mirror of
https://gitlab.opencode.de/bwi/bundesmessenger/clients/bundesmessenger-ios.git
synced 2026-05-09 01:17:41 +02:00
Merge pull request #1525 from RiotTranslateBot/weblate-riot-ios-riot-ios
Update from Weblate.
This commit is contained in:
@@ -422,3 +422,14 @@
|
||||
"event_formatter_member_updates" = "%tu Änderungen der Mitgliedschaft";
|
||||
"contacts_user_directory_section" = "NUTZER VERZEICHNIS";
|
||||
"contacts_user_directory_offline_section" = "NUTZER VERZEICHNIS (offline)";
|
||||
"auth_home_server_placeholder" = "URL (z.B. https://matrix.org)";
|
||||
"auth_identity_server_placeholder" = "URL (z.B. https://matrix.org)";
|
||||
"room_ongoing_conference_call_close" = "Schließen";
|
||||
"room_conference_call_no_power" = "Du brauchst die Berechtigung Konferenzgespräche in diesem Raum zu verwalten";
|
||||
"settings_labs_create_conference_with_jitsi" = "Erstelle Konferenzgespräche mit Jitsi";
|
||||
"call_already_displayed" = "Es existiert bereits ein Gespräch.";
|
||||
"call_jitsi_error" = "Konferenzgespräch konnte nicht betreten werden.";
|
||||
// Widget
|
||||
"widget_no_power_to_manage" = "Du brauchst die Berechtigung um Widgets in diesem Raum zu verwalten";
|
||||
"widget_creation_failure" = "Widget-Erstellung fehlgeschlagen";
|
||||
"room_ongoing_conference_call_with_close" = "Laufendes Konferenzgespräch. Trete mit %@ oder %@ bei. %@ es.";
|
||||
|
||||
@@ -2,3 +2,45 @@
|
||||
"title_home" = "Inicio";
|
||||
"title_favourites" = "Favoritos";
|
||||
"title_people" = "Contactos";
|
||||
"title_rooms" = "Salas";
|
||||
"warning" = "Atención";
|
||||
// Actions
|
||||
"view" = "Ver";
|
||||
"next" = "SIguiente";
|
||||
"back" = "Anterior";
|
||||
"continue" = "Continuar";
|
||||
"create" = "Crear";
|
||||
"start" = "Iniciar";
|
||||
"leave" = "Salir";
|
||||
"remove" = "Remover";
|
||||
"invite" = "Invitar";
|
||||
"retry" = "Re-intentar";
|
||||
"on" = "Activado";
|
||||
"off" = "Desactivado";
|
||||
"cancel" = "Cancelar";
|
||||
"save" = "Guardar";
|
||||
"join" = "Entrar";
|
||||
"decline" = "Rechazar";
|
||||
"accept" = "Aceptar";
|
||||
"preview" = "Vista previa";
|
||||
"camera" = "Cámara";
|
||||
"voice" = "Voz";
|
||||
"video" = "Vídeo";
|
||||
"active_call" = "Llamada activa";
|
||||
"active_call_details" = "Llamada activa (%@)";
|
||||
"later" = "Después";
|
||||
"rename" = "Renombrar";
|
||||
"collapse" = "colapsar";
|
||||
// Authentication
|
||||
"auth_login" = "Ingresar";
|
||||
"auth_register" = "Registrar";
|
||||
"auth_submit" = "Enviar";
|
||||
"auth_skip" = "Omitir";
|
||||
"auth_send_reset_email" = "Enviar Email de restauración";
|
||||
"auth_return_to_login" = "Regresar a pantalla de ingreso";
|
||||
"auth_user_id_placeholder" = "Email o nombre de usuario";
|
||||
"auth_password_placeholder" = "Contraseña";
|
||||
"auth_new_password_placeholder" = "Nueva contraseña";
|
||||
"auth_user_name_placeholder" = "Nombre de usuario";
|
||||
"auth_optional_email_placeholder" = "Dirección de Email (opcional)";
|
||||
"auth_email_placeholder" = "Dirección Email";
|
||||
|
||||
@@ -422,3 +422,14 @@
|
||||
"bug_report_progress_zipping" = "Egunkariak biltzen";
|
||||
"bug_report_progress_uploading" = "Txostena igotzen";
|
||||
"room_details_advanced_e2e_encryption_prompt_message" = "Muturretik muturrerako zifratzea esperimentala da eta agian ez dabil behar bezala.\n\nEz zenuke datuak babesteko erabili behar oraindik.\n\nGailuek ezin izango dute gelara elakrtu aurreko historiala deszifratu.\n\nBehin gela batean zifratzea aktibatuta ez dago gero desaktibatzerik (oraingoz).\n\nZifratutako mezuak ezin izango dira ikusi oraindik zifratzea onartzen ez duten bezeroetan.";
|
||||
"auth_home_server_placeholder" = "URL (adib. https://matrix.org)";
|
||||
"auth_identity_server_placeholder" = "URL (adib. https://matrix.org)";
|
||||
"room_ongoing_conference_call_with_close" = "Konferentzia deia abian. elkartu %@ edo %@ gisa. %@.";
|
||||
"room_ongoing_conference_call_close" = "Itxi";
|
||||
"room_conference_call_no_power" = "Baimena behar duzu konferentzia deia kudeatzeko gela honetan";
|
||||
"settings_labs_create_conference_with_jitsi" = "Sortu konferentzia deia jitsi erabiliz";
|
||||
"call_already_displayed" = "Badago de bat abian.";
|
||||
"call_jitsi_error" = "Hutsegitea konferentzia deia elkartzean.";
|
||||
// Widget
|
||||
"widget_no_power_to_manage" = "Baimena behar duzu trepetak kudeatzeko gela honetan";
|
||||
"widget_creation_failure" = "Trepetaren sorrerak huts egin du";
|
||||
|
||||
@@ -448,3 +448,14 @@
|
||||
// Events formatter
|
||||
"event_formatter_member_updates" = "%tu lidmaatschap aanpassingen";
|
||||
"bug_report_send" = "Stuur";
|
||||
"auth_home_server_placeholder" = "URL (bv. https://matrix.org)";
|
||||
"auth_identity_server_placeholder" = "URL (bv. https://matrix.org)";
|
||||
"room_ongoing_conference_call_with_close" = "Lopend vergadergesprek. Neem deel als %@ of %@. %@ het.";
|
||||
"room_ongoing_conference_call_close" = "Sluiten";
|
||||
"room_conference_call_no_power" = "Je hebt permissie nodig om het vergadergesprek in deze ruimte te beheren";
|
||||
"settings_labs_create_conference_with_jitsi" = "Maak vergadergesprekken met jitsi";
|
||||
"call_already_displayed" = "Er is al een gesprek aan de gang.";
|
||||
"call_jitsi_error" = "Het is niet gelukt om aan het vergadergesprek deel te nemen.";
|
||||
// Widget
|
||||
"widget_no_power_to_manage" = "Je hebt permissie nodig om widgets in deze ruimte te beheren";
|
||||
"widget_creation_failure" = "Het creëren van de widget is fout gegaan";
|
||||
|
||||
@@ -421,3 +421,15 @@
|
||||
"settings_contacts_phonebook_country" = "Страна телефонной книги";
|
||||
"no_voip" = "%@ вызывает вас, но %@ пока не поддерживает вызовы.\nМожно пропустить это уведомление и ответить на звонок с другого устройства, или вы можете отклонить его.";
|
||||
"room_participants_remove_third_party_invite_msg" = "Удалить приглашение стороннего сервера невозможно, пока не описан API";
|
||||
"auth_home_server_placeholder" = "URL (например https://matrix.org)";
|
||||
"auth_identity_server_placeholder" = "URL (например https://matrix.org)";
|
||||
"room_ongoing_conference_call_with_close" = "Текущий групповой звонок. Войдите как %@ или %@. %@.";
|
||||
"room_ongoing_conference_call_close" = "Закрыть";
|
||||
"room_conference_call_no_power" = "Вам нужно разрешение на управление конференцией в этой комнате";
|
||||
"room_preview_unlinked_email_warning" = "Это приглашение было отправлено %@, и оно не связано с этой учетной записью. Возможно, вы пожелаете войти в систему с другой учетной записью или добавить это сообщение к вашей учетной записи.";
|
||||
"settings_labs_create_conference_with_jitsi" = "Создать групповой вызов с jitsi";
|
||||
"call_already_displayed" = "Вызов уже установлен.";
|
||||
"call_jitsi_error" = "Не удалось присоединиться к групповому вызову.";
|
||||
// Widget
|
||||
"widget_no_power_to_manage" = "Вам нужно разрешение на управление виджетами в этой комнате";
|
||||
"widget_creation_failure" = "Не удалось создать виджет";
|
||||
|
||||
@@ -421,3 +421,9 @@
|
||||
"settings_ui_dark_theme" = "暗色主题";
|
||||
// Events formatter
|
||||
"event_formatter_member_updates" = "%tu 的成员身份变化";
|
||||
"auth_home_server_placeholder" = "URL(例如 https://matrix.org)";
|
||||
"auth_identity_server_placeholder" = "URL(例如 https://matrix.org)";
|
||||
"contacts_user_directory_section" = "用户目录";
|
||||
"contacts_user_directory_offline_section" = "用户目录(离线)";
|
||||
"room_ongoing_conference_call_with_close" = "收到会议通话。以 %@ 或 %@.%@ 加入。";
|
||||
"room_ongoing_conference_call_close" = "关闭";
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user