"auth_softlogout_signed_out" = "თქვენ გასული ხართ";
"auth_softlogout_clear_data" = "პირადი მონაცემების გასუფთავება";
"auth_softlogout_clear_data_message_1" = "გაფრთხილება: თქვენი პერსონალური მონაცემები (მათ შორის დაშიფვრის გასაღებები) კვლავ ინახება ამ მოწყობილობაზე.";
/* The placeholder %1$tu will be replaced with a number and %2$@ with the user's search terms. Note the > at the start indicates "more than 20 results". */
"directory_search_results_more_than" = ">%1$tu შედეგი მოიძებნა %2$@-ისთვის";
"store_full_description" = "ელემენტი ახალი ტიპის მესენჯერი და თანამშრომლობის აპლიკაციაა, რომელიც:\n\nგაძლევთ კონტროლს თქვენი კონფიდენციალურობის დასაცავად.\nგაძლევთ შესაძლებლობას, იურთიერთოთ Matrix ქსელში მყოფ ნებისმიერ ადამიანთან და სხვა აპლიკაციებთან, როგორიცაა Slack.\nგიცავთ რეკლამისგან, მონაცემების მოპოვებისგან, უკანა კარიებიდან და დახურული ეკოსისტემებისგან.\nუზრუნველყოფს თქვენს უსაფრთხოებას ბოლოს ბოლომდე დაშიფვრით და მოწყობილობების დადასტურების მექანიზმით (cross-signing).\nელემენტი სრულიად განსხვავდება სხვა მესენჯერებისა და თანამშრომლობის აპლიკაციებისგან, რადგან არის დეცენტრალიზებული და ღია კოდის.\n\nრატომ ელემენტი?\nმონაცემების მფლობელობა\nთქვენ წყვეტთ, სად შეინახოთ თქვენი მონაცემები და შეტყობინებები. თქვენ ხართ მათი მფლობელი და მართავთ, არანაირი მეგაკორპორაცია ან მესამე მხარე.\n\nღია შეტყობინებები და თანამშრომლობა\nშეგიძლიათ საუბარი Matrix ქსელში ნებისმიერ მომხმარებელთან, მიუხედავად იმისა, იყენებენ ისინი ელემენტს, სხვა Matrix აპლიკაციას თუ სხვა მესენჯერს (Slack, IRC, XMPP).\n\nსუპერ უსაფრთხოება\nბოლოს ბოლომდე დაშიფვრა, სადაც მხოლოდ საუბრის მონაწილეებს შეუძლიათ შეტყობინებების გაშიფვრა, და მოწყობილობების დადასტურება მონაწილეების უსაფრთხოებისთვის.\n\nსრული კომუნიკაცია\nშეტყობინებები, ხმის და ვიდეო ზარები, ფაილების გაზიარება, ეკრანის გაზიარება, ინტეგრაციები, ბოტები და ვიჯეტები. შექმენით ოთახები და საზოგადოებები, შეინარჩუნეთ კავშირი და მიაღწიეთ მიზნებს.\n\nთქვენ ყველგან\nიყავით კავშირზე ნებისმიერი მოწყობილობიდან და იხილეთ შეტყობინებების ისტორია სინქრონიზაციის გზით. ვებზე: https://element.io/app";
"onboarding_splash_page_1_message" = "უსაფრთხო და დამოუკიდებელი კომუნიკაცია, რომელიც გთავაზობთ იმავე კონფიდენციალურობის დონეს, როგორიც სახლში პირისპირ საუბრისას გაქვთ.";
"onboarding_splash_page_2_message" = "აირჩიეთ, სად ინახება თქვენი საუბრები, რათა მიიღოთ კონტროლი და დამოუკიდებლობა. დაკავშირებულია Matrix-ის მეშვეობით.";
"onboarding_splash_page_4_message" = "Element ასევე შესანიშნავია სამუშაო გარემოსთვის. მას ენდობიან მსოფლიოს ყველაზე უსაფრთხო ორგანიზაციები.";
/* The placeholder string contains onboarding_use_case_skip_button as a tappable action */
"onboarding_use_case_not_sure_yet" = "ჯერ არ ხართ დარწმუნებული? %@";
/* The placeholder string contains the user's matrix ID */
"onboarding_congratulations_message" = "თქვენი ანგარიში %@ შეიქმნა";
"authentication_qr_login_start_subtitle" = "გამოიყენეთ ამ მოწყობილობის კამერა, რომ დაასკანეროთ QR კოდი, რომელიც ნაჩვენებია თქვენს სხვა მოწყობილობაზე:";
"authentication_qr_login_start_step2" = "გადადით პარამეტრები -> უსაფრთხოება და კონფიდენციალურობა";
"authentication_qr_login_start_need_alternative" = "გჭირდებათ ალტერნატიული მეთოდი?";
"authentication_qr_login_display_subtitle" = "დაასკანერეთ ქვემოთ მოცემული QR კოდი თქვენი მოწყობილობით, რომელიც გამოუსვლელია.";
"authentication_qr_login_scan_subtitle" = "განათავსეთ QR კოდი ქვემოთ მოცემულ კვადრატში";
"authentication_qr_login_confirm_subtitle" = "დაადასტურეთ, რომ ქვემოთ მოცემული კოდი ემთხვევა თქვენს სხვა მოწყობილობას:";
"authentication_qr_login_confirm_alert" = "გთხოვთ, დარწმუნდით, რომ იცით ამ კოდის წარმოშობა. მოწყობილობების მიბმით, თქვენ მიაწვდით ვინმეს სრულ წვდომას თქვენს ანგარიშზე.";
"authentication_qr_login_failure_request_denied" = "მოთხოვნა უარყოფილი იქნა სხვა მოწყობილობაზე.";
// MARK: Password Validation
"password_validation_info_header" = "თქვენი პაროლი უნდა აკმაყოფილებდეს ქვემოთ მოცემულ კრიტერიუმებს:";
"password_policy_too_short_pwd_error" = "ძალიან მოკლე პაროლი";
"password_policy_weak_pwd_error" = "ეს პაროლი ძალიან სუსტია. იგი უნდა შეიცავდეს მინიმუმ 8 სიმბოლოს, მათ შორის თითოეულ ტიპს: დიდი ასო, პატარა ასო, ციფრი და სპეციალური სიმბოლო.";
"auth_optional_phone_placeholder" = "ტელეფონის ნომერი (სურვილისამებრ)";
"auth_repeat_new_password_placeholder" = "დაადასტურეთ თქვენი ახალი Matrix ანგარიშის პაროლი";
"auth_invalid_user_name" = "მომხმარებლის სახელები შეიძლება შეიცავდეს მხოლოდ ასოებს, რიცხვებს, წერტილებს, დეფისებს და ქვედა ხაზებს";
"auth_invalid_phone" = "ეს არ ჰგავს მოქმედ ტელეფონის ნომერს";
"auth_add_email_message_2" = "დააყენეთ ელფოსტა ანგარიშის აღსადგენად და მოგვიანებით, რათა სურვილისამებრ აღმოაჩინონ ის ადამიანები, ვინც გიცნობთ.";
"auth_add_email_phone_message_2" = "დააყენეთ ელფოსტა ანგარიშის აღდგენისთვის. გამოიყენეთ მოგვიანებით ელფოსტა ან ტელეფონი, რათა სურვილისამებრ აღმოჩნდეთ თქვენი ნაცნობი ადამიანების მიერ.";
"auth_email_in_use" = "ეს ელფოსტის მისამართი უკვე გამოიყენება";
"auth_email_is_required" = "საიდენტიფიკაციო სერვერი არ არის კონფიგურირებული, ასე რომ თქვენ არ შეგიძლიათ დაამატოთ ელფოსტის მისამართი, რათა მომავალში განაახლოთ თქვენი Matrix ანგარიშის პაროლი.";
"auth_phone_is_required" = "არ არის კონფიგურირებული საიდენტიფიკაციო სერვერი, ასე რომ თქვენ არ შეგიძლიათ ტელეფონის ნომრის დამატება მომავალში თქვენი Matrix ანგარიშის პაროლის გადატვირთვისთვის.";
"auth_password_dont_match" = "პაროლები არ ემთხვევა";
"auth_forgot_password_error_no_configured_identity_server" = "საიდენტიფიკაციო სერვერი არ არის კონფიგურირებული: დაამატეთ ერთი თქვენი Matrix ანგარიშის პაროლის აღსადგენად.";
"auth_reset_password_email_validation_message" = "ელფოსტა გაიგზავნა %@-ზე. მას შემდეგ რაც მიჰყვებით მასში არსებულ ბმულს, დააწკაპუნეთ ქვემოთ.";
"auth_reset_password_error_unauthorized" = "ელფოსტის მისამართის დადასტურება ვერ მოხერხდა: დარწმუნდით, რომ დააწკაპუნეთ ბმულზე ელფოსტაში";
"auth_reset_password_error_is_required" = "საიდენტიფიკაციო სერვერი არ არის კონფიგურირებული: დაამატეთ ერთი სერვერის ვარიანტებში თქვენი Matrix ანგარიშის პაროლის აღსადგენად.";
"auth_reset_password_success_message" = "თქვენი Matrix ანგარიშის პაროლი გადაყენებულია.\n\nთქვენ გამოხვედით ყველა სესიიდან და აღარ მიიღებთ push-შეტყობინებებს. შეტყობინებების ხელახლა ჩასართავად, ხელახლა შედით თითოეულ მოწყობილობაზე.";
"auth_add_email_and_phone_warning" = "რეგისტრაცია ერთდროულად ელფოსტისა და ტელეფონის ნომრით ჯერ არ არის მხარდაჭერილი, სანამ API არ შეიქმნება. მხოლოდ ტელეფონის ნომერი იქნება გათვალისწინებული. შეგიძლიათ დაამატოთ თქვენი ელფოსტა პროფილში პარამეტრებიდან.";
"auth_softlogout_recover_encryption_keys" = "შედით, რომ აღადგინოთ დაშიფვრის გასაღებები, რომლებიც ინახება ექსკლუზიურად ამ მოწყობილობაზე. თქვენ გჭირდებათ ისინი, რომ წაიკითხოთ ყველა თქვენი უსაფრთხო შეტყობინება ნებისმიერ მოწყობილობაზე.";
"auth_softlogout_clear_data_message_2" = "გაასუფთავეთ, თუ დაასრულეთ ამ მოწყობილობის გამოყენება ან გსურთ სხვა ანგარიშში შესვლა.";
"auth_softlogout_clear_data_sign_out_msg" = "დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ამ მოწყობილობაზე ამჟამად შენახული ყველა მონაცემის გასუფთავება? ხელახლა შედით თქვენი ანგარიშის მონაცემებსა და შეტყობინებებზე წვდომისთვის.";
"room_creation_appearance_picture" = "ჩეთის სურათი (სურვილისამებრ)";
"room_creation_make_public" = "გახადეთ საჯარო";
"room_creation_make_public_prompt_msg" = "დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ეს ჩატი საჯარო გახადოთ? ნებისმიერს შეუძლია წაიკითხოს თქვენი შეტყობინებები და შეუერთდეს ჩატში.";
"room_creation_wait_for_creation" = "ოთახი უკვე იქმნება. გთხოვთ დაელოდოთ.";
"room_creation_invite_another_user" = "მომხმარებლის ID, სახელი ან ელფოსტა";
"room_creation_error_invite_user_by_email_without_identity_server" = "არ არის კონფიგურირებული საიდენტიფიკაციო სერვერი, ასე რომ თქვენ არ შეგიძლიათ დაამატოთ მონაწილე ელფოსტით.";
"room_recents_join_room_prompt" = "აკრიფეთ ოთახის ID ან ოთახის მეტსახელი";
"people_no_conversation" = "არანაირი საუბრები";
"people_empty_view_information" = "უსაფრთხოდ ესაუბრეთ ნებისმიერს. შეეხეთ +-ს ხალხის დამატების დასაწყებად.";
"rooms_empty_view_information" = "ოთახები შესანიშნავია ნებისმიერი ჯგუფური ჩეთისთვის, კერძო თუ საჯარო. შეეხეთ +-ს არსებული ოთახების საპოვნელად ან ახლის შესაქმნელად.";
"search_filter_placeholder" = "ფილტრი";
"search_people_placeholder" = "მოძებნეთ მომხმარებლის ID, სახელი ან ელექტრონული ფოსტით";
/* The placeholder %1$tu will be replaced with a number and %2$@ with the user's search terms. */
"directory_search_results" = "ნაპოვნია %1$tu შედეგი %2$@-ისთვის";
"room_participants_action_ban" = "Забанить в этой комнате";
"room_participants_action_unban" = "Разбанить";
"room_warning_about_encryption" = "Сквозное шифрование является экспериментальным и может быть ненадежным.\n\nПока еще не стоит доверять ему для защиты важных данных.\n\nУстройства не смогут расшифровать историю чатов которые велись до их входа в комнату.\n\nЗашифрованные сообщения не будут видны на клиентах, которые еще не применяют шифрование.";
"settings_analytics_and_crash_data" = "Отправлять данные о сбоях и аналитике";
"settings_labs_enable_live_location_sharing" = "Трансляция геопозиции - делиться текущей геопозицией (активная разработка и, временно, сохраняющиеся в истории комнаты локации)";
"settings_labs_enable_live_location_sharing" = "Трансляция геопозиции в реальном времени - поделиться текущей геопозицией (функция находится в разработке, геопозиции временно сохраняются в истории комнаты)";
"settings_labs_use_only_latest_user_avatar_and_name" = "Показывать последний аватар и имя пользователей в истории сообщений";
"settings_labs_enable_threads" = "Потоковый обмен сообщениями";
"settings_ui_show_redactions_in_room_history" = "Показать место хранения удалённых сообщений";
"settings_about" = "О";
"settings_about" = "О приложении";
"room_preview_decline_invitation_options" = "Вы хотите отклонить приглашение или проигнорировать пользователя?";
"threads_discourage_information_2" = "\n\nХотите всё равно включить потоки?";
"threads_discourage_information_1" = "Ваш домашний сервер в настоящее время не поддерживает потоки, поэтому эта функция может быть ненадежной. Некоторые потоковые сообщения могут быть недоступны. ";
"threads_discourage_information_2" = "\n\nВсё равно хотите включить обсуждения?";
"threads_discourage_information_1" = "Ваш домашний сервер в настоящее время не поддерживает обсуждения, поэтому эта функция может работать ненадёжно. Некоторые сообщения в обсуждениях могут быть недоступны. ";
"room_displayname_more_than_two_members" = "%@ и %@ другие";
"room_details_access_row_title" = "Доступ";
"room_details_polls" = "История опроса";
"room_details_polls" = "Опросы";
// User sessions management
"user_sessions_settings" = "Управление сеансами";
"manage_session_sign_out_other_sessions" = "Выйти из всех остальных сеансов";
@@ -2212,16 +2212,16 @@
"settings_presence_offline_mode_description" = "Если включено, вы будете всегда оффлайн для остальных пользователей, даже при использовании приложения.";
"settings_presence" = "Присутствие";
"settings_discovery_accept_terms" = "Примите Правила Идентификации Сервера";
"settings_labs_enable_auto_report_decryption_errors" = "Автоматически сообщать об ошибках расшифровки";
"settings_push_rules_error" = "Произошла ошибка при обновлении настроек уведомлений. Пожалуйста, попробуйте переключить свой вариант еще раз.";
"threads_beta_information" = "Держите обсуждения организованными с помощью потоков.\n\nПотоки помогают вести ваши разговоры по теме и их легко отслеживать. ";
"threads_beta_information" = "Поддерживайте ваши чаты упорядоченными благодаря обсуждениям.\n\nОбсуждения помогают вести разговоры по теме и легко их отслеживать. ";
"room_creation_only_one_email_invite" = "Вы можете пригласить только один адрес email за раз";
"threads_notice_title" = "Потоки больше не экспериментальная функция 🎉";
"threads_notice_information" = "Всепотоки созданные во время экспериментального периода теперь <b>отображаются как обычные ответы</b>.<br/><br/>Это разовый переход, так как потоки теперь часть спецификации Matrix.";
"threads_notice_title" = "Обсуждения — это теперь не экспериментальная функция 🎉";
"threads_notice_information" = "Всеобсуждения, созданные во время экспериментального периода, теперь <b>отображаются как обычные ответы</b>.<br/><br/>Это разовый переход, так как обсуждения — теперь часть спецификации Matrix.";
"authentication_qr_login_failure_device_not_supported" = "Связь с этим устройством не поддерживается.";
"accessibility_selected" = "выбранный";
"room_access_settings_screen_message" = "Решите, кто может найти и присоединиться к %@.";
@@ -2353,3 +2353,376 @@
"key_verification_scan_qr_code_information_new_session" = "Наведите камеру на QR-код, отображенном на другом вашем устройстве для подтверждения вашей новой сессии";
"create_room_section_footer_type_restricted" = "Все в пространстве могут искать и вступать.";
"launch_loading_delay_warning" = "Это может занимать больше времени.\nСпасибо за терпение.";
"poll_history_no_past_poll_text" = "В комнате нет завершённых опросов";
"poll_history_no_active_poll_period_text" = "Нет активных опросов за прошедшие %@ дней. Подгрузите ещё, чтобы просмотреть опросы за предыдущие месяцы";
"poll_edit_form_poll_type" = "Тип опроса";
"poll_edit_form_poll_type_closed_description" = "Результаты отобразятся только после завершения опроса";
"all_chats_edit_layout_alphabetical_order" = "Сортировать по алфавиту";
"poll_history_no_past_poll_period_text" = "Нет завершённых опросов за прошедшие %@ дней. Подгрузите ещё, чтобы просмотреть опросы за предыдущие месяцы";
"poll_history_load_more" = "Загрузить ещё";
// MARK: - Polls
"poll_edit_form_create_poll" = "Создать опрос";
"poll_timeline_decryption_error" = "Из-за ошибок расшифровки некоторые голоса могут быть не учтены";
"spaces_add_subspace_title" = "Создать пространство внутри %@";
"space_settings_access_section" = "Кто может получать доступ к этому пространству?";
"space_settings_update_failed_message" = "Не удалось обновить настройки пространства. Повторить попытку?";
"voice_broadcast_permission_denied_message" = "У вас нет необходимых разрешений для запуска голосовой трансляции в этой комнате. Обратитесь к администратору комнаты, чтобы он выдал вам разрешение.";
"spaces_creation_visibility_title" = "Какой вид пространства вы хотите создать?";
"room_creation_user_not_found_prompt_message" = "Не удается найти профили по этому Matrix ID. Всё равно начать личную переписку?";
"room_creation_user_not_found_prompt_invite_action" = "Всё равно начать переписку";
"room_participants_invite_unknown_participant_prompt_to_msg" = "Не удается найти профили по этому Matrix ID. Вы уверены, что хотите пригласить %@ в %@?";
"room_participants_invite_anyway" = "Всё равно пригласить";
"voice_message_broadcast_in_progress_message" = "Вы не можете записывать голосовые сообщения во время прямой трансляции. Пожалуйста, завершите прямую трансляцию, чтобы начать запись голосового сообщения";
"spaces_creation_cancel_title" = "Отменить создание пространства?";
"voice_message_broadcast_in_progress_title" = "Невозможно начать запись голосового сообщения";
"voice_broadcast_blocked_by_someone_else_message" = "Кто-то другой уже ведёт голосовую трансляцию. Дождитесь окончания текущей голосовой трансляции, чтобы начать свою.";
"voice_broadcast_live" = "В эфире";
"voice_broadcast_voip_cannot_start_description" = "Невозможно позвонить, так как в данный момент ведется прямая трансляция. Пожалуйста, завершите прямую трансляцию, чтобы позвонить.";
"voice_broadcast_stop_alert_description" = "Вы уверены, что хотите остановить прямую трансляцию? После этого в комнате будет доступна полная запись трансляции.";
"all_chats_edit_layout_add_section_title" = "Добавить раздел на главную";
"voice_broadcast_recorder_connection_error" = "Ошибка соединения — запись приостановлена";
"all_chats_empty_view_title" = "В пространстве %@\nпусто.";
"all_chats_empty_space_information" = "Пространства — это новый способ группировать комнаты и людей. Добавьте существующую комнату или создайте новую, используя кнопку снизу справа.";
"voice_broadcast_time_left" = "%@ осталось";
"voice_broadcast_playback_unable_to_decrypt" = "Не удается расшифровать эту голосовую трансляцию.";
"voice_broadcast_voip_cannot_start_title" = "Не удается начать вызов";
"all_chats_empty_view_information" = "Универсальное приложение для безопасного общения команд, друзей и организаций. Для начала создайте чат или присоединитесь к уже созданной комнате.";
"spaces_add_room_missing_permission_message" = "У вас нет прав на добавление комнат в это пространство.";
"location_sharing_allow_background_location_message" = "Если вы хотите поделиться своей геопозицией в режиме реального времени, приложению необходим доступ к местоположению, когда оно работает в фоновом режиме. Чтобы разрешить доступ, зайдите в Настройки > Местоположение и выберите \"Разрешать всегда\"";
"spaces_creation_email_invites_message" = "Также вы можете пригласить их позже.";
"location_sharing_live_lab_promotion_text" = "Обратите внимание: это экспериментальная функция, опирающаяся на временную реализацию, которая позволяет пользователям из комнаты постоянно видеть историю вашего местоположения.";
"spaces_creation_new_rooms_title" = "Какие беседы у вас будут?";
"spaces_creation_invite_by_username_title" = "Пригласите людей из вашей команды";
"spaces_creation_invite_by_username_message" = "Также вы можете пригласить их позже.";
"spaces_creation_sharing_type_just_me_detail" = "Личное пространство для обустройства ваших комнат";
"location_sharing_invalid_power_level_message" = "У вас должны быть соответствующие разрешения, чтобы делиться своей геопозицией в реальном времени в этой комнате.";
"spaces_creation_add_rooms_message" = "Поскольку это место предназначено только для вас, никто об этом не узнает. В будущем вы сможете добавить больше комнат.";
"manage_session_redirect_error" = "Эта функциональность в настоящее время недоступна. Пожалуйста, свяжитесь с администратором вашего домашнего сервера";
"user_session_verified_session_description" = "Заверенный сеанс — это когда вы используете Element и ввели парольную фразу или подтвердили вашу личность с использованием другого заверенного сеанса.\n\nЭтот значит, что у клиента есть все ключи, необходимые для расшифровки ваших зашифрованных сообщений, а также он свидетельствует другим пользователям о том, что вы доверяете этому сеансу.";
"user_inactive_session_item_with_date" = "Неактивен более 90 дней (%@)";
"user_session_details_title" = "Информация о сеансе";
"user_session_inactive_session_description" = "Неактивные сеансы — это сеансы, не используемые вами в течение некоторого времени, но при этом которые продолжают получать ключи шифрования.\n\nУдаление неактивных сеансов улучшает безопасность и производительность, а также облегчает выявление подозрительных сеансов.";
"user_session_verification_unknown_additional_info" = "Заверьте свой текущий сеанс, чтобы узнать состояние заверенности этого сеанса.";
/* %1$@ will be the verification state and %2$@ will be user_session_item_details_verification_unknown or user_other_session_current_session_details */
"location_sharing_open_google_maps" = "Открыть в Google Картах";
"user_session_unverified_session_description" = "Незаверенные сеансы — это сеансы, при входе в которые использовались ваши учетные данные, но не была проведена перекрестная проверка.\n\nВам следует особенно убедиться, что вы узнаёте эти сеансы, поскольку они могут являться следствием несанкционированных входов в вашу учетную запись.";
"user_session_rename_session_description" = "Другие пользователи в личных сообщениях и комнатах, к которым вы присоединились, могут просматривать полный список ваших сеансов.\n\nЭто дает им уверенность в том, что они действительно разговаривают с вами, но при этом они могут видеть введенное вами название сеанса.";
"room_waiting_other_participants_title" = "Ожидание присоединения пользователей к %@";
"room_waiting_other_participants_message" = "Как только приглашенные пользователи присоединятся к %@, вы сможете общаться; комната будет зашифрована сквозным шифрованием";
"poll_edit_form_poll_question_or_topic" = "Вопрос или тема опроса";
"location_sharing_invalid_authorization_error_title" = "У %@ нет разрешения на доступ к вашему местоположению. Вы можете дать доступ в разделе Настройки > Местоположение";
"user_session_unverified_additional_info" = "Заверьте свой текущий сеанс для обеспечения лучшей защищённости сообщений.";
"user_other_session_permanently_unverified_additional_info" = "Этот сеанс не поддерживает шифрование и, следовательно, не может быть заверен.";
"user_session_permanently_unverified_session_description" = "Этот сеанс не поддерживает шифрование, поэтому его невозможно заверить.\n\nЧерез него вы не сможете общаться в комнатах, где включено сквозное шифрование.\n\nДля обеспечения максимальной безопасности и конфиденциальности рекомендуется использовать клиенты Matrix, поддерживающие шифрование.";
"user_other_session_unverified_sessions_header_subtitle" = "Заверьте свои сеансы для обеспечения лучшей защиты сообщений или выйдите из тех, которые вы не узнаете или не пользуетесь.";
"user_other_session_verified_sessions_header_subtitle" = "Для обеспечения максимальной безопасности выйдите из любого сеанса, который вы не узнаёте или не пользуетесь.";
"user_sessions_overview_other_sessions_section_info" = "Для обеспечения максимальной безопасности заверьте свои сеансы, а также выйдите из каждого сеанса, который вы не узнаёте или не пользуетесь им.";
"wysiwyg_composer_link_action_link" = "Ссылка";
"deselect_all" = "Отменить все";
"notice_error_unformattable_event" = "* Не удается отобразить сообщение. Пожалуйста, создайте отчёт об ошибке";
"user_sessions_overview_security_recommendations_section_title" = "Рекомендации по обеспечению безопасности";
"all_chats_edit_layout_add_filters_message" = "Автоматически фильтруйте свои сообщения по выбранным категориям";
"room_event_encryption_info_key_authenticity_not_guaranteed" = "Подлинность этого зашифрованного сообщения не может быть гарантирована на данном устройстве.";
"user_sessions_overview_security_recommendations_unverified_info" = "Заверьте или выйдите из незаверенных сеансов.";
"user_sessions_overview_security_recommendations_section_info" = "Повысьте безопасность своей учетной записи, следуя этим рекомендациям.";
"user_sessions_overview_security_recommendations_inactive_info" = "Рассмотрите возможность выхода из старых сеансов (90 дней или старше), которыми вы больше не пользуетесь.";
"key_verification_scan_qr_code_title" = "扫描 QR Code";
"room_action_report" = "举报房间";
"pill_message_from" = "来自 %@ 的消息";
Reference in New Issue
Block a user
Blocking a user prevents them from interacting with repositories, such as opening or commenting on pull requests or issues. Learn more about blocking a user.
Doug
GitHub