Translations update from Weblate (#4141)

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (1186 of 1186 strings)

Translation: Element iOS/Element iOS
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/hu/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 20.4% (243 of 1186 strings)

Translation: Element iOS/Element iOS
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/uk/

* Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 96.6% (1146 of 1186 strings)

Translation: Element iOS/Element iOS
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/sv/

* Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (1186 of 1186 strings)

Translation: Element iOS/Element iOS
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/et/

* Added translation using Weblate (Arabic)

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (1186 of 1186 strings)

Translation: Element iOS/Element iOS
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nl/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.4% (1179 of 1186 strings)

Translation: Element iOS/Element iOS
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/de/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.4% (1179 of 1186 strings)

Translation: Element iOS/Element iOS
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/de/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (1186 of 1186 strings)

Translation: Element iOS/Element iOS
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/fr/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 44.0% (523 of 1186 strings)

Translation: Element iOS/Element iOS
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/ja/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (1186 of 1186 strings)

Translation: Element iOS/Element iOS
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/it/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 20.9% (249 of 1186 strings)

Translation: Element iOS/Element iOS
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/uk/

* Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (1186 of 1186 strings)

Translation: Element iOS/Element iOS
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/sv/

* Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 8.6% (102 of 1186 strings)

Translation: Element iOS/Element iOS
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/ar/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.5% (1181 of 1186 strings)

Translation: Element iOS/Element iOS
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/de/

* Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (1186 of 1186 strings)

Translation: Element iOS/Element iOS
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/pt_BR/

* Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 59.9% (711 of 1186 strings)

Translation: Element iOS/Element iOS
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/

Co-authored-by: Szimszon <github@oregpreshaz.eu>
Co-authored-by: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>
Co-authored-by: LinAGKar <linus.kardell@gmail.com>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <riot@joeruut.com>
Co-authored-by: zer0-x <1rn0kmrwo@relay.firefox.com>
Co-authored-by: jelv <post@jelv.nl>
Co-authored-by: Sven Grewe <svengrewe@posteo.de>
Co-authored-by: inthepan <inthepan@pm.me>
Co-authored-by: Thibault Martin <mail@thibaultmart.in>
Co-authored-by: Kaede <contact+element_translations@kaede.ch>
Co-authored-by: random <dictionary@tutamail.com>
Co-authored-by: semisenex <felix.hartl@baseroom.de>
Co-authored-by: Marcelo Filho <marceloaof@protonmail.com>
Co-authored-by: Thor Arne Johansen <tajcon@gmail.com>
Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>

Riot/Assets/uk.lproj/Vector.strings

@@ -165,11 +165,11 @@
 "client_android_name" = "Element Android";
 "store_promotional_text" = "Додаток для чату та сумісної роботи, що зберігає конфіденційність у відкритій мережі. Децентралізований, щоб надати вам контроль над даними. Без обробки даних, без бекдорів, без доступу для третіх сторін.";
 "settings_three_pids_management_information_part3" = ".";
-"settings_three_pids_management_information_part1" = "Керування адресами електронної пошти чи номерами телефонів, які ви можете використовувати для входу або відновлення акаунту. Контролюйте хто і як може вас знайти ";
+"settings_three_pids_management_information_part1" = "Керуйте звідси адресами е-пошти чи номерами телефонів, які можна застосовувати для входу або відновлення облікового запису. Контролюйте хто і як може вас знайти ";
 "contacts_address_book_no_identity_server" = "Сервер ідентифікації не налаштований";
 "auth_autodiscover_invalid_response" = "Неправильна відповідь виявлення домашнього сервера";
 "settings_key_backup" = "РЕЗЕРВНА КОПІЯ КЛЮЧІВ";
-"settings_deactivate_account" = "ДЕАКТИВУВАТИ АКАУНТ";
+"settings_deactivate_account" = "ДЕАКТИВУВАТИ ОБЛІКОВИЙ ЗАПИС";
 "group_section" = "СПІЛЬНОТИ";
 
 // Groups tab
@@ -268,8 +268,8 @@
 "people_empty_view_title" = "Люди";
 "social_login_button_title_sign_up" = "Приєднатися через %@";
 "social_login_button_title_sign_in" = "Увійти через %@";
-"social_login_list_title_sign_up" = "Або зареєструватися через";
-"social_login_list_title_sign_in" = "Або увійти через";
+"social_login_list_title_sign_up" = "Або";
+"social_login_list_title_sign_in" = "Або";
 "settings_discovery_three_pid_details_revoke_action" = "Відкликати";
 "settings_discovery_three_pid_details_share_action" = "Поділитися";
 "room_event_action_share" = "Поділитися";
@@ -282,3 +282,9 @@
 "room_event_action_more" = "Більше";
 "more" = "Більше";
 "joined" = "Долучається";
+"secrets_setup_recovery_key_export_action" = "Зберегти";
+"room_event_action_save" = "Зберегти";
+"room_event_action_delete" = "Видалити";
+"security_settings_secure_backup_delete" = "Видалити";
+"security_settings_secure_backup_synchronise" = "Синхронізувати";
+"security_settings_secure_backup_setup" = "Налаштувати";