_is_typing" = "%@ po shtyp…";
|
||||
"room_two_users_are_typing" = "%@ & %@ po shtypin…";
|
||||
"room_many_users_are_typing" = "%@, %@ & të tjerë po shtyin…";
|
||||
"room_message_placeholder" = "Dërgojni një mesazh (të pafshehtëzuar)…";
|
||||
"room_do_not_have_permission_to_post" = "S’keni leje të postoni në këtë dhomë";
|
||||
"encrypted_room_message_placeholder" = "Dërgoni një mesazh të fshehtëzuar…";
|
||||
"room_message_short_placeholder" = "Dërgoni një mesazh…";
|
||||
"room_offline_notification" = "Humbi lidhja me shërbyesin.";
|
||||
"room_unsent_messages_notification" = "Mesazhet s’u dërguan. %@ apo %@ tani?";
|
||||
"room_ongoing_conference_call_close" = "Mbylle";
|
||||
"room_prompt_resend" = "Ridërgoji krejt";
|
||||
"room_prompt_cancel" = "anuloji krejt";
|
||||
"room_delete_unsent_messages" = "Fshi mesazhet e padërguara";
|
||||
"room_event_action_copy" = "Kopjoje";
|
||||
"room_event_action_quote" = "Citim";
|
||||
"room_event_action_more" = "Më tepër";
|
||||
"room_event_action_permalink" = "Permalidhje";
|
||||
"room_event_action_view_source" = "Shihini Burimin";
|
||||
"room_event_action_report" = "Raportoni lëndë";
|
||||
"room_event_action_report_prompt_reason" = "Arsye për raportimin e kësaj lënde";
|
||||
"room_event_action_save" = "Ruaje";
|
||||
"room_event_action_resend" = "Ridërgoje";
|
||||
"room_event_action_delete" = "Fshije";
|
||||
"room_event_action_cancel_send" = "Anuloje Dërgimin";
|
||||
"room_event_action_cancel_download" = "Anuloje Shkarkimin";
|
||||
"room_event_action_view_encryption" = "Të dhëna Fshehtëzimi";
|
||||
"room_event_failed_to_send" = "S’u arrit të dërgohej";
|
||||
"unknown_devices_send_anyway" = "Dërgoje Sido Qoftë";
|
||||
"unknown_devices_call_anyway" = "Thirre Sido Qoftë";
|
||||
"unknown_devices_answer_anyway" = "Përgjigju Sido Qoftë";
|
||||
"unknown_devices_verify" = "Verifikoni…";
|
||||
"unknown_devices_title" = "Pajisje të panjohura";
|
||||
// Room Title
|
||||
"room_title_new_room" = "Dhomë e re";
|
||||
"room_title_multiple_active_members" = "%@/%@ anëtarë aktivë";
|
||||
"room_title_one_active_member" = "%@/%@ anëtar aktiv";
|
||||
"room_title_invite_members" = "Ftoni anëtarë";
|
||||
"room_title_members" = "%@ anëtarë";
|
||||
"room_title_one_member" = "1 anëtar";
|
||||
// Room Preview
|
||||
"room_preview_invitation_format" = "Jeni ftuar të merrni pjesë në këtë dhomë nga %@";
|
||||
"room_preview_try_join_an_unknown_room_default" = "një dhomë";
|
||||
// Settings
|
||||
"settings_title" = "Rregullime";
|
||||
"account_logout_all" = "Bëj dalje nga krejt llogaritë";
|
||||
"settings_config_no_build_info" = "S’ka të dhëna montimi";
|
||||
"settings_mark_all_as_read" = "Vëru shenjë krejt mesazheve si të lexuar";
|
||||
"settings_report_bug" = "Njoftoni një të metë";
|
||||
"settings_config_home_server" = "Shërbyesi home është %@";
|
||||
"settings_config_identity_server" = "Shërbyes identitetesh është %@";
|
||||
"settings_config_user_id" = "I futur si %@";
|
||||
"settings_user_settings" = "RREGULLIME PËRDORUESI";
|
||||
"settings_notifications_settings" = "RREGULLIME NJOFTIMESH";
|
||||
"settings_calls_settings" = "THIRRJE";
|
||||
"settings_user_interface" = "NDËRFAQE PËRDORUESI";
|
||||
"settings_ignored_users" = "PËRDORUES TË SHPËRFILLUR";
|
||||
"settings_contacts" = "KONTAKTE VENDORE";
|
||||
"settings_advanced" = "TË MËTEJSHME";
|
||||
"settings_other" = "TË TJERA";
|
||||
"settings_devices" = "PAJISJE";
|
||||
"settings_cryptography" = "KRIPTOGRAFI";
|
||||
"settings_sign_out" = "Dilni";
|
||||
"settings_sign_out_confirmation" = "Jeni i sigurt?";
|
||||
"settings_profile_picture" = "Foto Profili";
|
||||
"settings_display_name" = "Emër Në Ekran";
|
||||
"settings_first_name" = "Emër";
|
||||
"settings_remove_prompt_title" = "Ripohim";
|
||||
"settings_remove_email_prompt_msg" = "Jeni i sigurt se doni të hiqet adresa email %@?";
|
||||
"settings_remove_phone_prompt_msg" = "Jeni i sigurt se doni të hiqet numri i telefonit %@?";
|
||||
"settings_email_address" = "Email";
|
||||
"settings_email_address_placeholder" = "Jepni adresën tuaj email";
|
||||
"settings_add_email_address" = "Shtoni adresë email";
|
||||
"settings_phone_number" = "Telefon";
|
||||
"settings_add_phone_number" = "Shtoni numër telefoni";
|
||||
"settings_night_mode" = "Mënyra Mbrëmje";
|
||||
"settings_enable_push_notif" = "Njoftime në këtë pajisje";
|
||||
"settings_show_decrypted_content" = "Shfaq lëndë të shfshehtëzuar";
|
||||
"settings_ui_language" = "Gjuhë";
|
||||
"settings_ui_theme" = "Temë";
|
||||
"settings_ui_theme_auto" = "Auto";
|
||||
"settings_ui_theme_light" = "E çelët";
|
||||
"settings_ui_theme_dark" = "E errët";
|
||||
"settings_ui_theme_black" = "E zezë";
|
||||
"settings_ui_theme_picker_title" = "Përzgjidhni temë";
|
||||
"settings_unignore_user" = "Shfaq krejt mesazhet nga %@?";
|
||||
"settings_contacts_phonebook_country" = "Vend libri telefonash";
|
||||
"settings_labs_e2e_encryption" = "Fshehtëzim Skaj-Më-Skaj";
|
||||
"settings_version" = "Version %@";
|
||||
"settings_copyright" = "Të drejta kopjimi";
|
||||
"settings_copyright_url" = "https://riot.im/copyright";
|
||||
"settings_term_conditions" = "Terma & Kushte";
|
||||
"settings_term_conditions_url" = "https://riot.im/tac_apple";
|
||||
"settings_privacy_policy" = "Rregulla Privatësie";
|
||||
"settings_privacy_policy_url" = "https://riot.im/privacy";
|
||||
"settings_third_party_notices" = "Njoftime Palësh të Treta";
|
||||
"settings_clear_cache" = "Pastroje fshehtinën";
|
||||
"settings_change_password" = "Ndryshoni fjalëkalimin";
|
||||
"settings_old_password" = "fjalëkalim i vjetër";
|
||||
"settings_new_password" = "fjalëkalim i ri";
|
||||
"settings_confirm_password" = "ripohoni fjalëkalimin";
|
||||
"settings_password_updated" = "Fjalëkalimi juaj u përditësua";
|
||||
"settings_crypto_device_name" = "Emër pajisjeje: ";
|
||||
"settings_crypto_device_id" = "\nID pajisjeje: ";
|
||||
"settings_crypto_device_key" = "\nKyç pajisjeje: ";
|
||||
"settings_crypto_export" = "Eksporto kyçe";
|
||||
"settings_crypto_blacklist_unverified_devices" = "Fshehtëzoje vetëm për pajisje të verifikuara";
|
||||
// Room Details
|
||||
"room_details_title" = "Hollësi Dhome";
|
||||
"room_details_people" = "Anëtarë";
|
||||
"room_details_files" = "Kartela";
|
||||
"room_details_settings" = "Rregullime";
|
||||
"room_details_photo" = "Foto Dhome";
|
||||
"room_details_room_name" = "Emër Dhome";
|
||||
"room_details_topic" = "Temë";
|
||||
"room_details_favourite_tag" = "E parapëlqyer";
|
||||
"room_details_low_priority_tag" = "Me përparësi të ulët";
|
||||
"room_details_direct_chat" = "Fjalosje e Drejtpërdrejtë";
|
||||
"room_details_access_section" = "Kush mund të hyjë në këtë dhomë?";
|
||||
"room_details_access_section_invited_only" = "Vetëm persona që janë ftuar";
|
||||
"room_details_access_section_directory_toggle" = "Shfaqe këtë dhomë te drejtori dhomash";
|
||||
"room_details_history_section" = "Kush mund të lexojë historikun?";
|
||||
"room_details_history_section_anyone" = "Cilido";
|
||||
"room_details_history_section_members_only_since_invited" = "Vetëm anëtarë (ngaqë janë të ftuar)";
|
||||
"room_details_history_section_members_only_since_joined" = "Vetëm anëtarë (ngaqë janë bërë pjesë)";
|
||||
"room_details_history_section_prompt_title" = "Sinjalizim privatësie";
|
||||
"room_details_addresses_section" = "Adresa";
|
||||
"room_details_no_local_addresses" = "Kjo dhomë s’ka adresë vendore";
|
||||
"room_details_new_address" = "Shtoni adresë të re";
|
||||
"room_details_addresses_invalid_address_prompt_title" = "Format i pavlefshëm aliasesh";
|
||||
"room_details_addresses_invalid_address_prompt_msg" = "%@ s’është format i vlefshëm aliasesh";
|
||||
"room_details_addresses_disable_main_address_prompt_title" = "Sinjalizim adrese kryesore";
|
||||
"room_details_flair_invalid_id_prompt_title" = "Format i pavlefshëm";
|
||||
"room_details_flair_invalid_id_prompt_msg" = "%@ s’është identifikues i vlefshëm për një bashkësi";
|
||||
"room_details_banned_users_section" = "Përdorues të dëbuar";
|
||||
"room_details_advanced_section" = "Të mëtejshme";
|
||||
"room_details_advanced_room_id" = "ID Dhome:";
|
||||
"room_details_advanced_e2e_encryption_enabled" = "Në këtë dhomë është i aktivizuar fshehtëzimi";
|
||||
"room_details_advanced_e2e_encryption_disabled" = "Në këtë dhomë s’është i aktivizuar fshehtëzimi.";
|
||||
"room_details_advanced_e2e_encryption_blacklist_unverified_devices" = "Fshehtëzo vetëm për pajisje të verifikuara";
|
||||
"room_details_fail_to_add_room_aliases" = "S’u arrit të shtoheshin adresa dhome të re";
|
||||
"room_details_save_changes_prompt" = "Doni të ruhen ndryshimet?";
|
||||
"room_details_set_main_address" = "Caktoje si Adresë Kryesore";
|
||||
"room_details_unset_main_address" = "Hiqe Nga Adresë Kryesore";
|
||||
"room_details_copy_room_id" = "Kopjo ID Dhome";
|
||||
"room_details_copy_room_address" = "Kopjo Adresë Dhome";
|
||||
"room_details_copy_room_url" = "Kopjo URL Dhome";
|
||||
// Group Details
|
||||
"group_details_title" = "Hollësi Bashkësie";
|
||||
"group_details_home" = "Kreu";
|
||||
"group_details_people" = "Persona";
|
||||
"group_details_rooms" = "Dhoma";
|
||||
// Group Home
|
||||
"group_home_one_member_format" = "1 anëtar";
|
||||
"group_home_one_room_format" = "1 dhomë";
|
||||
"group_invitation_format" = "%s ju ftoi të bëheni pjesë e kësaj bashkësie";
|
||||
// Group participants
|
||||
"group_participants_add_participant" = "Shtoni pjesmarrës";
|
||||
"group_participants_leave_prompt_title" = "Braktiseni grupin";
|
||||
"group_participants_leave_prompt_msg" = "Jeni i sigurt se doni ta braktisni grupin?";
|
||||
"group_participants_remove_prompt_title" = "Ripohim";
|
||||
"group_participants_remove_prompt_msg" = "Jeni i sigurt se doni të hiqet %@ nga ky grup?";
|
||||
"group_participants_invite_prompt_title" = "Ripohim";
|
||||
"group_participants_invite_prompt_msg" = "Jeni i sigurt se doni të ftohet %@ te ky grup?";
|
||||
"group_participants_filter_members" = "Filtroni anëtarë bashkësie";
|
||||
"group_participants_invite_malformed_id_title" = "Gabim Ftese";
|
||||
"group_participants_invited_section" = "TË FTUAR";
|
||||
// Group rooms
|
||||
"group_rooms_filter_rooms" = "Filtroni dhoma bashkësie";
|
||||
// Read Receipts
|
||||
"read_receipts_list" = "Listë Dëftesash Leximi";
|
||||
"receipt_status_read" = "Të lexuara: ";
|
||||
// Media picker
|
||||
"media_picker_library" = "Mediatekë";
|
||||
"media_picker_select" = "Përzgjidhni";
|
||||
// Directory
|
||||
"directory_title" = "Drejtori";
|
||||
"directory_server_picker_title" = "Përzgjidhni drejtori";
|
||||
"directory_server_all_rooms" = "Krejt dhomat te shërbyesi %@";
|
||||
"directory_server_placeholder" = "matrix.org";
|
||||
// Events formatter
|
||||
"event_formatter_member_updates" = "%tu ndryshime anëtarësie";
|
||||
"event_formatter_jitsi_widget_added" = "Konferencë VoIP e shtuar nga %@";
|
||||
"event_formatter_jitsi_widget_removed" = "Konferencë VoIP e hequr nga %@";
|
||||
"you" = "Ju";
|
||||
"today" = "Sot";
|
||||
"yesterday" = "Dje";
|
||||
"network_offline_prompt" = "Lidhja Internet duket se është jashtë linje.";
|
||||
"public_room_section_title" = "Dhoma Publike (at %@):";
|
||||
"do_not_ask_again" = "Mos pyet sërish";
|
||||
// room display name
|
||||
"room_displayname_invite_from" = "Ftesë nga %@";
|
||||
"room_displayname_room_invite" = "Ftesë Dhome";
|
||||
"room_displayname_more_than_two_members" = "%@ dhe %u të tjerë";
|
||||
"room_displayname_no_title" = "Dhomë e zbrazët";
|
||||
// Call
|
||||
"call_incoming_voice_prompt" = "Thirrje audio ardhëse nga %@";
|
||||
"call_incoming_video_prompt" = "Thirrje video ardhëse nga %@";
|
||||
"call_incoming_voice" = "Thirrje ardhëse…";
|
||||
"call_incoming_video" = "Thirrje video ardhëse…";
|
||||
"call_already_displayed" = "Ka tashmë një thirrje në kryerje e sipër.";
|
||||
// No VoIP support
|
||||
"no_voip_title" = "Thirrje ardhëse";
|
||||
// Bug report
|
||||
"bug_report_title" = "Njoftim të Metash";
|
||||
"bug_crash_report_title" = "Njoftim Vithisjeje";
|
||||
"bug_report_send_logs" = "Dërgo regjistra";
|
||||
"bug_report_send_screenshot" = "Dërgo foto ekrani";
|
||||
"bug_report_progress_zipping" = "Po grumbullohen regjistra";
|
||||
"bug_report_progress_uploading" = "Po ngarkohet raporti";
|
||||
"bug_report_send" = "Dërgoje";
|
||||
"widget_integration_unable_to_create" = "S’arrihet të krijohet widget-i.";
|
||||
"widget_integration_failed_to_send_request" = "S’u arrit të dërgohej kërkesë.";
|
||||
"widget_integration_room_not_recognised" = "Kjo dhomë s’është e pranuar.";
|
||||
"widget_integration_positive_power_level" = "Shkalla e pushtetit duhet të jetë një numër i plotë pozitiv.";
|
||||
"widget_integration_must_be_in_room" = "S’gjendeni në këtë dhomë.";
|
||||
"widget_integration_no_permission_in_room" = "S’keni leje për ta bërë këtë në këtë dhomë.";
|
||||
"widget_integration_missing_room_id" = "Mungon room_id te kërkesa.";
|
||||
"widget_integration_missing_user_id" = "Mungon user_id te kërkesa.";
|
||||
// Room key request dialog
|
||||
"e2e_room_key_request_title" = "Kërkesë kyçi fshehtëzimesh";
|
||||
"e2e_room_key_request_start_verification" = "Fillo verifikimin…";
|
||||
"e2e_room_key_request_share_without_verifying" = "Ndaje pa e verifikuar";
|
||||
"e2e_room_key_request_ignore_request" = "Shpërfille kërkesën";
|
||||
"auth_user_id_placeholder" = "Email ose emër përdoruesi";
|
||||
"auth_invalid_user_name" = "Emri përdoruesi mund të përmban vetëm shkronja, numra, pika, viza lidhëse dhe nënvije";
|
||||
"auth_reset_password_email_validation_message" = "Një e-mail të është dërguar në %@. Pasi ke ndjekur lidhjen që përmban, kliko përfundi.";
|
||||
"auth_reset_password_next_step_button" = "Kam vërtetuar adresën e-mail-i time";
|
||||
"on" = "Aktivizuar";
|
||||
"auth_add_phone_message" = "Shtoja një adresë e-mail-i llogarisë tënde për të mundur përdoruesit të te zbulojnë.";
|
||||
"auth_msisdn_validation_message" = "Kemi dërguar një SMS me një kod aktivizimi. Të lutem fute kodin përposh.";
|
||||
"auth_recaptcha_message" = "Ky server shtëpiak kishte dashur të sigurohet se nuk je robot";
|
||||
"auth_reset_password_error_unauthorized" = "Vërtetimi i adresës e-mail-i dështoi: sigurohu se ke klikuar lidhjen në e-mail";
|
||||
"auth_reset_password_error_not_found" = "Adresa e-mail-i yt nuk duket se është e lidhur me një ID matrix-i në këtë server shtëpiak.";
|
||||
@@ -444,3 +444,48 @@
|
||||
"settings_ui_theme_picker_title" = "选择一个主题";
|
||||
"settings_ui_theme_picker_message" = "“自动”表示使用设备的“反色”设置";
|
||||
"settings_labs_create_conference_with_jitsi" = "使用 jitsi 创建一个会议通话";
|
||||
"title_groups" = "社区";
|
||||
// Groups tab
|
||||
"group_invite_section" = "邀请";
|
||||
"group_section" = "社区";
|
||||
"room_do_not_have_permission_to_post" = "你无权在此聊天室发送消息";
|
||||
"settings_enable_rageshake" = "摇一摇报告 bug";
|
||||
"room_details_direct_chat" = "私聊";
|
||||
// Group Details
|
||||
"group_details_title" = "社区信息";
|
||||
"group_details_home" = "主页";
|
||||
"group_details_people" = "用户";
|
||||
"group_details_rooms" = "聊天室";
|
||||
// Group Home
|
||||
"group_home_one_member_format" = "1 位用户";
|
||||
"group_home_multi_members_format" = "%tu 位用户";
|
||||
"group_home_one_room_format" = "1 个聊天室";
|
||||
"group_home_multi_rooms_format" = "%tu 个聊天室";
|
||||
// Group participants
|
||||
"group_participants_add_participant" = "添加成员";
|
||||
"group_participants_leave_prompt_title" = "退出群组";
|
||||
"group_participants_leave_prompt_msg" = "你确定要退出此群组吗？";
|
||||
"group_participants_remove_prompt_title" = "选项";
|
||||
"group_participants_remove_prompt_msg" = "你确定要从此群组中移除 %@ 吗？";
|
||||
"group_participants_invite_prompt_title" = "选项";
|
||||
"group_participants_invite_prompt_msg" = "你确定要邀请 %@ 加入此群组吗？";
|
||||
"group_participants_filter_members" = "过滤社区成员";
|
||||
"group_participants_invite_another_user" = "按照用户 ID 或昵称搜索/邀请用户";
|
||||
"group_participants_invite_malformed_id_title" = "邀请时出现错误";
|
||||
"group_participants_invited_section" = "已邀请";
|
||||
// Group rooms
|
||||
"group_rooms_filter_rooms" = "过滤社区聊天室";
|
||||
"event_formatter_widget_added" = "小部件 %@ 已被 %@ 添加";
|
||||
"event_formatter_widget_removed" = "小部件 %@ 已被 %@ 移除";
|
||||
"do_not_ask_again" = "不再询问";
|
||||
"call_already_displayed" = "正在通话。";
|
||||
// Widget Integration Manager
|
||||
"widget_integration_need_to_be_able_to_invite" = "你需要有邀请用户的权限才能进行此操作。";
|
||||
"widget_integration_unable_to_create" = "无法创建小部件。";
|
||||
"widget_integration_failed_to_send_request" = "发送请求失败。";
|
||||
"widget_integration_room_not_recognised" = "无法识别此房间。";
|
||||
"widget_integration_positive_power_level" = "权限级别必须是整数。";
|
||||
"widget_integration_must_be_in_room" = "您不在此聊天室中。";
|
||||
"e2e_room_key_request_start_verification" = "开始验证…";
|
||||
"e2e_room_key_request_share_without_verifying" = "在不验证的情况下分享";
|
||||
"e2e_room_key_request_ignore_request" = "忽略请求";
|
||||
|
||||
@@ -1 +1,260 @@
|
||||
|
||||
// Titles
|
||||
"title_home" = "首頁";
|
||||
"title_favourites" = "收藏夾";
|
||||
"title_people" = "聯絡人";
|
||||
"title_rooms" = "聊天室";
|
||||
"title_groups" = "社群";
|
||||
"warning" = "警告";
|
||||
// Actions
|
||||
"view" = "檢視";
|
||||
"next" = "下一步";
|
||||
"back" = "返回";
|
||||
"continue" = "繼續";
|
||||
"create" = "建立";
|
||||
"start" = "開始";
|
||||
"leave" = "離開";
|
||||
"remove" = "移除";
|
||||
"invite" = "邀請";
|
||||
"retry" = "重試";
|
||||
"on" = "開啟";
|
||||
"off" = "關閉";
|
||||
"cancel" = "取消";
|
||||
"save" = "儲存";
|
||||
"join" = "加入";
|
||||
"decline" = "拒絕";
|
||||
"accept" = "接受";
|
||||
"preview" = "預覽";
|
||||
"camera" = "相機";
|
||||
"voice" = "語音";
|
||||
"video" = "視訊";
|
||||
"active_call" = "進行中的通話";
|
||||
"active_call_details" = "進行中的通話 (%@)";
|
||||
"later" = "稍後再說";
|
||||
"rename" = "重新命名";
|
||||
"collapse" = "摺疊";
|
||||
"send_to" = "傳送到 %@";
|
||||
"sending" = "傳送中";
|
||||
// Authentication
|
||||
"auth_login" = "登入";
|
||||
"auth_register" = "註冊";
|
||||
"auth_submit" = "傳送";
|
||||
"auth_skip" = "略過";
|
||||
"auth_send_reset_email" = "發送密碼重設郵件";
|
||||
"auth_return_to_login" = "返回到登入畫面";
|
||||
"auth_user_id_placeholder" = "電子郵件位址或使用者名稱";
|
||||
"auth_password_placeholder" = "密碼";
|
||||
"auth_new_password_placeholder" = "新密碼";
|
||||
"auth_user_name_placeholder" = "使用者名稱";
|
||||
"auth_optional_email_placeholder" = "電子郵件位址（選擇性）";
|
||||
"auth_email_placeholder" = "電子郵件位址";
|
||||
"auth_optional_phone_placeholder" = "電話號碼（選擇性）";
|
||||
"auth_phone_placeholder" = "電話號碼";
|
||||
"auth_repeat_password_placeholder" = "確認密碼";
|
||||
"auth_repeat_new_password_placeholder" = "確認新密碼";
|
||||
"auth_home_server_placeholder" = "URL（例如 https://matrix.org）";
|
||||
"auth_identity_server_placeholder" = "URL（例如 https://matrix.org）";
|
||||
"auth_invalid_login_param" = "使用者名稱或密碼錯誤";
|
||||
"auth_invalid_user_name" = "使用者名稱只能包含英數字、點 (.)、減號 (-) 、底線 (_)";
|
||||
"auth_invalid_password" = "密碼太短（至少需要 6 個字元）";
|
||||
"auth_invalid_email" = "這不像是電子郵件位址";
|
||||
"auth_invalid_phone" = "這不像是電話號碼";
|
||||
"auth_missing_password" = "缺少密碼";
|
||||
"auth_add_email_message" = "輸入電子郵件位址來讓其他人找到您，以及方便您重設密碼。";
|
||||
"auth_add_phone_message" = "輸入電話號碼來讓其他人找到您。";
|
||||
"auth_add_email_phone_message" = "輸入電子郵件位址或電話號碼來讓其他人找到您；電子郵件位址也可以用來重設密碼。";
|
||||
"auth_add_email_and_phone_message" = "輸入電子郵件位址和電話號碼來讓其他人找到您；電子郵件位址也可以用來重設密碼。";
|
||||
"auth_missing_email" = "缺少電子郵件位址";
|
||||
"auth_missing_phone" = "缺少電話號碼";
|
||||
"auth_missing_email_or_phone" = "缺少電子郵件位址或電話號碼";
|
||||
"auth_email_in_use" = "這個電子郵件位址已被使用";
|
||||
"auth_phone_in_use" = "這個電話號碼已被使用";
|
||||
"auth_untrusted_id_server" = "這個驗證伺服器不受信任";
|
||||
"auth_password_dont_match" = "兩次密碼輸入不吻合";
|
||||
"auth_username_in_use" = "使用者名稱已被使用";
|
||||
"auth_forgot_password" = "忘記密碼？";
|
||||
"auth_email_not_found" = "無法傳送電子郵件：找不到該電子郵件信箱";
|
||||
"auth_use_server_options" = "使用自訂的伺服器選項（進階）";
|
||||
"auth_email_validation_message" = "請檢查您的電子郵件信箱以繼續註冊流程";
|
||||
"auth_msisdn_validation_title" = "等待驗證";
|
||||
"auth_msisdn_validation_message" = "簡訊驗證碼已經傳送，請在下方輸入驗證碼。";
|
||||
"auth_msisdn_validation_error" = "無法驗證電話號碼。";
|
||||
"bug_report_progress_zipping" = "收集記錄";
|
||||
"bug_report_progress_uploading" = "上傳報告";
|
||||
"search_default_placeholder" = "搜尋";
|
||||
"today" = "今天";
|
||||
"yesterday" = "昨天";
|
||||
"room_ongoing_conference_call_close" = "關閉";
|
||||
"bug_report_send_logs" = "傳送記錄";
|
||||
"bug_report_send" = "傳送";
|
||||
"room_event_action_resend" = "重新傳送";
|
||||
"room_event_action_view_source" = "檢視來源";
|
||||
"room_event_action_permalink" = "永久連結";
|
||||
"room_event_action_quote" = "引用";
|
||||
"room_participants_online" = "線上";
|
||||
"room_details_favourite_tag" = "我的最愛";
|
||||
"room_details_direct_chat" = "私人聊天";
|
||||
"room_details_people" = "成員";
|
||||
// Directory
|
||||
"directory_title" = "目錄";
|
||||
"auth_recaptcha_message" = "這個家伺服器想要確定您不是機器人";
|
||||
"auth_reset_password_missing_email" = "必須輸入和你帳號關聯的電子郵件地址。";
|
||||
"auth_reset_password_missing_password" = "一個新的密碼必須被輸入。";
|
||||
"auth_reset_password_next_step_button" = "我已經驗證了我的電子郵件地址";
|
||||
"auth_reset_password_error_unauthorized" = "電子郵件地址驗證失敗： 請確保你已點擊郵件中的連結";
|
||||
"auth_reset_password_error_not_found" = "您的電子郵件地址似乎未在此家伺服器上與 Matrix ID 關聯。";
|
||||
"room_creation_account" = "帳號";
|
||||
"room_creation_appearance_name" = "名稱";
|
||||
"room_recents_start_chat_with" = "開始聊天";
|
||||
"search_no_result" = "沒有結果";
|
||||
"room_participants_leave_prompt_title" = "離開聊天室";
|
||||
"room_participants_filter_room_members" = "過濾聊天室成員";
|
||||
"room_participants_offline" = "離線";
|
||||
"room_participants_unknown" = "未知";
|
||||
"room_participants_idle" = "閒置";
|
||||
"room_participants_action_section_direct_chats" = "私聊";
|
||||
"room_participants_action_section_devices" = "裝置列表";
|
||||
"room_participants_action_unban" = "解除封鎖";
|
||||
"room_participants_action_start_new_chat" = "開始新聊天";
|
||||
"room_participants_action_mention" = "提及";
|
||||
"room_message_placeholder" = "傳送訊息（未加密）……";
|
||||
"room_do_not_have_permission_to_post" = "您沒有權限在此房間發言";
|
||||
"encrypted_room_message_placeholder" = "傳送加密的訊息……";
|
||||
"room_offline_notification" = "至伺服器的連線已遺失。";
|
||||
"room_event_action_delete" = "刪除";
|
||||
// Unknown devices
|
||||
"unknown_devices_alert_title" = "包含了未知裝置的房間";
|
||||
"unknown_devices_call_anyway" = "無論如何都通話";
|
||||
"unknown_devices_answer_anyway" = "無論如何都回覆";
|
||||
"unknown_devices_title" = "未知的裝置";
|
||||
"settings_sign_out_confirmation" = "你確定嗎？";
|
||||
"settings_email_address" = "電子郵件";
|
||||
"settings_add_email_address" = "添加郵件地址";
|
||||
"settings_phone_number" = "電話";
|
||||
"settings_add_phone_number" = "添加電話號碼";
|
||||
"room_details_topic" = "主題";
|
||||
"room_details_low_priority_tag" = "低優先度";
|
||||
"room_details_access_section" = "誰可以存取此房間？";
|
||||
"room_details_access_section_invited_only" = "僅有被邀請的夥伴";
|
||||
"room_details_access_section_anyone_apart_from_guest" = "任何知道房間連結的人，但訪客除外";
|
||||
"room_details_access_section_anyone" = "任何知道房間連結的人，包括訪客";
|
||||
"room_details_history_section" = "誰可以讀取歷史紀錄？";
|
||||
"room_details_history_section_anyone" = "任何人";
|
||||
"room_details_history_section_members_only" = "僅成員（自選取此選項開始）";
|
||||
"room_details_history_section_members_only_since_invited" = "僅成員（自他們被邀請開始）";
|
||||
"room_details_history_section_members_only_since_joined" = "僅成員（自他們加入開始）";
|
||||
"room_details_history_section_prompt_title" = "隱私警告";
|
||||
"room_details_addresses_section" = "地址";
|
||||
"room_details_no_local_addresses" = "此房間沒有本機地址";
|
||||
"room_details_addresses_invalid_address_prompt_title" = "別名格式錯誤";
|
||||
"room_details_banned_users_section" = "被封禁的用戶";
|
||||
"room_details_advanced_section" = "高級";
|
||||
"room_details_advanced_e2e_encryption_enabled" = "此房間的加密已啟用";
|
||||
"group_participants_filter_members" = "過濾社群成員";
|
||||
// Group rooms
|
||||
"group_rooms_filter_rooms" = "過濾社群聊天室";
|
||||
// Widget Integration Manager
|
||||
"widget_integration_need_to_be_able_to_invite" = "您需要邀請使用者來做這件事。";
|
||||
"widget_integration_unable_to_create" = "無法建立小工具。";
|
||||
"widget_integration_failed_to_send_request" = "發送請求失敗。";
|
||||
"widget_integration_room_not_recognised" = "此房間不被認可。";
|
||||
"widget_integration_positive_power_level" = "權限等級必需為正整數。";
|
||||
"widget_integration_must_be_in_room" = "您不在這個聊天室內。";
|
||||
"widget_integration_no_permission_in_room" = "您沒有在這個聊天室做這件事的權限。";
|
||||
// Room key request dialog
|
||||
"e2e_room_key_request_title" = "加密金鑰請求";
|
||||
"e2e_room_key_request_share_without_verifying" = "不驗證就分享";
|
||||
"e2e_room_key_request_ignore_request" = "忽略請求";
|
||||
"auth_reset_password_message" = "要重設您的密碼，輸入連結到您的帳號的電子郵件地址：";
|
||||
"auth_reset_password_email_validation_message" = "電子郵件已傳送至 %@。您必須跟隨其中包含了連結，點按下面的連結。";
|
||||
"auth_reset_password_success_message" = "您的密碼已重設。\n\n您已在所有裝置上登出，並且不會再收到推送通知。要重新啟用通知，再次於每個裝置上登入。";
|
||||
"auth_add_email_and_phone_warning" = "直到 API 存在之前，尚不支援同時使用電子郵件地址和電話號碼註冊，因此只有電話號碼會被採用，但您可以在基本資料中新增電子郵件地址。";
|
||||
// Chat creation
|
||||
"room_creation_title" = "新的聊天";
|
||||
"room_creation_appearance" = "外觀";
|
||||
"room_creation_appearance_picture" = "聊天室圖片（選擇性）";
|
||||
"room_creation_privacy" = "隱私";
|
||||
"room_creation_private_room" = "此聊天室為私人聊天室";
|
||||
"room_creation_public_room" = "此聊天室為公開聊天室";
|
||||
"room_creation_make_public" = "設成公開";
|
||||
"room_creation_make_public_prompt_title" = "將此聊天室此設成公開？";
|
||||
"room_creation_make_public_prompt_msg" = "您確定要將聊天室設定成公開聊天室嗎？如此一來所有人都可以閱讀並加入聊天室。";
|
||||
"room_creation_keep_private" = "維持私人";
|
||||
"room_creation_make_private" = "設成公開";
|
||||
"room_creation_wait_for_creation" = "聊天室正在建立，請稍後。";
|
||||
"room_creation_invite_another_user" = "透過使用者ID、名稱、電子郵件地址來搜尋/邀請";
|
||||
// Room recents
|
||||
"room_recents_directory_section" = "聊天室目錄";
|
||||
"room_recents_directory_section_network" = "網路";
|
||||
"room_recents_favourites_section" = "收藏夾";
|
||||
"room_recents_people_section" = "聯絡人";
|
||||
"room_recents_conversations_section" = "聊天室";
|
||||
"room_recents_no_conversation" = "沒有聊天室";
|
||||
"room_recents_low_priority_section" = "低優先度";
|
||||
"room_recents_invites_section" = "邀請";
|
||||
"room_recents_create_empty_room" = "建立新聊天室";
|
||||
"room_recents_join_room" = "加入聊天室";
|
||||
"room_recents_join_room_title" = "加入聊天室";
|
||||
"room_recents_join_room_prompt" = "輸入聊天室 ID 或別名";
|
||||
// People tab
|
||||
"people_invites_section" = "邀請";
|
||||
"people_conversation_section" = "聊天";
|
||||
"people_no_conversation" = "沒有聊天";
|
||||
// Rooms tab
|
||||
"room_directory_no_public_room" = "沒有公開的聊天室";
|
||||
// Groups tab
|
||||
"group_invite_section" = "邀請";
|
||||
"group_section" = "社群";
|
||||
// Search
|
||||
"search_rooms" = "聊天室";
|
||||
"search_messages" = "訊息";
|
||||
"search_people" = "聯絡人";
|
||||
"search_files" = "檔案";
|
||||
"search_people_placeholder" = "透過使用者 ID、名稱、電子郵件地址搜尋";
|
||||
"search_in_progress" = "搜尋中……";
|
||||
// Directory
|
||||
"directory_cell_title" = "瀏覽目錄";
|
||||
"directory_cell_description" = "％tu 個聊天室";
|
||||
"directory_search_results_title" = "聊天室目錄搜尋結果";
|
||||
"directory_search_results" = "搜尋 %@ 有 ％tu 個結果";
|
||||
"directory_search_results_more_than" = "搜尋 %@ 有超過 %tu 個結果";
|
||||
"directory_searching_title" = "搜尋聊天室目錄中……";
|
||||
"directory_search_fail" = "無法取得資料";
|
||||
// Contacts
|
||||
"contacts_address_book_section" = "裝置上的聯絡人";
|
||||
"contacts_address_book_matrix_users_toggle" = "只顯示 Matrix 使用者";
|
||||
"contacts_address_book_no_contact" = "沒有裝置上的聯絡人";
|
||||
"contacts_address_book_permission_required" = "取得裝置上的聯絡資訊需要權限";
|
||||
"contacts_address_book_permission_denied" = "您沒有允許 Riot 存取裝置上的聯絡資訊";
|
||||
"contacts_user_directory_section" = "使用者目錄";
|
||||
"contacts_user_directory_offline_section" = "使用者目錄（離線）";
|
||||
// Chat participants
|
||||
"room_participants_title" = "成員";
|
||||
"room_participants_add_participant" = "新增成員";
|
||||
"room_participants_one_participant" = "1 個成員";
|
||||
"room_participants_multi_participants" = "%d 個成員";
|
||||
"room_participants_leave_prompt_msg" = "確定要離開聊天室嗎？";
|
||||
"room_participants_remove_prompt_title" = "確認";
|
||||
"room_participants_remove_prompt_msg" = "確定要從此聊天室踢出 %@ 嗎？";
|
||||
"room_participants_remove_third_party_invite_msg" = "直到 API 存在以前，尚不支援移除第三方邀請";
|
||||
"room_participants_invite_prompt_title" = "確認";
|
||||
"room_participants_invite_prompt_msg" = "確定要邀請 %@ 進入聊天室嗎？";
|
||||
"room_participants_invite_another_user" = "透過使用者ID、名稱或電子郵件地址來搜尋/邀請";
|
||||
"room_participants_invite_malformed_id_title" = "邀請錯誤";
|
||||
"room_participants_invite_malformed_id" = "ID 格式不正確。應為電子郵件地址或 Matrix ID（如 @localpart:domain）";
|
||||
"room_participants_invited_section" = "已邀請";
|
||||
"room_participants_now" = "現在";
|
||||
"room_participants_ago" = "之前";
|
||||
"room_participants_action_section_admin_tools" = "管理者工具";
|
||||
"room_participants_action_section_other" = "其他";
|
||||
"room_participants_action_invite" = "邀請";
|
||||
"room_participants_action_leave" = "離開這個房間";
|
||||
"room_participants_action_remove" = "從此房間踢出";
|
||||
"room_participants_action_ban" = "從此房間封鎖";
|
||||
"room_participants_action_ignore" = "隱藏所有來自此使用者的訊息";
|
||||
"room_participants_action_unignore" = "顯示所有來自此使用者的訊息";
|
||||
"room_participants_action_set_default_power_level" = "恢復到一般使用者";
|
||||
"room_participants_action_set_moderator" = "設定成仲裁者";
|
||||
"room_participants_action_set_admin" = "設定成管理者";
|
||||
"room_participants_action_start_voice_call" = "開始語音通話";
|
||||
"room_participants_action_start_video_call" = "開始視訊通話";
|
||||
"room_event_action_view_encryption" = "加密資訊";
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user