felixfoertsch/bundesmessenger-ios
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.opencode.de/bwi/bundesmessenger/clients/bundesmessenger-ios.git synced 2026-05-07 08:27:41 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #2256 from RiotTranslateBot/weblate-riot-ios-riot-ios

Browse Source 
Update from Weblate.
This commit is contained in:
manuroe
2019-02-15 19:24:35 +01:00
committed by GitHub
parent 5a2996ecf3 11031d06b3
commit 1c4f893c97
2 changed files with 116 additions and 5 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
Riot/Assets/de.lproj/Vector.strings
+44
View File
@@ -557,3 +557,47 @@
"room_resource_usage_limit_reached_message_2" = "einige Benutzer nicht in der Lage sein werden, sich einzuloggen.";
"room_resource_usage_limit_reached_message_contact_3" = " um dieses Limit erhöhen zu lassen.";
"auth_accept_policies" = "Bitte Regeln dieses Heimservers ansehen und akzeptieren:";
"settings_key_backup" = "SCHLÜSSEL SICHERHEITSKOPIE";
"settings_key_backup_info" = "Verschlüsselte Nachrichten sind mit Ende-zu-Ende-Verschlüsselung gesichert. Nur du und der/die Empfänger haben die Schlüssel um diese Nachrichten zu lesen.";
"settings_key_backup_info_checking" = "Überprüfe...";
"settings_key_backup_info_none" = "Deine Schlüssel werden von diesem Gerät nicht gesichert.";
"settings_key_backup_info_signout_warning" = "Sichere deine Schlüssel bevor du dich abmeldest, damit du sie nicht verlierst.";
"settings_key_backup_info_version" = "Schlüssel Sicherheitskopie Version: %@";
"settings_key_backup_info_algorithm" = "Algorithmus";
"settings_key_backup_info_valid" = "Dieses Gerät sichert deine Schlüssel.";
"settings_key_backup_info_not_valid" = "Dieses Gerät sichert deine Schlüssel nicht.";
"settings_key_backup_info_progress" = "Sichere %@ Schlüssel...";
"settings_key_backup_info_progress_done" = "Alle Schlüssel wurden gesichert";
"settings_key_backup_info_trust_signature_unknown" = "Sicherheitskopie hat eine Signatur vom Gerät mit der ID: %@";
"settings_key_backup_info_trust_signature_valid" = "Sicherheitskopie hat eine gültige Signatur von diesem Gerät";
"settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_verified" = "Sicherheitskopie hat eine gültige Signatur von %@";
"settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_unverified" = "Sicherheitskopie hat eine Signatur von %@";
"settings_key_backup_info_trust_signature_invalid_device_verified" = "Sicherungskopie hat eine ungültige Signatur von %@";
"settings_key_backup_info_trust_signature_invalid_device_unverified" = "Sicherungskopie hat eine ungültige Signatur von %@";
"settings_key_backup_button_create" = "Beginne Wiederherstellung mit Hilfe der Sicherheitskopie";
"settings_key_backup_button_restore" = "Wiederherstellung mit Hilfe der Sicherheitskopie";
"settings_key_backup_button_delete" = "Sicherheitskopie löschen";
"settings_key_backup_button_use" = "Benutze Schlüssel Sicherheitskopie";
"settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_title" = "Sicherheitskopie löschen";
"settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_msg" = "Bist du Sicher? Damit gehen alle verschlüsselten Mitteilungen verloren wenn deine Schlüssel nicht anderweitig richtig gespeichert wurden.";
"room_does_not_exist" = "%@ existiert nicht";
"key_backup_setup_title" = "Schlüssel Sicherheitskopie";
"key_backup_setup_skip_alert_title" = "Bist du sicher?";
"key_backup_setup_skip_alert_message" = "Du könntest deine verschlüsselten Mitteilungen verlieren wenn du dich abmeldest oder dein Gerät verlierst.";
"key_backup_setup_skip_alert_skip_action" = "Überspringen";
"key_backup_setup_intro_title" = "Verliere niemals verschlüsselte Nachrichten";
"key_backup_setup_intro_info" = "Nachrichten in verschlüsselten Räumen werden durch Ende-zu-Ende-Verschlüsselung gesichert. Nur Du und der / die Empfänger haben die Schlüssel zum Lesen dieser Nachrichten.\n\nSichere deine Schlüssel sicher, um sie nicht zu verlieren.";
"key_backup_setup_intro_setup_action_without_existing_backup" = "Beginne Schlüsselsicherung zu nutzen";
"key_backup_setup_intro_setup_action_with_existing_backup" = "Benutze Schlüsselsicherung";
"key_backup_setup_passphrase_title" = "Sichere dein Backup mit einer Passphrase";
"key_backup_setup_passphrase_info" = "Wir speichern eine verschlüsselte Kopie deiner Schlüssel auf unserem Server. Schütze deine Sicherung mit einer Passphrase, um sie sicher zu halten.\n\nFür maximale Sicherheit sollte sich dies von deinem Kontopasswort unterscheiden.";
"key_backup_setup_passphrase_passphrase_title" = "Gebe";
"key_backup_setup_passphrase_passphrase_placeholder" = "Passphrase eingeben";
"key_backup_setup_passphrase_passphrase_valid" = "Gut!";
"key_backup_setup_passphrase_passphrase_invalid" = "Versuche ein Wort hinzuzufügen";
"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_title" = "Bestätigen";
"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_placeholder" = "Passphrase bestätigen";
"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_valid" = "Gut!";
"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_invalid" = "Passphrasen müssen übereinstimmen";
"key_backup_setup_passphrase_set_passphrase_action" = "Setze Passphrase";
"key_backup_setup_passphrase_setup_recovery_key_info" = "Oder sichere deine Sicherung mit einem Wiederherstellungsschlüssel, und sichere sie an einem sicheren Ort.";
Riot/Assets/eu.lproj/Vector.strings
+72 -5
View File
@@ -545,7 +545,7 @@
"room_replacement_information" = "Gela hau ordeztu da eta ez dago aktibo jada.";
"room_replacement_link" = "Elkarrizketak hemen darrai.";
"room_predecessor_information" = "Gela hau aurreko elkarrizketa baten jarraipena da.";
"room_predecessor_link" = "Egin klik hemen mezu zaharrak ikusteko.";
"room_predecessor_link" = "Sakatu hemen mezu zaharrak ikusteko.";
"settings_labs_room_members_lazy_loading" = "Gelako kideen karga alferra";
"settings_labs_room_members_lazy_loading_error_message" = "Zure hasiera zerbitzariak ez du onartzen gelako kideen karga alferra. Saiatu geroago.";
"room_event_action_view_decrypted_source" = "Ikusi deszifratutako iturria";
@@ -559,9 +559,9 @@
"room_resource_usage_limit_reached_message_2" = "erabiltzaile batzuk ezin izango dute saioa hasi.";
"room_resource_usage_limit_reached_message_contact_3" = " muga hau areagotzeko.";
"auth_accept_policies" = "Irakurri eta onartu hasiera-zerbitzariaren baldintzak:";
"settings_key_backup" = "MEZU SEGURUEN BERRESKURATZEA";
"settings_key_backup" = "GAKOEN BABES-KOPIA";
"settings_key_backup_info_checking" = "Egiaztatzen...";
"settings_key_backup_info_none" = "Ez da ezarri mezu seguruen berreskuratzea.";
"settings_key_backup_info_none" = "Ez da zure gakoen babes-kopia egiten gailu honetatik.";
"settings_key_backup_info_version" = "Gakoen babes-kopiaren bertsioa: %@";
"settings_key_backup_info_algorithm" = "Algoritmoa: %@";
"settings_key_backup_button_restore" = "Berrezarri babes-kopia";
@@ -570,5 +570,72 @@
"settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_title" = "Ezabatu babes-kopia";
"settings_key_backup_info_progress" = "%@ gakoen babes-kopia egiten...";
"settings_key_backup_info_progress_done" = "Gako guztien babes-kopia egin da";
"settings_key_backup_info_valid" = "Mezu seguruen berreskuratzea ongi ezarri da gailu honetan.";
"settings_key_backup_info_not_valid" = "Mezu seguruen berreskuratzea ez dago aktibo gailu honetan.";
"settings_key_backup_info_valid" = "Gailu honek zure gakoen babes-kopia egiten du.";
"settings_key_backup_info_not_valid" = "Gailu honek ez du zure gakoen babes kopia egiten.";
"settings_key_backup_button_create" = "Hasi 'Gakoen babes-kopia' erabiltzen";
"settings_key_backup_button_use" = "Erabili gakoen babes-kopia";
"key_backup_setup_passphrase_title" = "Babestu zure babeskopia pasaesaldi batekin";
"key_backup_setup_passphrase_info" = "Zure gakoen kopia zifratu bat gordeko dugu gure zerbitzarian. Babestu babes-kopia hori pasaesaldi batekin seguru gorde dadin.\n\nSegurtasun hobe baterako, pasaesaldi hau eta zure ohiko pasahitza desberdinak izatea komeni da.";
"key_backup_setup_passphrase_passphrase_title" = "Sartu";
"key_backup_setup_passphrase_passphrase_placeholder" = "Idatzi pasaesaldia";
"key_backup_setup_passphrase_passphrase_valid" = "Ongi!";
"key_backup_setup_passphrase_passphrase_invalid" = "Gehitu hitzen bat";
"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_title" = "Baieztatu";
"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_placeholder" = "Baieztatu pasaesaldia";
"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_valid" = "Ongi!";
"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_invalid" = "Pasaesaldiak ez datoz bat";
"key_backup_setup_passphrase_set_passphrase_action" = "Ezarri pasaesaldia";
"key_backup_setup_passphrase_setup_recovery_key_info" = "Edo babestu zure babes-kopia berreskuratze gako batekin, eta beste nonbait gorde.";
"key_backup_setup_passphrase_setup_recovery_key_action" = "(Aurreratua) Ezarri berreskuratze gakoa";
"key_backup_setup_success_title" = "Ongi!";
// Success from passphrase
"key_backup_setup_success_from_passphrase_info" = "Zure gakoen babes-kopia egiten ari da.\n\nZure berreskuratze gakoa badaezpadakoa da, pasaesaldia ahaztuz gero berreskuratze gakoarekin berreskuratu ditzakezu zifratutako mezuak.\n\nGorde zure berreskuratze gakoa toki seguruan, pasahitz kudeatzaile batean esaterako (edo gordailu kutxa batean) .";
"key_backup_setup_success_from_passphrase_save_recovery_key_action" = "Gorde berreskuratze gakoa";
"key_backup_setup_success_from_passphrase_done_action" = "Egina";
// Success from recovery key
"key_backup_setup_success_from_recovery_key_info" = "Zure gakoen babes-kopia egiten ari da.\n\nEgin berreskuratze gako honen kopia eta gorde toki seguruan.";
"key_backup_setup_success_from_recovery_key_recovery_key_title" = "Berreskuratze gakoa";
"key_backup_setup_success_from_recovery_key_make_copy_action" = "Egin kopia bat";
"key_backup_setup_success_from_recovery_key_made_copy_action" = "Kopia bat egin dut";
"key_backup_recover_title" = "Mezu seguruak";
"key_backup_recover_invalid_passphrase_title" = "Berreskuratze pasaesaldi okerra";
"key_backup_recover_invalid_passphrase" = "Ezin izan da babes-kopia deszifratu pasaesaldi honekin: egiaztatu berreskuratze pasaesaldia ondo idatzi duzula.";
"key_backup_recover_invalid_recovery_key_title" = "Berreskuratze gakoak ez datoz bat";
"key_backup_recover_invalid_recovery_key" = "Ezin izan da babes-kopia deszifratu gako honekin: egiaztatu berreskuratze gako egokia sartu duzula.";
"key_backup_recover_from_passphrase_info" = "Erabili zure berreskuratze pasaesaldia zure mezu seguruen historiala desblokeatzeko";
"key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_title" = "Sartu";
"key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_placeholder" = "Idatzi pasaesaldia";
"key_backup_recover_from_passphrase_recover_action" = "Desblokeatu historiala";
"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part1" = "Ez duzu berreskuratze pasaesaldia gogoratzen? ";
"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part2" = "erabili berreskuratze gakoa";
"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part3" = ".";
"key_backup_recover_from_recovery_key_info" = "Erabili berreskuratze gakoa zure mezu seguruen historiala desblokeatzeko";
"key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_title" = "Sartu";
"key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_placeholder" = "Sartu berreskuratze gakoa";
"key_backup_recover_from_recovery_key_recover_action" = "Desblokeatu historiala";
"key_backup_recover_from_recovery_key_lost_recovery_key_action" = "Berreskuratze gakoa galdu duzu? Berri bat sortu dezakezu ezarpenetan.";
"key_backup_recover_success_info" = "Babes-kopia berrezarria!";
"key_backup_recover_done_action" = "Egina";
"key_backup_setup_banner_title" = "Ez galdu inoiz zure zifratutako mezuak";
"key_backup_setup_banner_subtitle" = "Hasi 'Gakoen babes-kopia' erabiltzen";
"key_backup_recover_banner_title" = "Ez galdu inoiz zifratutako mezuak";
"key_backup_recover_banner_subtitle" = "Erabili Gakoen babes-kopia";
"sign_out_existing_key_backup_alert_title" = "Ziur saioa amaitu nahi duzula?";
"sign_out_existing_key_backup_alert_sign_out_action" = "Amaitu saioa";
"sign_out_non_existing_key_backup_alert_title" = "Zure zifratutako mezuak atzitzeko gaitasuna galduko duzu saioa orain amaitzen baduzu";
"sign_out_non_existing_key_backup_alert_setup_key_backup_action" = "Hasi Gakoen babes-kopia erabiltzen";
"sign_out_non_existing_key_backup_alert_discard_key_backup_action" = "Ez ditut nire zifratutako mezuak behar";
"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_title" = "Zifratutako mezuak galduko dituzu";
"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_message" = "Zure zifratutako mezuak atzitzeko gaitasuna galduko duzu ez baduzu zure gakoen babes-kopia bat egiten saioa amaitu aurretik.";
"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_sign_out_action" = "Amaitu saioa";
"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_backup_action" = "Babes-kopia";
"sign_out_key_backup_in_progress_alert_title" = "Gakoen babes-kopia abian. Saioa orain amaitzen baduzu zure zifratutako mezuak galduko dituzu.";
"sign_out_key_backup_in_progress_alert_discard_key_backup_action" = "Ez ditut nire zifratutako mezuak behar";
"sign_out_key_backup_in_progress_alert_cancel_action" = "Itxaron egingo dut";
"settings_key_backup_info" = "Zifratutako mezuak muturretik muturrerako zifratzearen bidez babestuak daude. Zuk eta hartzaileak edo hartzaileek irakurri ditzakezue mezu horiek, beste inork ez.";
"settings_key_backup_info_signout_warning" = "Egin zure gakoen babes-kopia saioa amaitu aurretik galdu nahi ez badituzu.";
"settings_key_backup_info_trust_signature_unknown" = "Babes-kopiak gailu honen sinadura du, ID: %@";
"settings_key_backup_info_trust_signature_valid" = "Babes-kopiak gailu honen baliozko sinadura bat du";
"settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_verified" = "Gailuak %@ gailuaren baliozko sinadura bat du";
"settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_unverified" = "Babes kopiak %@ gailuaren sinadura du";
"settings_key_backup_info_trust_signature_invalid_device_verified" = "Babes-kopiak %@ gailuaren baliogabeko sinadura bat du";