felixfoertsch/bundesmessenger-ios
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.opencode.de/bwi/bundesmessenger/clients/bundesmessenger-ios.git synced 2026-05-10 09:57:44 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Esperanto)

Browse Source 
Currently translated at 99.8% (1214 of 1216 strings)

Translation: Element iOS/Element iOS
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/eo/
This commit is contained in:
Tirifto
2021-05-31 18:43:53 +00:00
committed by Weblate
parent 8493020735
commit 1c06f5bf6a
1 changed files with 40 additions and 3 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
Riot/Assets/eo.lproj/Vector.strings
+40 -3
View File
@@ -1290,7 +1290,7 @@
"callbar_active_and_single_paused" = "1 aktiva voko (%@) · 1 paŭzigita voko";
// Call Bar
"callbar_only_single_active" = "Aktiva voko (%@)";
"callbar_only_single_active" = "Tuŝetu por reiri al la voko (%@)";
"less" = "Malpli";
"more" = "Pli";
"switch" = "Baskuli";
@@ -1416,8 +1416,8 @@
"photo_library_access_not_granted" = "%@ ne havas permeson aliri la fotujon; bonvolu ŝanĝi agordojn de privateco";
"event_formatter_call_back" = "Revoki";
"event_formatter_call_you_declined" = "Vi rifuzis ĉi tiun vokon";
"event_formatter_call_you_currently_in" = "Vi nun partoprenas ĉi tiun vokon";
"event_formatter_call_has_ended" = "Ĉi tiu voko finiĝis";
"event_formatter_call_you_currently_in" = "Aktiva voko";
"event_formatter_call_has_ended" = "Finiĝis %@";
"event_formatter_call_video" = "Vidvoko";
"event_formatter_call_voice" = "Voĉvoko";
@@ -1483,3 +1483,40 @@
// MARK: - Dial Pad
"dialpad_title" = "Ciferplato";
"space_beta_announce_information" = "Aroj prezentas novan manieron grupigi ĉambrojn kaj personojn. Ili ankoraŭ ne disponeblas per iOS, sed vi povas ilin uzi per la reta kaj labortabla klientoj.";
"space_beta_announce_subtitle" = "La nova versio de komunumoj";
"space_beta_announce_title" = "Aroj venos baldaŭ";
"space_beta_announce_badge" = "PROVA";
"space_feature_unavailable_information" = "Aroj estas nova maniero grupigi ĉambrojn kaj personojn.\n\nIli baldaŭ venos ĉi tien. Nun, se vi aliĝas al aro per alia platformo, vi povos aliri ĉiujn aliĝitajn ĉambrojn ankaŭ ĉi tie.";
"space_feature_unavailable_subtitle" = "Aroj ankoraŭ ne disponeblas per iOS, sed vi povas uzi ilin per reta aŭ labortabla klientoj";
// Mark: - Spaces
"space_feature_unavailable_title" = "Aroj ankoraŭ ne venis ĉi tien";
"room_intro_cell_information_room_without_topic_sentence2_part2" = " por sciigi la temon de ĉi tiu ĉambro.";
"room_intro_cell_information_room_without_topic_sentence2_part1" = "Aldonu temon";
"event_formatter_group_call_incoming" = "%@ en %@";
"event_formatter_group_call_leave" = "Foriri";
"event_formatter_group_call_join" = "Aliĝi";
"event_formatter_group_call" = "Grupa voko";
"event_formatter_call_end_call" = "Fini vokon";
"event_formatter_call_retry" = "Reprovi";
"event_formatter_call_answer" = "Respondi";
"event_formatter_call_decline" = "Rifuzi";
"event_formatter_call_connection_failed" = "Malsukcesis konekto";
"event_formatter_call_you_missed" = "Vi preteris ĉi tiun vokon";
"event_formatter_call_ringing" = "Sonorante…";
"event_formatter_call_connecting" = "Konektante…";
"room_details_integrations" = "Kunigoj";
"room_details_search" = "Serĉi en ĉambro";
"settings_labs_enable_ringing_for_group_calls" = "Sonorado por grupaj vokoj";
"room_multiple_typing_notification" = "%@ kaj aliaj";
"room_no_privileges_to_create_group_call" = "Vi devas esti administranto aŭ reguligisto por komenci vokon.";
"room_join_group_call" = "Aliĝi";
"room_accessibility_video_call" = "Vidvoko";
"room_message_replying_to" = "Responde al %@";
"room_message_editing" = "Redaktado";
// Chat
"room_slide_to_end_group_call" = "Glitu por fini la vokon por ĉiuj";
"callbar_only_single_active_group" = "Tuŝetu por aliĝi al la grupa voko (%@)";