felixfoertsch/bundesmessenger-ios
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.opencode.de/bwi/bundesmessenger/clients/bundesmessenger-ios.git synced 2026-05-06 16:07:42 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #4318 from RiotTranslateBot/weblate-riot-ios-riot-ios

Browse Source 
Translations update from Weblate
This commit is contained in:
SBiOSoftWhare
2021-05-11 16:40:21 +02:00
committed by GitHub
parent cee4e16c48 17e2e383c6
commit 699a61dfa4
11 changed files with 199 additions and 33 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
Riot/Assets/ar.lproj/Vector.strings
+1
View File
@@ -137,3 +137,4 @@
"auth_reset_password_success_message" = "لَقَد تمَّ إعادَةُ ضَبطِ كَلِمَةِ المُرُور الخَّاصَّةِ بِك.\n\nلَقَد تمَّ تَسجِيلُ خُرُوجِك مِن جَميعِ الجَلَسات وَلَن تَستَلِمَ بَعد الآن دَفعَ الإِشعَارات. لِإعادَةِ تَفعِيل الإِشعَارات، أعِد تَسجِيلَ الدُّخول عَلَى كُلِّ جِهاز.";
"auth_reset_password_error_not_found" = "لَا يَبدو أنَّ عُنوان البَريد الإلِكتُرونيّ الخَّاصِّ بِك مُقتَرِنٌ بِمُعَرِّف Matrix عَلَى الخادِمِ الرَّئيس هَذَا.";
"auth_reset_password_error_unauthorized" = "فَشَلَ التَّحَقُق مِن عُنوان البَريد الإلِكتُرونيّ: تَأكَّد مِن نَقرِكَ عَلَى الرَّابِط الَّذي فِي البَريد الإلِكتُرونيّ";
"callbar_only_single_active_group" = "اُنقُر لِلاِنضِمَامِ إلَى المُكالَمَةِ الجَماعِيَّة (%@)";
Riot/Assets/et.lproj/Vector.strings
+23 -4
View File
@@ -115,7 +115,7 @@
"room_participants_security_information_room_not_encrypted" = "See jututuba ei ole läbivalt krüptitud.";
"room_participants_security_information_room_encrypted" = "Sõnumid siin jututoas kasutavad läbivat krüptimist.\n\nSinu sõnumid on turvatud ning ainult sinul ja saaja(te)l on unikaalsed võtmed selliste sõnumite lugemiseks.";
// Chat
"room_jump_to_first_unread" = "Mine esimese lugemata sõnumi juurde";
"room_jump_to_first_unread" = "Mine lugemata sõnumite juurde";
// Room Details
"room_details_title" = "Jututoa üksikasjad";
"room_details_advanced_enable_e2e_encryption" = "Võta krüptimine kasutusele (hoiatus: seda ei saa hiljem enam välja lülitada!)";
@@ -1269,8 +1269,8 @@
"call_actions_unhold" = "Jätka";
"event_formatter_call_back" = "Helista tagasi";
"event_formatter_call_you_declined" = "Sina keeldusid sellest kõnest";
"event_formatter_call_you_currently_in" = "Sul on parasjagu see kõne pooleli";
"event_formatter_call_has_ended" = "See kõne on lõppenud";
"event_formatter_call_you_currently_in" = "Kõne on käsil";
"event_formatter_call_has_ended" = "%@ kõne on lõppenud";
"event_formatter_call_video" = "Videokõne";
"event_formatter_call_voice" = "Häälkõne";
"room_open_dialpad" = "Numbriklahvistik";
@@ -1286,10 +1286,29 @@
"callbar_active_and_single_paused" = "Käsil on üks kõne (%@) · üks kõne on ootel";
// Call Bar
"callbar_only_single_active" = "Kõne on käsil (%@)";
"callbar_only_single_active" = "Kõne juurde tagasipöördumiseks puuduta (%@)";
"room_details_integrations" = "Lõiminguid";
"room_details_search" = "Otsi jututoast";
"room_multiple_typing_notification" = "%@ ja muud kasutajad";
"room_accessibility_video_call" = "Videokõne";
"room_message_replying_to" = "Vastan sõnumile %@";
"room_message_editing" = "Muudan sõnumit";
"room_no_privileges_to_create_group_call" = "Kõne alustamiseks peaksid sa olema haldaja või moderaatori õigustes.";
"event_formatter_group_call_incoming" = "%@ kõnes %@";
"event_formatter_group_call_leave" = "Lahku";
"event_formatter_group_call_join" = "Liitu";
"event_formatter_group_call" = "Rühmakõne";
"event_formatter_call_end_call" = "Lõpeta kõne";
"event_formatter_call_retry" = "Proovi uuesti";
"event_formatter_call_answer" = "Vasta";
"event_formatter_call_decline" = "Keeldu";
"event_formatter_call_connection_failed" = "Ühendus ebaõnnestus";
"event_formatter_call_you_missed" = "Sa ei märganud seda kõnet";
"event_formatter_call_ringing" = "Helistan…";
"event_formatter_call_connecting" = "Kõne on ühendamisel…";
"settings_labs_enable_ringing_for_group_calls" = "Rühmakõnede helin";
"room_join_group_call" = "Liitu";
// Chat
"room_slide_to_end_group_call" = "Viipa kõne lõpetamiseks kõigi jaoks";
"callbar_only_single_active_group" = "Rühmakõnega liitumiseks puuduta (%@)";
Riot/Assets/fr.lproj/Vector.strings
+22 -3
View File
@@ -1301,7 +1301,7 @@
"secrets_reset_title" = "Tout réinitialiser";
"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_checking_availability" = "Contrôle des autres fonctionnalités de vérification…";
"event_formatter_call_you_currently_in" = "Vous êtes actuellement dans cet appel";
"event_formatter_call_you_currently_in" = "Appel en cours";
"rooms_empty_view_information" = "Les salons sont utiles pour toute conversation de groupe, privée ou publique. Appuyez sur « + » pour trouver des salons existants, ou en créer de nouveaux.";
"rooms_empty_view_title" = "Salons";
"people_empty_view_information" = "Communiquez de manière sécurisée avec n’importe qui. Appuyez sur « + » pour commencer à ajouter des personnes.";
@@ -1318,7 +1318,7 @@
"call_actions_unhold" = "Reprendre";
"event_formatter_call_back" = "Rappeler";
"event_formatter_call_you_declined" = "Vous avez refusé cet appel";
"event_formatter_call_has_ended" = "L’appel est terminé";
"event_formatter_call_has_ended" = "Appel %@ terminé";
"event_formatter_call_video" = "Appel vidéo";
"event_formatter_call_voice" = "Appel audio";
"room_details_advanced_e2e_encryption_disabled_for_dm" = "Le chiffrement n’est pas activé ici.";
@@ -1358,7 +1358,7 @@
"callbar_active_and_single_paused" = "1 appel en cours (%@) · 1 appel en attente";
// Call Bar
"callbar_only_single_active" = "Appel en cours (%@)";
"callbar_only_single_active" = "Appuyez pour revenir à l’appel (%@)";
"less" = "Moins";
"more" = "Plus";
"switch" = "Basculer";
@@ -1370,3 +1370,22 @@
"room_accessibility_video_call" = "Appel vidéo";
"room_message_replying_to" = "Réponse à %@";
"room_message_editing" = "Modification";
"event_formatter_group_call_incoming" = "%@ dans %@";
"event_formatter_group_call_leave" = "Partir";
"event_formatter_group_call_join" = "Rejoindre";
"event_formatter_group_call" = "Appel de groupe";
"event_formatter_call_end_call" = "Raccrocher";
"event_formatter_call_retry" = "Réessayer";
"event_formatter_call_answer" = "Décrocher";
"event_formatter_call_decline" = "Refuser";
"event_formatter_call_connection_failed" = "Échec de connexion";
"event_formatter_call_you_missed" = "Vous avez manqué cet appel";
"event_formatter_call_ringing" = "Sonnerie…";
"event_formatter_call_connecting" = "Connexion…";
"settings_labs_enable_ringing_for_group_calls" = "Sonnerie pour les appels de groupe";
"room_no_privileges_to_create_group_call" = "Vous devez être administrateur ou modérateur pour démarrer un appel.";
"room_join_group_call" = "Rejoindre";
// Chat
"room_slide_to_end_group_call" = "Faites glisser pour mettre fin à l’appel pour tout le monde";
"callbar_only_single_active_group" = "Appuyez pour rejoindre l’appel de groupe (%@)";
Riot/Assets/hu.lproj/Vector.strings
+22 -3
View File
@@ -1332,8 +1332,8 @@
"call_actions_unhold" = "Folytatás";
"event_formatter_call_back" = "Visszahívás";
"event_formatter_call_you_declined" = "Elutasította ezt a hívást";
"event_formatter_call_you_currently_in" = "Jelenleg ebben a hívásban van";
"event_formatter_call_has_ended" = "Hívás befejeződött";
"event_formatter_call_you_currently_in" = "Aktív hívás";
"event_formatter_call_has_ended" = "Befejeződött: %@";
"event_formatter_call_video" = "Videóhívás";
"event_formatter_call_voice" = "Hang hívás";
"room_open_dialpad" = "Tárcsázó számlap";
@@ -1349,10 +1349,29 @@
"callbar_active_and_single_paused" = "1 aktív hívás (%@) · 1 hívás tartásban";
// Call Bar
"callbar_only_single_active" = "Aktív hívás (%@)";
"callbar_only_single_active" = "Koppints a hívásba való visszatéréshez (%@)";
"room_details_integrations" = "Integrációk";
"room_details_search" = "Szoba keresése";
"room_multiple_typing_notification" = "%@ és mások";
"room_accessibility_video_call" = "Videohívás";
"room_message_replying_to" = "Válasz erre: %@";
"room_message_editing" = "Szerkesztés";
"event_formatter_group_call_incoming" = "%@ itt: %@";
"event_formatter_group_call_leave" = "Elhagy";
"event_formatter_group_call_join" = "Csatlakozás";
"event_formatter_group_call" = "Csoportos hívás";
"event_formatter_call_end_call" = "Hívás befejezése";
"event_formatter_call_retry" = "Újra";
"event_formatter_call_answer" = "Válaszol";
"event_formatter_call_decline" = "Elutasít";
"event_formatter_call_connection_failed" = "Kapcsolódás sikertelen";
"event_formatter_call_you_missed" = "Elmulasztottad ezt a hívást";
"event_formatter_call_ringing" = "Hívás…";
"event_formatter_call_connecting" = "Kapcsolás…";
"settings_labs_enable_ringing_for_group_calls" = "Csengetés csoportos hívásokhoz";
"room_no_privileges_to_create_group_call" = "Adminisztrátornak vagy moderátornak kell lenned a hívás indításához.";
"room_join_group_call" = "Csatlakozás";
// Chat
"room_slide_to_end_group_call" = "Húzd el a hívás befejezéséhez mindenki számára";
"callbar_only_single_active_group" = "Koppints a csoporthívásba való belépéshez (%@)";
Riot/Assets/it.lproj/Vector.strings
+23 -4
View File
@@ -201,7 +201,7 @@
"room_participants_action_start_video_call" = "Nuova videochiamata";
"room_participants_action_mention" = "Citazione";
// Chat
"room_jump_to_first_unread" = "Vai al primo messaggio non letto";
"room_jump_to_first_unread" = "Vai ai non letti";
"room_new_message_notification" = "%d nuovo messaggio";
"room_new_messages_notification" = "%d nuovi messaggi";
"room_one_user_is_typing" = "%@ sta scrivendo…";
@@ -1302,8 +1302,8 @@
"call_actions_unhold" = "Riprendi";
"event_formatter_call_back" = "Richiama";
"event_formatter_call_you_declined" = "Hai rifiutato questa chiamata";
"event_formatter_call_you_currently_in" = "Sei attualmente in questa chiamata";
"event_formatter_call_has_ended" = "Questa chiamata è terminata";
"event_formatter_call_you_currently_in" = "Chiamata attiva";
"event_formatter_call_has_ended" = "Terminato %@";
"event_formatter_call_video" = "Videochiamata";
"event_formatter_call_voice" = "Telefonata";
"settings_show_NSFW_public_rooms" = "Mostra stanze pubbliche per adulti";
@@ -1320,10 +1320,29 @@
"callbar_active_and_single_paused" = "1 chiamata attiva (%@) · 1 chiamata in pausa";
// Call Bar
"callbar_only_single_active" = "Chiamata attiva (%@)";
"callbar_only_single_active" = "Tocca per tornare alla chiamata (%@)";
"room_details_integrations" = "Integrazioni";
"room_details_search" = "Cerca stanza";
"room_multiple_typing_notification" = "%@ e altri";
"room_accessibility_video_call" = "Videochiamata";
"room_message_editing" = "Modifica";
"room_message_replying_to" = "Risposta a %@";
"event_formatter_group_call_incoming" = "%@ in %@";
"event_formatter_group_call_leave" = "Esci";
"event_formatter_group_call_join" = "Entra";
"event_formatter_group_call" = "Chiamata di gruppo";
"event_formatter_call_end_call" = "Termina chiamata";
"event_formatter_call_retry" = "Riprova";
"event_formatter_call_answer" = "Rispondi";
"event_formatter_call_decline" = "Rifiuta";
"event_formatter_call_connection_failed" = "Connessione fallita";
"event_formatter_call_you_missed" = "Hai perso questa chiamata";
"event_formatter_call_ringing" = "Sta squillando…";
"event_formatter_call_connecting" = "In connessione…";
"settings_labs_enable_ringing_for_group_calls" = "Squilla per chiamate di gruppo";
"room_no_privileges_to_create_group_call" = "Devi essere un amministratore o un moderatore per iniziare una chiamata.";
"room_join_group_call" = "Entra";
// Chat
"room_slide_to_end_group_call" = "Scorri per terminare la chiamata per tutti";
"callbar_only_single_active_group" = "Tocca per unirti alla chiamata di gruppo (%@)";
Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings
+13
View File
@@ -860,3 +860,16 @@
"settings_flair" = "Vis brukervalg hvor tillat";
"settings_on_denied_notification" = "Varsler er ikke tillat for %@, vennligst tillat dem i enhetens innstillinger";
"settings_pin_rooms_with_missed_notif" = "Fest rom med tapte varsler";
"room_info_list_several_members" = "% @ medlemmer";
"pin_protection_not_allowed_pin" = "Av sikkerhetsgrunner er denne PIN-koden ikke tilgjengelig. Prøv en annen PIN-kode";
"secrets_setup_recovery_passphrase_information" = "Skriv inn et sikkerhetsfrase bare du kjenner, brukt til å sikre hemmeligheter på serveren din.";
"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part2" = "bruk gjenopprettingsnøkkelen din";
"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part2" = "bruk gjenopprettingsnøkkelen";
"room_details_access_section_for_dm" = "Hvem har til gang til dette?";
"identity_server_settings_place_holder" = "Skriv inn en identitetsserver";
"identity_server_settings_description" = "Du bruker for øyeblikket %@ for å finne å bli funnet av dine eksisterende kontakter.";
"security_settings_crosssigning_info_exists" = "Din konto har en kryss-signeringsidentitet, men den er ikke klarert av den økten. Fullfør klarering for denne økten.";
"security_settings_crypto_sessions_loading" = "Laster sesjoner…";
"settings_discovery_no_identity_server" = "Du bruker ikke for øyeblikket en identitetsserver. Legg til en for at dine eksisterende kontakter skal kunne finne deg.";
"settings_unignore_user" = "Vi alle meldinger fra %@?";
"device_verification_cancelled" = "Den andre parten avbrøt verifiseringen";
Riot/Assets/nl.lproj/Vector.strings
+23 -4
View File
@@ -194,7 +194,7 @@
"room_participants_action_start_video_call" = "Video-oproep beginnen";
"room_participants_action_mention" = "Vermelden";
// Chat
"room_jump_to_first_unread" = "Spring naar het eerste ongelezen bericht";
"room_jump_to_first_unread" = "Spring naar ongelezen";
"room_new_message_notification" = "%d nieuw bericht";
"room_new_messages_notification" = "%d nieuwe berichten";
"room_one_user_is_typing" = "%@ is aan het typen…";
@@ -1285,8 +1285,8 @@
"event_formatter_widget_added_by_you" = "U heeft deze widget toegevoegd: %@";
"event_formatter_call_back" = "Terugbellen";
"event_formatter_call_you_declined" = "U heeft de oproep afgewezen";
"event_formatter_call_you_currently_in" = "U bent momenteel in deze oproep";
"event_formatter_call_has_ended" = "Deze oproep is beëindigd";
"event_formatter_call_you_currently_in" = "Actieve oproep";
"event_formatter_call_has_ended" = "Beëindigd %@";
"event_formatter_call_video" = "Video-oproep";
"event_formatter_call_voice" = "Audio-oproep";
"room_details_advanced_e2e_encryption_disabled_for_dm" = "Versleuteling is hier niet ingeschakeld.";
@@ -1444,7 +1444,7 @@
"callbar_active_and_single_paused" = "1 oproep actief (%@) · 1 oproep in de wacht";
// Call Bar
"callbar_only_single_active" = "Oproep actief (%@)";
"callbar_only_single_active" = "Ga terug naar de oproep (%@)";
"less" = "Minder";
"more" = "Meer";
"switch" = "Wissel";
@@ -1456,3 +1456,22 @@
"room_accessibility_video_call" = "Video-oproep";
"room_message_replying_to" = "Antwoord aan %@";
"room_message_editing" = "Bewerken";
"callbar_only_single_active_group" = "Klik om deel te nemen aan groepsgesprek (%@)";
"event_formatter_group_call_incoming" = "%@ in %@";
"event_formatter_group_call_leave" = "Verlaten";
"event_formatter_group_call_join" = "Deelnemen";
"event_formatter_group_call" = "Groepsgesprek";
"event_formatter_call_end_call" = "Oproep beëindigen";
"event_formatter_call_retry" = "Opnieuw";
"event_formatter_call_answer" = "Opnemen";
"event_formatter_call_decline" = "Weigeren";
"event_formatter_call_connection_failed" = "Verbinding mislukt";
"event_formatter_call_you_missed" = "U heeft deze oproep gemist";
"event_formatter_call_ringing" = "Bellen…";
"event_formatter_call_connecting" = "Verbinden…";
"settings_labs_enable_ringing_for_group_calls" = "Audiomelding voor groepsgesprek";
"room_no_privileges_to_create_group_call" = "U moet een beheerder of moderator zijn om een gesprek te starten.";
"room_join_group_call" = "Deelnemen";
// Chat
"room_slide_to_end_group_call" = "Schuif om voor iedereen de oproep te beëindigen";
Riot/Assets/pl.lproj/Vector.strings
+24 -5
View File
@@ -6,7 +6,7 @@
"title_groups" = "Społeczności";
"warning" = "Ostrzeżenie";
// Actions
"view" = "Wyświetl";
"view" = "Podgląd";
"back" = "Powrót";
"continue" = "Kontynuuj";
"create" = "Utwórz";
@@ -373,7 +373,7 @@
"room_participants_unknown" = "Status nieznany";
"room_participants_action_section_other" = "Opcje";
// Chat
"room_jump_to_first_unread" = "Przeskocz do pierwszej nieprzeczytanej wiadomości";
"room_jump_to_first_unread" = "Przeskocz do nieprzeczytanych wiadomości";
"room_new_message_notification" = "%d nowa wiadomość";
"room_new_messages_notification" = "%d nowych wiadomości";
"room_one_user_is_typing" = "%@ pisze…";
@@ -1290,8 +1290,8 @@
"event_formatter_jitsi_widget_added_by_you" = "Dodałeś(-aś) konferencję VoIP";
"event_formatter_call_back" = "Oddzwoń";
"event_formatter_call_you_declined" = "Odrzuciłeś to połączenie";
"event_formatter_call_you_currently_in" = "Bierzesz obecnie udział w tej rozmowie";
"event_formatter_call_has_ended" = "Rozmowa zakończona";
"event_formatter_call_you_currently_in" = "Aktywne połączenie";
"event_formatter_call_has_ended" = "Zakończono %@";
"event_formatter_call_video" = "Połączenie Wideo";
"event_formatter_call_voice" = "Połączenie głosowe";
"room_details_advanced_e2e_encryption_disabled_for_dm" = "Szyfrowanie nie jest włączone w tym pokoju.";
@@ -1416,8 +1416,27 @@
"callbar_active_and_single_paused" = "1 aktywne połączenie (%@) · 1 wstrzymane połączenie";
// Call Bar
"callbar_only_single_active" = "Aktywne połączenie (%@)";
"callbar_only_single_active" = "Dotknij, aby powrócić do rozmowy (%@)";
"auth_email_is_required" = "Brak skonfigurowanego serwera tożsamości, nie możesz dodać adresu e-mail na wypadek konieczności zresetowania hasła.";
"auth_add_email_phone_message_2" = "Ustaw adres e-mail na wypadek konieczności przywracania dostępu do konta, dodatkowo adres ten lub numer telefonu może być wykorzystany przez Twoich znajomych do znalezienia Twojego profilu.";
"auth_add_phone_message_2" = "Ustaw numer telefonu, numer ten może być wykorzystany przez Twoich znajomych do znalezienia Twojego profilu.";
"auth_add_email_message_2" = "Ustaw adres e-mail na wypadek konieczności przywracania dostępu do konta, dodatkowo adres ten może być wykorzystany przez Twoich znajomych do znalezienia Twojego profilu.";
"event_formatter_group_call_incoming" = "%@ w %@";
"event_formatter_group_call_leave" = "Opuść";
"event_formatter_group_call_join" = "Dołącz";
"event_formatter_group_call" = "Połączenie grupowe";
"event_formatter_call_end_call" = "Zakończ połączenie";
"event_formatter_call_retry" = "Ponów";
"event_formatter_call_decline" = "Odrzuć";
"event_formatter_call_answer" = "Odbierz";
"event_formatter_call_connection_failed" = "Połączenie nieudane";
"event_formatter_call_you_missed" = "Przegapiłeś to połączenie";
"event_formatter_call_ringing" = "Dzwonie…";
"event_formatter_call_connecting" = "Łączenie…";
"settings_labs_enable_ringing_for_group_calls" = "Dźwięk połączeń grupowych";
"room_no_privileges_to_create_group_call" = "Aby rozpocząć połączenie, musisz być administratorem lub moderatorem.";
"room_join_group_call" = "Dołącz";
// Chat
"room_slide_to_end_group_call" = "Przesuń, aby zakończyć połączenie dla wszystkich";
"callbar_only_single_active_group" = "Dotknij, aby powrócić do rozmowy grupowej (%@)";
Riot/Assets/sq.lproj/Vector.strings
+24 -5
View File
@@ -162,7 +162,7 @@
"room_participants_action_start_video_call" = "Nis thirrje video";
"room_participants_action_mention" = "Përmendje";
// Chat
"room_jump_to_first_unread" = "Hidhu te mesazhi i parë i palexuar";
"room_jump_to_first_unread" = "Hidhu te të palexuar";
"room_new_message_notification" = "%d mesazh i ri";
"room_new_messages_notification" = "%d mesazhe të rinj";
"room_one_user_is_typing" = "%@ po shtyp…";
@@ -170,7 +170,7 @@
"room_many_users_are_typing" = "%@, %@ & të tjerë po shtypin…";
"room_message_placeholder" = "Dërgoni një mesazh (të pafshehtëzuar)…";
"room_do_not_have_permission_to_post" = "S’keni leje të postoni në këtë dhomë";
"encrypted_room_message_placeholder" = "Dërgoni një mesazhi të fshehtëzuar…";
"encrypted_room_message_placeholder" = "Dërgoni një mesazh të fshehtëzuar…";
"room_message_short_placeholder" = "Dërgoni një mesazh…";
"room_offline_notification" = "Humbi lidhja me shërbyesin.";
"room_unsent_messages_notification" = "Mesazhet s’u dërguan.";
@@ -1309,8 +1309,8 @@
"call_actions_unhold" = "Rimerre";
"event_formatter_call_back" = "Ktheji thirrjen";
"event_formatter_call_you_declined" = "Hodhët poshtë këtë thirrje";
"event_formatter_call_you_currently_in" = "Gjendeni në këtë thirrje";
"event_formatter_call_has_ended" = "Kjo thirrje ka përfunduar";
"event_formatter_call_you_currently_in" = "Thirrje aktive";
"event_formatter_call_has_ended" = "Përfundoi %@";
"event_formatter_call_video" = "Thirrje video";
"event_formatter_call_voice" = "Thirrje audio";
"security_settings_crosssigning_reset" = "Rikthe te parazgjedhjet <em>cross-signing</em>";
@@ -1338,10 +1338,29 @@
"callbar_active_and_single_paused" = "1 thirrje aktive (%@) · 1 thirrje e ndalur";
// Call Bar
"callbar_only_single_active" = "Thirrje aktive (%@)";
"callbar_only_single_active" = "Prekeni që të riktheheni te thirrja (%@)";
"room_details_integrations" = "Integrime";
"room_multiple_typing_notification" = "%@ dhe të tjerë";
"room_accessibility_video_call" = "Thirrje Video";
"room_message_replying_to" = "Në përgjigje të %@";
"room_message_editing" = "Përpunim";
"room_details_search" = "Kërkoni për dhomë";
"settings_labs_enable_ringing_for_group_calls" = "Bjeri ziles për thirrje në grup";
"event_formatter_group_call_incoming" = "%@ në %@";
"event_formatter_group_call_leave" = "Dilni";
"event_formatter_group_call_join" = "Hyni";
"event_formatter_group_call" = "Thirrje në grup";
"event_formatter_call_end_call" = "Përfundoje thirrjen";
"event_formatter_call_retry" = "Riprovo";
"event_formatter_call_answer" = "Përgjigjuni";
"event_formatter_call_decline" = "Hidhe poshtë";
"event_formatter_call_connection_failed" = "Lidhja dështoi";
"event_formatter_call_you_missed" = "E humbët këtë thirrje";
"event_formatter_call_ringing" = "Po i bihet ziles…";
"event_formatter_call_connecting" = "Po lidhet…";
"room_no_privileges_to_create_group_call" = "Që të nisni një thirrje, duhet të jeni një përgjegjës ose një moderator.";
"room_join_group_call" = "Hyni";
// Chat
"room_slide_to_end_group_call" = "Rrëshqiteni, që të përfundohet thirrja për këdo";
"callbar_only_single_active_group" = "Prekeni, që të Hyni në thirrjen e grupit (%@)";
Riot/Assets/sv.lproj/Vector.strings
+23 -4
View File
@@ -185,7 +185,7 @@
"room_member_power_level_short_moderator" = "Mod";
"room_member_power_level_short_custom" = "Anpassad";
// Chat
"room_jump_to_first_unread" = "Hoppa till första olästa meddelandet";
"room_jump_to_first_unread" = "Hoppa till oläst";
"room_new_message_notification" = "%d nytt meddelande";
"room_new_messages_notification" = "%u nya meddelanden";
"room_one_user_is_typing" = "%@ skriver…";
@@ -1267,8 +1267,8 @@
"call_actions_unhold" = "Återuppta";
"event_formatter_call_back" = "Ring tillbaka";
"event_formatter_call_you_declined" = "Du avslog det här samtalet";
"event_formatter_call_you_currently_in" = "Du är för närvarande i det här samtalet";
"event_formatter_call_has_ended" = "Det här samtalet har avslutats";
"event_formatter_call_you_currently_in" = "Aktivt samtal";
"event_formatter_call_has_ended" = "Avslutade %@";
"event_formatter_call_video" = "Videosamtal";
"event_formatter_call_voice" = "Röstsamtal";
"settings_show_NSFW_public_rooms" = "Visa NSFW offentliga rum";
@@ -1285,10 +1285,29 @@
"callbar_active_and_single_paused" = "1 aktivt samtal (%@) · 1 pausat samtal";
// Call Bar
"callbar_only_single_active" = "Aktivt samtal (%@)";
"callbar_only_single_active" = "Tryck för att återgå till samtalet (%@)";
"room_accessibility_video_call" = "Videosamtal";
"room_message_editing" = "Redigerar";
"room_message_replying_to" = "Svarar på %@";
"room_multiple_typing_notification" = "%@ och andra";
"room_details_search" = "Sök i rum";
"room_details_integrations" = "Integrationer";
"event_formatter_group_call_incoming" = "%@ i %@";
"event_formatter_group_call_leave" = "Lämna";
"event_formatter_group_call_join" = "Gå med";
"event_formatter_group_call" = "Gruppsamtal";
"event_formatter_call_end_call" = "Avsluta samtal";
"event_formatter_call_retry" = "Försök igen";
"event_formatter_call_answer" = "Svara";
"event_formatter_call_decline" = "Neka";
"event_formatter_call_connection_failed" = "Anslutning misslyckades";
"event_formatter_call_you_missed" = "Du missade det här samtalet";
"event_formatter_call_ringing" = "Ringer…";
"event_formatter_call_connecting" = "Ansluter…";
"settings_labs_enable_ringing_for_group_calls" = "Ring för gruppsamtal";
"room_no_privileges_to_create_group_call" = "Du måste vara en administratör eller moderator för att starta ett samtal.";
"room_join_group_call" = "Gå med";
// Chat
"room_slide_to_end_group_call" = "Glid för att avsluta samtalet för alla";
"callbar_only_single_active_group" = "Tryck för att gå med i gruppsamtalet (%@)";
Riot/Assets/uk.lproj/Vector.strings
+1 -1
View File
@@ -296,7 +296,7 @@
"callbar_active_and_single_paused" = "1 активний виклик (%@) · 1 виклик в очікуванні";
// Call Bar
"callbar_only_single_active" = "Активний виклик (%@)";
"callbar_only_single_active" = "Торкніться, щоб повернутися до виклику (%@)";
"switch" = "Перемкнути";
"room_event_action_resend" = "Повторно надіслати";
"room_event_action_redact" = "Вилучити";