Merge branch 'origin/develop' into Weblate.

Riot/Assets/de.lproj/Vector.strings

@@ -2149,3 +2149,7 @@
 "add" = "Hinzufügen";
 "new_word" = "Neu";
 "stop" = "Stop";
+"onboarding_display_name_placeholder" = "Anzeigename";
+"onboarding_personalization_skip" = "Schritt überspringen";
+/* The placeholder string contains onboarding_use_case_skip_button as a tappable action */
+"onboarding_use_case_not_sure_yet" = "Noch nicht sicher? Du kannst %@";

Riot/Assets/es.lproj/Vector.strings

@@ -762,7 +762,7 @@
 "room_displayname_two_members" = "%@ y %@";
 // Settings
 "settings" = "Ajustes";
-"settings_enable_inapp_notifications" = "Habilitar notificaciones de la aplicación";
+"settings_enable_inapp_notifications" = "Activar notificaciones dentro de la aplicación";
 "settings_enable_push_notifications" = "Habilitar notificaciones push";
 "settings_enter_validation_token_for" = "Ingresar el código de validación para %@:";
 "notification_settings_room_rule_title" = "Sala: '%@'";
@@ -2225,7 +2225,7 @@
 "stop" = "Parar";
 "room_displayname_more_than_two_members" = "%@ y %@ más";
 "ignore_user" = "Ignorar usuario";
-"location_sharing_live_list_item_stop_sharing_action" = "Dejar de compartir";
+"location_sharing_live_list_item_stop_sharing_action" = "Parar";
 "location_sharing_live_list_item_current_user_display_name" = "Tú";
 "location_sharing_live_list_item_last_update_invalid" = "Última actualización desconocida";
 "location_sharing_live_list_item_last_update" = "Actualizado hace %@";
@@ -2441,3 +2441,11 @@
 "leave_space_action" = "Salir del espacio";
 "home_context_menu_mark_as_read" = "Marcar como leído";
 "room_accessibility_record_voice_message" = "Grabar mensaje de voz";
+"network_offline_message" = "No hay conexión a internet.";
+"spaces_feature_not_available" = "Esta funcionalidad todavía no está disponible aquí. Por ahora, puedes usarla con %@ en tu ordenador.";
+"location_sharing_live_lab_promotion_text" = "Ten en cuenta: esta funcionalidad es experimental, no funcionará así cuando la lancemos. Ahora mismo, el historial de la ubicación aparecerá visible permanentemente en el historial de la sala.";
+"location_sharing_live_lab_promotion_activation" = "Activar compartir ubicación en tiempo real";
+"location_sharing_live_lab_promotion_title" = "Compartir ubicación en tiempo real";
+"location_sharing_map_credits_title" = "© Copyright";
+"room_info_back_button_title" = "Info. de la sala";
+"network_offline_title" = "No tienes conexión";

Riot/Assets/et.lproj/Vector.strings

@@ -1590,13 +1590,13 @@
 "search_filter_placeholder" = "Filtreeri";
 "onboarding_use_case_existing_server_button" = "Alusta koduserveri kasutamist";
 "onboarding_use_case_existing_server_message" = "Tahad kasutada mõnda olemasolevat koduserverit?";
-"onboarding_use_case_skip_button" = "jätta selle küsimuse vahele";
+"onboarding_use_case_skip_button" = "Jäta see küsimus vahele";
 /* The placeholder string contains onboarding_use_case_skip_button as a tappable action */
-"onboarding_use_case_not_sure_yet" = "Sa pole veel otsustanud? Sa võid %@";
+"onboarding_use_case_not_sure_yet" = "Sa pole veel otsustanud? %@";
 "onboarding_use_case_community_messaging" = "Kogukonnad";
 "onboarding_use_case_work_messaging" = "Töökaaslased";
 "onboarding_use_case_personal_messaging" = "Perekond ja sõbrad";
-"onboarding_use_case_message" = "Me aitame sind Matrix'i võrgu kasutamisel.";
+"onboarding_use_case_message" = "Me aitame sind Matrix'i võrgu kasutamisel";
 "onboarding_use_case_title" = "Kellega sa kõige rohkem vestled?";
 
 
@@ -2197,10 +2197,10 @@
 "threads_notice_title" = "Jutulõngad ei ole enam katsetusjärgus! 🎉";
 "room_participants_invite_prompt_to_msg" = "Kas sa oled kindel, et soovid kutsuda %@ %@ jututuppa?";
 "onboarding_celebration_button" = "Alustame nüüd";
-"onboarding_celebration_message" = "Sinu eelistused on salvestatud.";
-"onboarding_celebration_title" = "Kõik on valmis!";
+"onboarding_celebration_message" = "Seadistusest saad alati oma profiili muuta.";
+"onboarding_celebration_title" = "Tundub õige!";
 "onboarding_avatar_accessibility_label" = "Profiilipilt";
-"onboarding_avatar_message" = "Sa võid seda hiljem alati muuta.";
+"onboarding_avatar_message" = "On aeg lisada oma nime juurde sobilik pilt";
 "onboarding_avatar_title" = "Lisa profiilipilt";
 "onboarding_display_name_max_length" = "Sinu kuvatav nimi peab olema lühem, kui 256 tähemärki";
 "onboarding_display_name_hint" = "Sa võid seda hiljem muuta";
@@ -2230,7 +2230,7 @@
 
 "room_invite_to_space_option_title" = "Kasutajale %@";
 "location_sharing_live_list_item_last_update" = "Uuendamise välp: %@";
-"location_sharing_live_list_item_stop_sharing_action" = "Lõpeta asukoha jagamine";
+"location_sharing_live_list_item_stop_sharing_action" = "Peata";
 "location_sharing_live_list_item_current_user_display_name" = "Sina";
 "location_sharing_live_list_item_last_update_invalid" = "Viimase uuendamise aeg pole teada";
 "location_sharing_live_list_item_sharing_expired" = "Asukoha jagamine aegus";
@@ -2290,3 +2290,30 @@
 "settings_timeline" = "AJAJOON";
 "room_accessibility_record_voice_message_hint" = "Salvestamiseks klõpsi kaks korda ja hoia.";
 "room_accessibility_record_voice_message" = "Salvesta häälsõnum";
+"location_sharing_live_lab_promotion_activation" = "Luba asukohta jagada reaalajas";
+"location_sharing_live_lab_promotion_text" = "Palun arvesta: see on katseline funktsionaalsus, mis kasutab ajutist lahendust ja selle alusel kõik jututoas osalejad saavad kogu aeg näha sinu asukoha ajalugu.";
+"location_sharing_live_lab_promotion_title" = "Asukoha jagamine reaalajas";
+"location_sharing_map_credits_title" = "© Autoriõigused";
+"room_info_back_button_title" = "Jututoa teave";
+"network_offline_message" = "Sa ei ole võrgus, kontrolli oma nutiseadme võrguühendust.";
+"network_offline_title" = "Sa ei ole võrgus";
+"authentication_verify_email_input_title" = "Sisesta oma e-posti aadress";
+"authentication_cancel_flow_confirmation_message" = "Sinu kasutajakonto pole veel loodud. Kas katkestame konto registreerimise?";
+"authentication_server_selection_generic_error" = "Sellelt aadressilt ei leia serverit, palun kontrolli, kas aadress on õige.";
+"authentication_server_selection_server_url" = "Koduserveri aadress";
+"authentication_server_selection_register_message" = "Mis on sinu serveri aadress? Mingis mõttes on see sinu andmete kodu";
+"authentication_server_info_title" = "Kuidas sinu vestlusi hallatakse";
+"authentication_server_selection_register_title" = "Vali oma koduserver";
+"authentication_server_selection_login_message" = "Mis on sinu koduserveri aadress?";
+"authentication_server_selection_login_title" = "Alusta koduserveri kasutamist";
+"authentication_login_forgot_password" = "Kas unustasid oma salasõna";
+"authentication_login_username" = "Kasutajanimi / E-post / Telefon";
+"authentication_login_title" = "Tere tulemast tagasi!";
+"authentication_registration_password_footer" = "Peab olema 8 või enam tähemärki";
+/* The placeholder will show the full Matrix ID that has been entered. */
+"authentication_registration_username_footer_available" = "Teised saavad sind otsida sellisena: %@";
+"authentication_registration_username_footer" = "Sa ei saa seda hiljem muuta";
+"authentication_registration_username" = "Kasutajanimi";
+
+// MARK: Authentication
+"authentication_registration_title" = "Loo endale konto";

Riot/Assets/hu.lproj/Vector.strings

@@ -1651,13 +1651,13 @@
 "search_filter_placeholder" = "Szűrés";
 "onboarding_use_case_existing_server_button" = "Szerverhez csatlakozás";
 "onboarding_use_case_existing_server_message" = "Csatlakoznál egy már meglévő szerverhez?";
-"onboarding_use_case_skip_button" = "kérdés kihagyása";
+"onboarding_use_case_skip_button" = "Kérdés kihagyása";
 /* The placeholder string contains onboarding_use_case_skip_button as a tappable action */
-"onboarding_use_case_not_sure_yet" = "Még nem vagy biztos? Tudhatsz ilyent: %@";
+"onboarding_use_case_not_sure_yet" = "Még nem vagy biztos? %@";
 "onboarding_use_case_community_messaging" = "Közösségek";
 "onboarding_use_case_work_messaging" = "Csoportok";
 "onboarding_use_case_personal_messaging" = "Barátok és család";
-"onboarding_use_case_message" = "Segítünk a kapcsolatteremétésben.";
+"onboarding_use_case_message" = "Segítünk a kapcsolatteremétésben";
 "onboarding_use_case_title" = "Kivel beszélgetnék leginkább?";
 
 
@@ -2169,10 +2169,10 @@
 "threads_notice_title" = "Az üzenetszálak többé már nem kísérleti funkció! 🎉";
 "room_participants_invite_prompt_to_msg" = "Biztos, hogy meg akarod hívni őt: %@ ide: %@?";
 "onboarding_celebration_button" = "Gyerünk";
-"onboarding_celebration_message" = "A beállítások elmentve.";
-"onboarding_celebration_title" = "Minden kész!";
+"onboarding_celebration_message" = "A beállításokban bármikor megváltoztatható a profilod.";
+"onboarding_celebration_title" = "Jól néz ki!";
 "onboarding_avatar_accessibility_label" = "Profilkép";
-"onboarding_avatar_message" = "Bármikor megváltoztatható.";
+"onboarding_avatar_message" = "Ideje képet adni a névhez";
 "onboarding_avatar_title" = "Profilkép hozzáadása";
 "onboarding_display_name_max_length" = "A megjelenítendő név 256 karakternél rövidebb legyen";
 "onboarding_display_name_hint" = "Ezt később meg lehet változtatni";
@@ -2290,7 +2290,7 @@
 "create_room_suggest_room_footer" = "A javasolt szobák a tér tagság számára csatlakozásra érdemesként lesznek feltüntetve.";
 "room_access_space_chooser_other_spaces_section_info" = "Ezek valószínűleg olyanok, amelyeknek más %@ adminok is tagjai.";
 "room_displayname_more_than_two_members" = "%@ és %@ mások";
-"location_sharing_live_list_item_stop_sharing_action" = "Megosztás megállítása";
+"location_sharing_live_list_item_stop_sharing_action" = "Megállítás";
 "location_sharing_live_list_item_current_user_display_name" = "Te";
 "location_sharing_live_list_item_last_update_invalid" = "Frissítés ideje ismeretlen";
 "location_sharing_live_list_item_last_update" = "Frissítve ekkor: %@";
@@ -2324,3 +2324,93 @@
 "location_sharing_allow_background_location_title" = "Hozzáférés engedélyezése";
 "settings_labs_enable_live_location_sharing" = "Folyamatos helymeghatározás megosztása - a jelenlegi helyzet megosztása (aktív fejlesztés alatt, átmenetileg a megosztott helyek megmaradnak a szoba idővonalán)";
 "settings_ui_show_redactions_in_room_history" = "Helykitöltő megjelenítése a törölt szövegek helyett";
+"message_reply_to_sender_sent_their_live_location" = "megosztotta az élő földrajzi helyzetét.";
+"location_sharing_live_lab_promotion_activation" = "Élő helymegosztás engedélyezése";
+"location_sharing_live_lab_promotion_text" = "Megjegyzés: ez egy kísérleti lehetőség, egy átmeneti megvalósítás ami permanensen elérhetővé teszi a megosztott földrajzi helyzetedet a szobában a többiek számára.";
+"location_sharing_live_lab_promotion_title" = "Élő földrajzi hely megosztása";
+"location_sharing_map_credits_title" = "© Szerzői jog";
+
+// MARK: Reactions
+
+"room_event_action_reaction_more" = "még %@";
+"leave_space_selection_no_rooms" = "0 szoba kiválasztása";
+"leave_space_selection_all_rooms" = "Minden szoba kiválasztása";
+"leave_space_selection_title" = "SZOBÁK KIVÁLASZTÁSA";
+"leave_space_and_more_rooms" = "Tér és %@ szoba elhagyása";
+"leave_space_and_one_room" = "Tér és egy szoba elhagyása";
+
+// Mark: Leave space
+
+"leave_space_action" = "Tér elhagyása";
+"spaces_feature_not_available" = "Ez a tulajdonság itt nem érhető el. Egyenlőre ez itt érhető el számítógépen: %@.";
+"home_context_menu_mark_as_read" = "Olvasottnak jelöl";
+"room_info_back_button_title" = "Szoba információ";
+"network_offline_message" = "Nincs kapcsolat, ellenőrizd a hálózatot.";
+"network_offline_title" = "Kapcsolat nélküli munka";
+"settings_timeline" = "IDŐVONAL";
+"room_accessibility_record_voice_message_hint" = "Két koppintás és tartás a felvételhez.";
+"room_accessibility_record_voice_message" = "Hang üzenet felvétele";
+"password_validation_error_contain_symbol" = "Írásjelet tartalmaz.";
+"password_validation_error_contain_number" = "Számot tartalmaz.";
+"password_validation_error_contain_uppercase_letter" = "Nagybetűt tartalmaz.";
+"password_validation_error_contain_lowercase_letter" = "Kisbetűt tartalmaz.";
+/* The placeholder will show a number */
+"password_validation_error_max_length" = "Nem lehet több mint %d karakter.";
+/* The placeholder will show a number */
+"password_validation_error_min_length" = "Legalább %d karakternek kell lennie.";
+"password_validation_error_header" = "A megadott jelszó nem tesz eleget az alábbiaknak:";
+
+// MARK: Password Validation
+"password_validation_info_header" = "A jelszónak meg kell felelnie az alábbiaknak:";
+"authentication_recaptcha_title" = "Ember vagy?";
+"authentication_terms_policy_url_error" = "A kiválasztott szabály nem található. Kérjük próbálja később.";
+"authentication_terms_message" = "Olvasd el %@ felhasználói feltételeit";
+"authentication_terms_title" = "Szerver szabályok";
+"authentication_verify_msisdn_invalid_phone_number" = "Érvénytelen telefonszám";
+"authentication_verify_msisdn_waiting_button" = "Kód újraküldése";
+/* The placeholder will show the phone number that was entered. */
+"authentication_verify_msisdn_waiting_message" = "A kód ide lett leküldve: %@";
+"authentication_verify_msisdn_waiting_title" = "Telefonszám ellenőrzése";
+"authentication_verify_msisdn_otp_text_field_placeholder" = "Ellenőrző Kód";
+"authentication_verify_msisdn_text_field_placeholder" = "Telefonszám";
+"authentication_verify_msisdn_input_message" = "%@ ellenőrizni kell a fiókodat";
+"authentication_verify_msisdn_input_title" = "Telefonszám megadása";
+"authentication_choose_password_submit_button" = "Jelszó visszaállítása";
+"authentication_choose_password_signout_all_devices" = "Kijelentkezés minden eszközből";
+"authentication_choose_password_text_field_placeholder" = "Új jelszó";
+"authentication_choose_password_input_message" = "8 vagy több karakterből kell álljon";
+"authentication_choose_password_input_title" = "Válassz jelszót";
+"authentication_forgot_password_waiting_button" = "E-mail újraküldése";
+/* The placeholder will show the email address that was entered. */
+"authentication_forgot_password_waiting_message" = "Kövesd az utasításokat amit ide küldtünk: %@";
+"authentication_forgot_password_waiting_title" = "Ellenőrizd az e-mailed.";
+"authentication_forgot_password_text_field_placeholder" = "E-mail";
+"authentication_forgot_password_input_message" = "%@ ellenőrző hivatkozást fog küldeni";
+"authentication_forgot_password_input_title" = "Add meg az e-mail címed";
+"authentication_verify_email_waiting_button" = "E-mail újraküldése";
+"authentication_verify_email_waiting_hint" = "Megkaptad az e-mailt?";
+/* The placeholder will show the email address that was entered. */
+"authentication_verify_email_waiting_message" = "Az e-mail cím megerősítéséhez csak koppints az e-mailben küldött gombra amit az imént küldtünk ide: %@";
+"authentication_verify_email_waiting_title" = "Nézd meg az e-mailedet az ellenőrzéshez.";
+"authentication_verify_email_text_field_placeholder" = "E-mail";
+"authentication_verify_email_input_message" = "%@ ellenőrizni kell a fiókodat";
+"authentication_verify_email_input_title" = "Add meg az e-mail címed";
+"authentication_cancel_flow_confirmation_message" = "A felhasználói fiókod még nincs kész. Megállítód a regisztrációt?";
+"authentication_server_selection_generic_error" = "Ezen a címen nem található szerver, ellenőrizd, hogy helyesen adtad meg.";
+"authentication_server_selection_server_url" = "Matrixszerver URL";
+"authentication_server_selection_register_message" = "Mi a szervered címe? Olyan mint az adataid otthona";
+"authentication_server_selection_register_title" = "Válaszd ki a matrix szerveredet";
+"authentication_server_selection_login_message" = "Mi a szervered címe?";
+"authentication_server_selection_login_title" = "Matrix szerverhez csatlakozás";
+"authentication_server_info_title" = "Ahol a beszélgetéseid lesznek";
+"authentication_login_forgot_password" = "Elfelejtetted a jelszót?";
+"authentication_login_username" = "Felhasználónév / E-mail / Telefonszám";
+"authentication_login_title" = "Üdv újra!";
+"authentication_registration_password_footer" = "8 vagy több karakternek kell lennie";
+/* The placeholder will show the full Matrix ID that has been entered. */
+"authentication_registration_username_footer_available" = "%@ mások megtalálhatnak";
+"authentication_registration_username_footer" = "Ezt később nem lehet megváltoztatni";
+"authentication_registration_username" = "Felhasználónév";
+
+// MARK: Authentication
+"authentication_registration_title" = "Felhasználói fiók létrehozása";

Riot/Assets/id.lproj/Vector.strings

@@ -1773,10 +1773,10 @@
 "room_event_copy_link_info" = "Tautan disalin ke papan klip.";
 "room_event_action_reply_in_thread" = "Utasan";
 "room_event_action_view_in_room" = "Tampilkan di ruangan";
-"onboarding_use_case_skip_button" = "melewati pertanyaan ini";
+"onboarding_use_case_skip_button" = "Lewati pertanyaan ini";
 /* The placeholder string contains onboarding_use_case_skip_button as a tappable action */
-"onboarding_use_case_not_sure_yet" = "Belum yakin? Anda dapat %@";
-"onboarding_use_case_message" = "Kami akan membantu Anda untuk terhubung.";
+"onboarding_use_case_not_sure_yet" = "Belum yakin? %@";
+"onboarding_use_case_message" = "Kami akan membantu Anda untuk terhubung";
 "onboarding_use_case_community_messaging" = "Komunitas";
 "onboarding_use_case_work_messaging" = "Tim";
 "onboarding_use_case_personal_messaging" = "Teman dan keluarga";
@@ -2284,7 +2284,7 @@
 "notification_settings_room_rule_title" = "Ruangan: '%@'";
 "settings_enter_validation_token_for" = "Masukkan token validasi untuk %@:";
 "settings_enable_push_notifications" = "Aktifkan notifikasi push";
-"settings_enable_inapp_notifications" = "Aktifkan notifikasi di dalam aplikasi";
+"settings_enable_inapp_notifications" = "Aktifkan notifikasi dalam aplikasi";
 
 // Settings
 "settings" = "Pengaturan";
@@ -2468,10 +2468,10 @@
 "threads_notice_title" = "Utasan tidak lagi eksperimental 🎉";
 "room_participants_invite_prompt_to_msg" = "Apakah Anda yakin ingin mengundang %@ ke %@?";
 "onboarding_celebration_button" = "Ayo";
-"onboarding_celebration_message" = "Preferensi Anda telah disimpan.";
-"onboarding_celebration_title" = "Anda siap!";
+"onboarding_celebration_message" = "Pergi ke pengaturan kapan saja untuk memperbarui profil Anda.";
+"onboarding_celebration_title" = "Kelihatan bagus!";
 "onboarding_avatar_accessibility_label" = "Foto profil";
-"onboarding_avatar_message" = "Anda dapat mengubahnya kapan saja.";
+"onboarding_avatar_message" = "Saatnya pasang wajah pada nama";
 "onboarding_avatar_title" = "Tambahkan foto profil";
 "onboarding_display_name_max_length" = "Nama tampilan Anda harus tidak lebih dari 256 karakter";
 "onboarding_display_name_hint" = "Anda dapat mengubahnya nanti";
@@ -2496,7 +2496,7 @@
 "existing" = "Sudah ada";
 "new_word" = "Baru";
 "joining" = "Bergabung";
-"location_sharing_live_list_item_stop_sharing_action" = "Berhenti membagikan";
+"location_sharing_live_list_item_stop_sharing_action" = "Berhenti";
 "location_sharing_live_list_item_current_user_display_name" = "Anda";
 "location_sharing_live_list_item_last_update_invalid" = "Pembaruan terakhir tidak diketahui";
 "location_sharing_live_list_item_last_update" = "Diperbarui %@ yang lalu";
@@ -2549,3 +2549,75 @@
 "settings_timeline" = "LINIMASA";
 "room_accessibility_record_voice_message_hint" = "Ketuk dua kali dan tekan untuk merekam.";
 "room_accessibility_record_voice_message" = "Rekam Pesan Suara";
+"message_reply_to_sender_sent_their_live_location" = "telah membagikan lokasi langsung.";
+"location_sharing_live_lab_promotion_activation" = "Aktifkan pembagian lokasi langsung";
+"location_sharing_live_lab_promotion_text" = "Mohon dicatat: ini adalah fitur uji coba menggunakan implementasi sementara yang memungkinkan riwayat lokasi terbagi Anda terlihat secara permanen ke orang lain di ruangan.";
+"location_sharing_live_lab_promotion_title" = "Pembagian lokasi langsung";
+"location_sharing_map_credits_title" = "© Hak cipta";
+"room_info_back_button_title" = "Info Ruangan";
+"network_offline_message" = "Anda luring, periksa koneksi Anda.";
+"network_offline_title" = "Anda luring";
+"password_validation_error_contain_symbol" = "Berisi simbol.";
+"password_validation_error_contain_number" = "Berisi nomor.";
+"password_validation_error_contain_uppercase_letter" = "Berisi huruf besar.";
+"password_validation_error_contain_lowercase_letter" = "Berisi huruf kecil.";
+/* The placeholder will show a number */
+"password_validation_error_max_length" = "Tidak melebihi %d karakter.";
+/* The placeholder will show a number */
+"password_validation_error_min_length" = "Setidaknya %d karakter.";
+"password_validation_error_header" = "Kata sandi yang diberikan tidak memenuhi kriteria di bawah:";
+
+// MARK: Password Validation
+"password_validation_info_header" = "Kata sandi Anda harusnya memenuhi kriteria di bawah:";
+"authentication_recaptcha_title" = "Apakah Anda seorang manusia?";
+"authentication_terms_policy_url_error" = "Tidak dapat menemukan kebijakan yang dipilih. Mohon coba lagi nanti.";
+"authentication_terms_message" = "Mohon baca ketentuan dan kebijakan %@";
+"authentication_terms_title" = "Kebijakan server";
+"authentication_verify_msisdn_invalid_phone_number" = "Nomor telepon tidak valid";
+"authentication_verify_msisdn_waiting_button" = "Kirim ulang kode";
+/* The placeholder will show the phone number that was entered. */
+"authentication_verify_msisdn_waiting_message" = "Sebuah kode terkirim ke %@";
+"authentication_verify_msisdn_waiting_title" = "Verifikasi nomor telepon Anda";
+"authentication_verify_msisdn_otp_text_field_placeholder" = "Kode Konfirmasi";
+"authentication_verify_msisdn_text_field_placeholder" = "Nomor Telepon";
+"authentication_verify_msisdn_input_message" = "%@ harus memverifikasi akun Anda";
+"authentication_verify_msisdn_input_title" = "Masukkan nomor telepon Anda";
+"authentication_choose_password_submit_button" = "Atur Ulang Kata Sandi";
+"authentication_choose_password_signout_all_devices" = "Keluar dari semua perangkat";
+"authentication_choose_password_text_field_placeholder" = "Kata Sandi Baru";
+"authentication_choose_password_input_message" = "Pastikan itu 8 karakter atau lebih";
+"authentication_choose_password_input_title" = "Pilih sebuah kata sandi baru";
+"authentication_verify_email_waiting_button" = "Kirim ulang email";
+"authentication_forgot_password_waiting_button" = "Kirim ulang email";
+/* The placeholder will show the email address that was entered. */
+"authentication_forgot_password_waiting_message" = "Ikuti petunjuk yang terkirim ke %@";
+"authentication_forgot_password_waiting_title" = "Periksa email Anda.";
+"authentication_forgot_password_text_field_placeholder" = "Email";
+"authentication_forgot_password_input_message" = "%@ akan mengirimkan Anda sebuah tautan verifikasi";
+"authentication_forgot_password_input_title" = "Masukkan email Anda";
+"authentication_verify_email_waiting_hint" = "Tidak menerima sebuah email?";
+/* The placeholder will show the email address that was entered. */
+"authentication_verify_email_waiting_message" = "Untuk mengonfirmasi email Anda, ketuk tombol dalam email yang kami baru saja kirim ke %@";
+"authentication_verify_email_waiting_title" = "Periksa email Anda untuk memverifikasi.";
+"authentication_verify_email_text_field_placeholder" = "Email";
+"authentication_verify_email_input_message" = "%@ harus memverifikasi akun Anda";
+"authentication_verify_email_input_title" = "Masukkan email Anda";
+"authentication_cancel_flow_confirmation_message" = "Akun Anda belum dibuat. Berhenti proses mendaftar?";
+"authentication_server_selection_generic_error" = "Tidak dapat menemukan sebuah server pada URL ini, mohon periksa bahwa itu benar.";
+"authentication_server_selection_server_url" = "URL Homeserver";
+"authentication_server_selection_register_message" = "Apa alamat server Anda? Ini seperti rumah untuk semua data Anda";
+"authentication_server_selection_register_title" = "Pilih homeserver Anda";
+"authentication_server_selection_login_message" = "Apa alamat server Anda?";
+"authentication_server_selection_login_title" = "Hubungkan ke homeserver";
+"authentication_server_info_title" = "Di mana pecakapan Anda tinggal";
+"authentication_login_forgot_password" = "Lupa kata sandi";
+"authentication_login_username" = "Nama Pengguna / Email / Telepon";
+"authentication_login_title" = "Selamat datang kembali!";
+"authentication_registration_password_footer" = "Harus 8 karakter atau lebih";
+/* The placeholder will show the full Matrix ID that has been entered. */
+"authentication_registration_username_footer_available" = "Lainnya dapat menemukan Anda %@";
+"authentication_registration_username_footer" = "Anda tidak dapat mengubahnya nanti";
+"authentication_registration_username" = "Nama pengguna";
+
+// MARK: Authentication
+"authentication_registration_title" = "Buat akun Anda";

Riot/Assets/it.lproj/Vector.strings

@@ -1628,13 +1628,13 @@
 "search_filter_placeholder" = "Filtra";
 "onboarding_use_case_existing_server_button" = "Connetti al server";
 "onboarding_use_case_existing_server_message" = "Vuoi unirti ad un server esistente?";
-"onboarding_use_case_skip_button" = "salta questa domanda";
+"onboarding_use_case_skip_button" = "Salta questa domanda";
 /* The placeholder string contains onboarding_use_case_skip_button as a tappable action */
-"onboarding_use_case_not_sure_yet" = "Ancora non lo sai? Puoi %@";
+"onboarding_use_case_not_sure_yet" = "Ancora non lo sai? %@";
 "onboarding_use_case_community_messaging" = "Comunità";
 "onboarding_use_case_work_messaging" = "Squadre";
 "onboarding_use_case_personal_messaging" = "Amici e famiglia";
-"onboarding_use_case_message" = "Vi aiuteremo a connettervi.";
+"onboarding_use_case_message" = "Vi aiuteremo a connettervi";
 "onboarding_use_case_title" = "Con chi parlerai di più?";
 
 
@@ -1756,7 +1756,7 @@
 "room_displayname_more_than_two_members" = "%@ e %@ altri";
 // Settings
 "settings" = "Impostazioni";
-"settings_enable_inapp_notifications" = "Abilita notifiche In-App";
+"settings_enable_inapp_notifications" = "Attiva notifiche In-app";
 "settings_enable_push_notifications" = "Abilita notifiche push";
 "settings_enter_validation_token_for" = "Inserisci token di validazione per %@:";
 "notification_settings_room_rule_title" = "Canale: '%@'";
@@ -2240,10 +2240,10 @@
 "threads_notice_title" = "I messaggi in conversazioni non sono più sperimentali! 🎉";
 "room_participants_invite_prompt_to_msg" = "Vuoi davvero invitare %@ in %@?";
 "onboarding_celebration_button" = "Andiamo";
-"onboarding_celebration_message" = "Le tue preferenze sono state salvate.";
-"onboarding_celebration_title" = "Tutto pronto!";
+"onboarding_celebration_message" = "Usa le impostazioni in qualsiasi momento per aggiornare il profilo.";
+"onboarding_celebration_title" = "Stai bene!";
 "onboarding_avatar_accessibility_label" = "Immagine del profilo";
-"onboarding_avatar_message" = "Puoi cambiarla in qualsiasi momento.";
+"onboarding_avatar_message" = "È ora di dare una faccia al nome";
 "onboarding_avatar_title" = "Aggiungi un'immagine del profilo";
 "onboarding_display_name_max_length" = "Il nome da mostrare deve avere meno di 256 caratteri";
 "onboarding_display_name_hint" = "Puoi cambiarlo in seguito";
@@ -2268,7 +2268,7 @@
 "new_word" = "Nuovo";
 "stop" = "Ferma";
 "joining" = "Ingresso";
-"location_sharing_live_list_item_stop_sharing_action" = "Non condividere più";
+"location_sharing_live_list_item_stop_sharing_action" = "Ferma";
 "location_sharing_live_list_item_current_user_display_name" = "Tu";
 "location_sharing_live_list_item_last_update_invalid" = "Ultimo aggiornamento sconosciuto";
 "location_sharing_live_list_item_last_update" = "Aggiornato %@ fa";
@@ -2322,3 +2322,75 @@
 "settings_timeline" = "LINEA TEMPORALE";
 "room_accessibility_record_voice_message_hint" = "Doppio tocco e tieni premuto per registrare.";
 "room_accessibility_record_voice_message" = "Registra messaggio vocale";
+"location_sharing_live_lab_promotion_activation" = "Attiva condivisione posizione in tempo reale";
+"location_sharing_live_lab_promotion_text" = "Nota: questa è una funzione sperimentale che usa un'implementazione temporanea, la quale rende permanentemente visibile la tua cronologia delle posizioni alle altre persone nella stanza.";
+"location_sharing_live_lab_promotion_title" = "Condivisione posizione in tempo reale";
+"location_sharing_map_credits_title" = "© Copyright";
+"room_info_back_button_title" = "Info stanza";
+"network_offline_message" = "Sei offline, controlla la tua connessione.";
+"network_offline_title" = "Sei offline";
+"message_reply_to_sender_sent_their_live_location" = "ha condiviso la sua posizione in tempo reale.";
+"password_validation_error_contain_symbol" = "Contenere un simbolo.";
+"password_validation_error_contain_number" = "Contenere un numero.";
+"password_validation_error_contain_uppercase_letter" = "Contenere una maiuscola.";
+"password_validation_error_contain_lowercase_letter" = "Contenere una minuscola.";
+/* The placeholder will show a number */
+"password_validation_error_max_length" = "Non più di %d caratteri.";
+/* The placeholder will show a number */
+"password_validation_error_min_length" = "Almeno %d caratteri.";
+"password_validation_error_header" = "La password non soddisfa i criteri sottostanti:";
+
+// MARK: Password Validation
+"password_validation_info_header" = "La password deve soddisfare i criteri sottostanti:";
+"authentication_recaptcha_title" = "Sei un umano?";
+"authentication_terms_policy_url_error" = "Impossibile trovare la politica selezionata. Riprova più tardi.";
+"authentication_terms_message" = "Leggi i termini e condizioni di %@";
+"authentication_terms_title" = "Politiche del server";
+"authentication_verify_msisdn_invalid_phone_number" = "Numero di telefono non valido";
+"authentication_verify_msisdn_waiting_button" = "Reinvia codice";
+/* The placeholder will show the phone number that was entered. */
+"authentication_verify_msisdn_waiting_message" = "È stato inviato un codice a %@";
+"authentication_verify_msisdn_waiting_title" = "Verifica il tuo numero di telefono";
+"authentication_verify_msisdn_otp_text_field_placeholder" = "Codice di conferma";
+"authentication_verify_msisdn_text_field_placeholder" = "Numero di telefono";
+"authentication_verify_msisdn_input_message" = "%@ deve verificare il tuo account";
+"authentication_verify_msisdn_input_title" = "Inserisci il tuo numero di telefono";
+"authentication_choose_password_submit_button" = "Reimposta la password";
+"authentication_choose_password_signout_all_devices" = "Disconnetti tutti i dispositivi";
+"authentication_choose_password_text_field_placeholder" = "Nuova password";
+"authentication_choose_password_input_message" = "Assicurati che sia almeno di 8 caratteri";
+"authentication_choose_password_input_title" = "Scegli una nuova password";
+"authentication_forgot_password_waiting_button" = "Reinvia email";
+/* The placeholder will show the email address that was entered. */
+"authentication_forgot_password_waiting_message" = "Segui le istruzioni inviate a %@";
+"authentication_forgot_password_waiting_title" = "Controlla la tua email.";
+"authentication_forgot_password_text_field_placeholder" = "Email";
+"authentication_forgot_password_input_message" = "%@ ti invierà un link di verifica";
+"authentication_forgot_password_input_title" = "Inserisci la tua email";
+"authentication_verify_email_waiting_button" = "Reinvia email";
+"authentication_verify_email_waiting_hint" = "Non hai ricevuto un'email?";
+/* The placeholder will show the email address that was entered. */
+"authentication_verify_email_waiting_message" = "Per confermare l'email, tocca il pulsante nell'email che abbiamo appena inviato a %@";
+"authentication_verify_email_waiting_title" = "Controlla l'email per verificare.";
+"authentication_verify_email_text_field_placeholder" = "Email";
+"authentication_verify_email_input_message" = "%@ deve verificare il tuo account";
+"authentication_verify_email_input_title" = "Inserisci la tua email";
+"authentication_cancel_flow_confirmation_message" = "Il tuo account non è ancora stato creato. Fermare il processo di registrazione?";
+"authentication_server_selection_generic_error" = "Impossibile trovare un server con questo URL, controlla che sia giusto.";
+"authentication_server_selection_server_url" = "URL homeserver";
+"authentication_server_selection_register_message" = "Qual è l'indirizzo del tuo server? È come una casa per tutti i tuoi dati";
+"authentication_server_selection_register_title" = "Seleziona il tuo homeserver";
+"authentication_server_selection_login_message" = "Qual è l'indirizzo del tuo server?";
+"authentication_server_selection_login_title" = "Connetti all'homeserver";
+"authentication_server_info_title" = "Dove vivranno le tue conversazioni";
+"authentication_login_forgot_password" = "Password dimenticata";
+"authentication_login_username" = "Nome utente / Email / Telefono";
+"authentication_login_title" = "Bentornato/a!";
+"authentication_registration_password_footer" = "Deve essere di almeno 8 caratteri";
+/* The placeholder will show the full Matrix ID that has been entered. */
+"authentication_registration_username_footer_available" = "Gli altri ti possono trovare come %@";
+"authentication_registration_username_footer" = "Non puoi cambiarlo in seguito";
+"authentication_registration_username" = "Nome utente";
+
+// MARK: Authentication
+"authentication_registration_title" = "Crea il tuo account";

Riot/Assets/nl.lproj/Vector.strings

@@ -2286,7 +2286,7 @@
 "settings_labs_use_only_latest_user_avatar_and_name" = "Toon laatste avatar en naam voor persoon in berichtgeschiedenis";
 "room_preview_decline_invitation_options" = "Wilt u de uitnodiging afwijzen of deze persoon negeren?";
 /* The placeholder string contains onboarding_use_case_skip_button as a tappable action */
-"onboarding_use_case_not_sure_yet" = "Nog niet zeker? U kunt %@";
+"onboarding_use_case_not_sure_yet" = "Nog niet zeker? %@";
 "notice_error_unformattable_event" = "** Kan bericht niet weergeven. Meld een bug a.u.b.";
 "location_sharing_pin_drop_share_title" = "Stuur deze locatie";
 "location_sharing_static_share_title" = "Stuur mijn huidige locatie";
@@ -2418,10 +2418,10 @@
 "room_participants_leave_processing" = "Verlaten";
 "search_filter_placeholder" = "Filter";
 "onboarding_celebration_button" = "Laten we beginnen";
-"onboarding_celebration_message" = "Uw voorkeuren zijn opgeslagen.";
-"onboarding_celebration_title" = "U bent gereed!";
+"onboarding_celebration_message" = "Ga op elk gewenst moment naar instellingen om uw profiel bij te werken.";
+"onboarding_celebration_title" = "Ziet er goed uit!";
 "onboarding_avatar_accessibility_label" = "Profielfoto";
-"onboarding_avatar_message" = "U kunt dit op elk moment wijzigen.";
+"onboarding_avatar_message" = "Tijd om een gezicht aan uw naam te geven";
 "onboarding_avatar_title" = "Voeg een profielfoto toe";
 "onboarding_display_name_max_length" = "Uw weergavenaam mag niet langer zijn dan 256 tekens";
 "onboarding_display_name_hint" = "U kunt dit later wijzigen";
@@ -2439,7 +2439,7 @@
 "onboarding_use_case_community_messaging" = "Gemeenschappen";
 "onboarding_use_case_work_messaging" = "Teams";
 "onboarding_use_case_personal_messaging" = "Vrienden en familie";
-"onboarding_use_case_message" = "We helpen je om contact te maken.";
+"onboarding_use_case_message" = "We helpen je om contact te maken";
 "onboarding_use_case_title" = "Met wie ga je het meest chatten?";
 "saving" = "Opslaan";
 
@@ -2452,7 +2452,7 @@
 "new_word" = "Nieuw";
 "stop" = "Stop";
 "joining" = "Meedoen";
-"location_sharing_live_list_item_stop_sharing_action" = "Stop delen";
+"location_sharing_live_list_item_stop_sharing_action" = "Stop";
 "location_sharing_live_list_item_current_user_display_name" = "U";
 "location_sharing_live_list_item_last_update_invalid" = "Onbekende laatste update";
 "location_sharing_live_list_item_last_update" = "%@ geleden bijgewerkt";
@@ -2470,7 +2470,7 @@
 "threads_discourage_information_1" = "Uw server ondersteunt momenteel geen discussies, dus deze functie kan onbetrouwbaar zijn. Sommige berichten in een discussie zijn mogelijk niet betrouwbaar beschikbaar. ";
 /* The placeholder string contains the user's matrix ID */
 "onboarding_congratulations_message" = "Uw account %@ is aangemaakt.";
-"onboarding_use_case_skip_button" = "sla deze vraag over";
+"onboarding_use_case_skip_button" = "Sla deze vraag over";
 "location_sharing_live_stop_sharing_progress" = "Stop locatie delen";
 "location_sharing_live_stop_sharing_error" = "Kan locatie delen niet stoppen";
 "location_sharing_live_no_user_locations_error_title" = "Geen persoonslocaties beschikbaar";
@@ -2509,3 +2509,75 @@
 "settings_timeline" = "TIJDLIJN";
 "room_accessibility_record_voice_message_hint" = "Dubbeltik en houd vast om op te nemen.";
 "room_accessibility_record_voice_message" = "Spraakbericht opnemen";
+"message_reply_to_sender_sent_their_live_location" = "heeft hun live locatie gedeeld.";
+"location_sharing_live_lab_promotion_activation" = "Live locatie delen inschakelen";
+"location_sharing_live_lab_promotion_text" = "Let op: dit is een labfunctie met een tijdelijke implementatie waarmee de geschiedenis van uw gedeelde locatie permanent zichtbaar is voor andere mensen in de kamer.";
+"location_sharing_live_lab_promotion_title" = "Live locatie delen";
+"location_sharing_map_credits_title" = "© Auteursrecht";
+"room_info_back_button_title" = "Kamer Informatie";
+"network_offline_message" = "U bent offline, controleer uw verbinding.";
+"network_offline_title" = "U bent offline";
+"password_validation_error_contain_symbol" = "Bevat een symbool.";
+"password_validation_error_contain_number" = "Bevat een cijfer.";
+"password_validation_error_contain_uppercase_letter" = "Bevat een hoofdletter.";
+"password_validation_error_contain_lowercase_letter" = "Bevat een kleine letter.";
+/* The placeholder will show a number */
+"password_validation_error_max_length" = "Niet meer dan %d tekens.";
+/* The placeholder will show a number */
+"password_validation_error_min_length" = "Minstens %d tekens.";
+"password_validation_error_header" = "Het opgegeven wachtwoord voldoet niet aan de onderstaande criteria:";
+
+// MARK: Password Validation
+"password_validation_info_header" = "Uw wachtwoord moet aan de onderstaande criteria voldoen:";
+"authentication_recaptcha_title" = "Bent u een mens?";
+"authentication_terms_policy_url_error" = "Kan het geselecteerde beleid niet vinden. Probeer het later opnieuw.";
+"authentication_terms_message" = "Lees de voorwaarden en het beleid van %@ a.u.b.";
+"authentication_terms_title" = "Serverbeleid";
+"authentication_verify_msisdn_invalid_phone_number" = "Ongeldig telefoonnummer";
+"authentication_verify_msisdn_waiting_button" = "Code nogmaals versturen";
+/* The placeholder will show the phone number that was entered. */
+"authentication_verify_msisdn_waiting_message" = "Er is een code verzonden naar %@";
+"authentication_verify_msisdn_waiting_title" = "Verifieer uw telefoonnummer";
+"authentication_verify_msisdn_otp_text_field_placeholder" = "Bevestigingscode";
+"authentication_verify_msisdn_text_field_placeholder" = "Telefoonnummer";
+"authentication_verify_msisdn_input_message" = "%@ moet uw account verifiëren";
+"authentication_verify_msisdn_input_title" = "Vul uw telefoonnummer in";
+"authentication_choose_password_submit_button" = "Wachtwoord opnieuw instellen";
+"authentication_choose_password_signout_all_devices" = "Uitloggen op alle apparaten";
+"authentication_choose_password_text_field_placeholder" = "Nieuw Wachtwoord";
+"authentication_choose_password_input_message" = "Zorg ervoor dat het 8 tekens of meer zijn";
+"authentication_choose_password_input_title" = "Kies een nieuw wachtwoord";
+"authentication_forgot_password_waiting_button" = "Email opnieuw verzenden";
+/* The placeholder will show the email address that was entered. */
+"authentication_forgot_password_waiting_message" = "Volg de instructies die naar %@ zijn gestuurd";
+"authentication_forgot_password_waiting_title" = "Controleer uw e-mail.";
+"authentication_forgot_password_text_field_placeholder" = "E-mailadres";
+"authentication_forgot_password_input_message" = "%@ stuurt uw een verificatie link";
+"authentication_forgot_password_input_title" = "Vul uw e-mailadres in";
+"authentication_verify_email_waiting_button" = "Email opnieuw verzenden";
+"authentication_verify_email_waiting_hint" = "Geen e-mail ontvangen?";
+/* The placeholder will show the email address that was entered. */
+"authentication_verify_email_waiting_message" = "Om uw e-mail te bevestigen, tikt u op de knop in de e-mail die we zojuist naar %@ hebben gestuurd";
+"authentication_verify_email_waiting_title" = "Controleer uw e-mailadres om te verifiëren.";
+"authentication_verify_email_text_field_placeholder" = "E-mailadres";
+"authentication_verify_email_input_message" = "%@ moet uw account verifiëren";
+"authentication_verify_email_input_title" = "Vul uw e-mailadres in";
+"authentication_cancel_flow_confirmation_message" = "Uw account is nog niet aangemaakt. Het registratieproces stoppen?";
+"authentication_server_selection_generic_error" = "Kan geen server vinden op deze URL, controleer of deze correct is.";
+"authentication_server_selection_server_url" = "Server URL";
+"authentication_server_selection_register_message" = "Wat is het adres van uw server? Dit is als een thuis voor al uw gegevens";
+"authentication_server_selection_register_title" = "Selecteer uw server";
+"authentication_server_selection_login_message" = "Wat is het adres van uw server?";
+"authentication_server_selection_login_title" = "Verbinding maken met server";
+"authentication_server_info_title" = "Waar uw gesprekken zullen leven";
+"authentication_login_forgot_password" = "Wachtwoord vergeten";
+"authentication_login_username" = "Inlognaam / E-mailadres / Telefoon";
+"authentication_login_title" = "Welkom terug!";
+"authentication_registration_password_footer" = "Moet 8 tekens of meer zijn";
+/* The placeholder will show the full Matrix ID that has been entered. */
+"authentication_registration_username_footer_available" = "Anderen kunnen u %@ ontdekken";
+"authentication_registration_username_footer" = "U kunt dit later niet meer wijzigen";
+"authentication_registration_username" = "Inlognaam";
+
+// MARK: Authentication
+"authentication_registration_title" = "Maak een account aan";

Riot/Assets/pl.lproj/Vector.strings

@@ -164,7 +164,7 @@
 "room_event_action_redact" = "Usuń";
 "room_event_action_more" = "Więcej";
 "room_event_action_share" = "Udostępnij";
-"room_event_action_permalink" = "Odnośnik bezpośredni";
+"room_event_action_permalink" = "Skopiuj link do wiadomości";
 "room_event_action_view_source" = "Pokaż źródło";
 "room_event_action_view_decrypted_source" = "Pokaż odszyfrowane źródło";
 "room_event_action_report" = "Zgłoś zawartość";
@@ -248,9 +248,9 @@
 "settings_enable_rageshake" = "Potrząśnij wściekle, aby zgłosić błąd";
 "settings_clear_cache" = "Wyczyść pamięć podręczną";
 "settings_change_password" = "Zmień hasło";
-"settings_old_password" = "stare hasło";
-"settings_new_password" = "nowe hasło";
-"settings_confirm_password" = "potwierdź hasło";
+"settings_old_password" = "Stare hasło";
+"settings_new_password" = "Nowe hasło";
+"settings_confirm_password" = "Potwierdź hasło";
 "settings_password_updated" = "Twoje hasło zostało zmienione";
 "settings_crypto_device_name" = "Nazwa Sesji: ";
 "settings_crypto_device_id" = "\nID Sesji: ";
@@ -394,7 +394,7 @@
 "room_unsent_messages_notification" = "Wiadomość nie została wysłana.";
 "room_ongoing_conference_call_with_close" = "W tym pokoju dostępna jest konferencja. Dołącz wybierając %@ lub %@. %@ konferencję z tego pokoju.";
 "directory_search_results_title" = "Przeglądaj wyniki katalogów";
-"room_event_action_kick_prompt_reason" = "Powód wyrzucenia użytkownika";
+"room_event_action_kick_prompt_reason" = "Powód usunięcia użytkownika";
 "room_action_send_photo_or_video" = "Wyślij zdjęcie lub film";
 "settings_mark_all_as_read" = "Oznacz wszystkie wiadomości jako przeczytane";
 "settings_labs" = "LABORATORIUM";
@@ -932,7 +932,7 @@
 "create_room_section_footer_encryption" = "Szyfrowania nie można później wyłączyć.";
 "create_room_enable_encryption" = "Włącz szyfrowanie";
 "create_room_section_header_encryption" = "Szyfrowanie pokoju";
-"create_room_placeholder_topic" = "Temat";
+"create_room_placeholder_topic" = "O czym chcesz rozmawiać w tym pokoju?";
 "create_room_section_header_topic" = "Temat pokoju (opcjonalnie)";
 "create_room_placeholder_name" = "Nazwa";
 "create_room_section_header_name" = "Nazwa pokoju";
@@ -2074,3 +2074,439 @@
 "message_reply_to_sender_sent_their_location" = "udostępnił(-a) swoją lokację.";
 "room_displayname_all_other_members_left" = "%@ (Opuścił-a)";
 "call_jitsi_unable_to_start" = "Nie można rozpocząć połączenia konferencyjnego";
+"spaces_creation_invite_by_username_title" = "Zaproś swój zespół";
+"message_reply_to_sender_sent_their_live_location" = "udostępnił swoją lokalizację na żywo.";
+"notice_error_unformattable_event" = "** Nie można wyrenderować wiadomości. Proszę zgłosić błąd";
+"ignore_user" = "Ignoruj użytkownika";
+"location_sharing_live_lab_promotion_activation" = "Włącz udostępnianie lokalizacji na żywo";
+"location_sharing_live_lab_promotion_text" = "Uwaga: jest to funkcja laboratorium wykorzystująca tymczasową implementację, która umożliwia stałe wyświetlanie historii udostępnionej lokalizacji dla innych osób w pokoju.";
+"location_sharing_live_lab_promotion_title" = "Udostępnianie lokalizacji na żywo";
+"location_sharing_live_stop_sharing_progress" = "Zatrzymaj udostępnianie lokalizacji";
+"location_sharing_live_stop_sharing_error" = "Nie udało się zatrzymać udostępniania lokalizacji";
+"location_sharing_live_no_user_locations_error_title" = "Brak dostępnych lokalizacji użytkownika";
+"location_sharing_live_timer_selector_long" = "przez 8 godzin";
+"location_sharing_live_timer_selector_medium" = "przez 1 godzinę";
+"location_sharing_live_timer_selector_short" = "przez 15 minut";
+"location_sharing_live_timer_selector_title" = "Wybierz, jak długo inni będą widzieć Twoją dokładną lokalizację.";
+"location_sharing_live_error" = "Błąd lokalizacji na żywo";
+"location_sharing_live_loading" = "Wczytuję lokalizację na żywo...";
+"location_sharing_live_timer_incoming" = "Na żywo do %@";
+"location_sharing_live_list_item_stop_sharing_action" = "Zatrzymaj";
+"location_sharing_live_list_item_current_user_display_name" = "Ty";
+"location_sharing_live_list_item_last_update_invalid" = "Nieznana ostatnia aktualizacja";
+"location_sharing_live_list_item_last_update" = "Zaktualizowano %@ temu";
+"location_sharing_live_list_item_sharing_expired" = "Udostępnianie wygasło";
+"location_sharing_live_list_item_time_left" = "pozostało %@";
+"location_sharing_live_viewer_title" = "Lokalizacja";
+"location_sharing_live_map_callout_title" = "Udostępnij lokalizację";
+"location_sharing_pin_drop_share_title" = "Wyślij tę lokalizację";
+"location_sharing_static_share_title" = "Wyślij moją aktualną lokalizację";
+"live_location_sharing_banner_stop" = "Zatrzymaj";
+"live_location_sharing_ended" = "Lokalizacja na żywo zakończona";
+"live_location_sharing_banner_title" = "Włączona lokalizacja na żywo";
+
+// MARK: Live location sharing
+
+"location_sharing_live_share_title" = "Udostępnij lokalizację na żywo";
+"location_sharing_map_credits_title" = "© Copyright";
+"location_sharing_allow_background_location_cancel_action" = "Nie teraz";
+"location_sharing_allow_background_location_validate_action" = "Ustawienia";
+"location_sharing_allow_background_location_message" = "Jeśli chcesz udostępnić swoją lokalizację Live, Element potrzebuje dostępu do lokalizacji, gdy aplikacja działa w tle. Aby włączyć dostęp, dotknij Ustawienia > Lokalizacja i wybierz Zawsze";
+"location_sharing_allow_background_location_title" = "Zapewnij dostęp";
+"location_sharing_settings_toggle_title" = "Włącz udostępnianie lokalizacji";
+"location_sharing_settings_header" = "Udostępnianie lokalizacji";
+"location_sharing_open_open_street_maps" = "Otwórz w OpenStreetMap";
+"location_sharing_open_google_maps" = "Otwórz w Mapach Google";
+"location_sharing_open_apple_maps" = "Otwórz w Mapach Apple";
+"location_sharing_invalid_authorization_settings" = "Ustawienia";
+"location_sharing_invalid_authorization_not_now" = "Nie teraz";
+"location_sharing_invalid_authorization_error_title" = "%@ nie ma uprawnień dostępu do Twojej lokalizacji. Możesz włączyć dostęp w Ustawienia > Lokalizacja";
+"location_sharing_locating_user_error_title" = "%@ nie może uzyskać dostępu do Twojej lokalizacji. Spróbuj ponownie później.";
+"location_sharing_loading_map_error_title" = "%@ nie może załadować mapy. Spróbuj ponownie później.";
+"location_sharing_post_failure_subtitle" = "%@ nie może wysłać Twojej lokalizacji. Spróbuj ponownie później.";
+"location_sharing_post_failure_title" = "Nie mogliśmy wysłać Twojej lokalizacji";
+"location_sharing_close_action" = "Zamknij";
+
+// MARK: - Location sharing
+
+"location_sharing_title" = "Lokalizacja";
+"poll_timeline_not_closed_subtitle" = "Proszę spróbuj ponownie";
+"poll_timeline_not_closed_title" = "Nie udało się zakończyć ankiety";
+"poll_timeline_vote_not_registered_subtitle" = "Przepraszamy, Twój głos nie został zarejestrowany, spróbuj ponownie";
+"poll_timeline_vote_not_registered_title" = "Głos niezarejestrowany";
+"poll_timeline_total_final_results" = "Ostateczne wyniki na podstawie %lu głosów";
+"poll_timeline_total_final_results_one_vote" = "Wyniki końcowe na podstawie 1 głosu";
+"poll_timeline_total_votes_not_voted" = "%lu oddane/ych głosy/ów. Zagłosuj, aby zobaczyć wyniki";
+"poll_timeline_total_one_vote_not_voted" = "1 oddany głos. Zagłosuj, aby zobaczyć wyniki";
+"poll_timeline_total_votes" = "%lu głosy/ów";
+"poll_timeline_total_one_vote" = "1 głos";
+"poll_timeline_total_no_votes" = "Brak głosów";
+"poll_timeline_votes_count" = "%lu głosy/ów";
+"poll_timeline_one_vote" = "1 głos";
+"poll_edit_form_poll_type_closed_description" = "Wyniki są ujawniane dopiero po zakończeniu ankiety";
+"poll_edit_form_poll_type_closed" = "Ankieta zamknięta";
+"poll_edit_form_poll_type_open_description" = "Głosujący mogą zobaczyć wyniki zaraz po oddaniu głosu";
+"poll_edit_form_poll_type_open" = "Otwórz ankietę";
+"poll_edit_form_update_failure_subtitle" = "Proszę spróbuj ponownie";
+"poll_edit_form_update_failure_title" = "Nie udało się zaktualizować ankiety";
+"poll_edit_form_post_failure_subtitle" = "Proszę spróbuj ponownie";
+"poll_edit_form_post_failure_title" = "Nie udało się opublikować ankiety";
+"poll_edit_form_create_options" = "Utwórz odpowiedź";
+"poll_edit_form_option_number" = "Odpowiedź %lu";
+"poll_edit_form_add_option" = "Dodaj odpowiedź";
+"poll_edit_form_input_placeholder" = "Napisz coś";
+"poll_edit_form_question_or_topic" = "Pytanie lub temat";
+"poll_edit_form_poll_question_or_topic" = "Pytanie lub temat ankiety";
+"poll_edit_form_poll_type" = "Rodzaj ankiety";
+
+// Mark: - Polls
+
+"poll_edit_form_create_poll" = "Utwórz ankietę";
+"version_check_modal_subtitle_deprecated" = "Pracowaliśmy nad ulepszeniem %@, aby polepszyć korzystanie z aplikacji. Niestety Twoja obecna wersja systemu iOS nie jest zgodna z niektórymi z tych poprawek i nie będzie już obsługiwana. \nRadzimy uaktualnić system operacyjny, aby w pełni wykorzystać potencjał %@.";
+"version_check_modal_subtitle_supported" = "Pracowaliśmy nad ulepszeniem %@, aby polepszyć korzystanie z aplikacji. Niestety Twoja obecna wersja systemu iOS nie jest zgodna z niektórymi z tych poprawek i nie będzie już obsługiwana. \nRadzimy uaktualnić system operacyjny, aby w pełni wykorzystać potencjał %@.";
+"side_menu_coach_message" = "Przesuń w prawo lub dotknij, aby zobaczyć wszystkie pokoje";
+"space_avatar_view_accessibility_hint" = "Zmień awatar przestrzeni";
+
+// Mark: Avatar
+
+"space_avatar_view_accessibility_label" = "avatar";
+
+// MARK: Reactions
+
+"room_event_action_reaction_more" = "%@ jeszcze";
+"leave_space_selection_no_rooms" = "Nie zaznaczaj pokoi";
+"leave_space_selection_all_rooms" = "Wybierz wszystkie pokoje";
+"leave_space_selection_title" = "WYBIERZ POKOJE";
+"leave_space_and_more_rooms" = "Zostaw miejsce i %@ pokoje";
+"leave_space_and_one_room" = "Zostaw miejsce i 1 pokój";
+
+// Mark: Leave space
+
+"leave_space_action" = "Opuść przestrzeń";
+"spaces_add_room_missing_permission_message" = "Nie masz uprawnień do dodawania pokoi do tej przestrzeni.";
+"spaces_creation_in_one_space" = "w 1 przestrzeni";
+"spaces_creation_in_many_spaces" = "w %@ przestrzeniach";
+"spaces_creation_in_spacename_plus_many" = "w %@ + %@ przestrzeni";
+"spaces_creation_in_spacename_plus_one" = "w %@ + 1 przestrzeń";
+"spaces_creation_in_spacename" = "w %@";
+"spaces_creation_post_process_inviting_users" = "Zapraszanie %@ użytkowników";
+"spaces_creation_post_process_adding_rooms" = "Dodawanie %@ pokoi";
+"spaces_creation_post_process_creating_room" = "Tworzę %@";
+"spaces_creation_post_process_uploading_avatar" = "Przesyłam awatar";
+"spaces_creation_post_process_creating_space_task" = "Tworzę %@";
+"spaces_creation_post_process_creating_space" = "Tworzenie przestrzeni";
+"spaces_creation_invite_by_username_message" = "Możesz ich też zaprosić później.";
+"spaces_creation_invite_by_username" = "Zaproś według nazwy użytkownika";
+"spaces_creation_add_rooms_message" = "Ponieważ ta przestrzeń jest tylko dla Ciebie, nikt nie zostanie o tym poinformowany. Możesz dodać więcej później.";
+"spaces_creation_add_rooms_title" = "Co chcesz dodać?";
+"spaces_creation_sharing_type_me_and_teammates_detail" = "Prywatna przestrzeń dla Ciebie i Twoich kolegów z drużyny";
+"spaces_creation_sharing_type_me_and_teammates_title" = "Ja i koledzy z drużyny";
+"spaces_creation_sharing_type_just_me_detail" = "Prywatna przestrzeń do organizacji Twoich pokoi";
+"spaces_creation_sharing_type_just_me_title" = "Tylko ja";
+"spaces_creation_sharing_type_message" = "Upewnij się, że odpowiednie osoby mają dostęp %@. Możesz to zmienić później.";
+"spaces_creation_sharing_type_title" = "Z kim pracujesz?";
+"spaces_creation_email_invites_email_title" = "Email";
+"spaces_creation_email_invites_message" = "Możesz ich też zaprosić później.";
+"spaces_creation_email_invites_title" = "Zaproś swój zespół";
+"spaces_creation_new_rooms_support" = "Wspierać się";
+"spaces_creation_new_rooms_random" = "Losowy";
+"spaces_creation_new_rooms_general" = "Ogólny";
+"spaces_creation_new_rooms_room_name_title" = "Nazwa pokoju";
+"spaces_creation_new_rooms_message" = "Dla każdego stworzymy pokój.";
+"spaces_creation_new_rooms_title" = "Jakie dyskusje będziesz mieć?";
+"spaces_creation_cancel_message" = "Twoje postępy zostaną utracone.";
+"spaces_creation_cancel_title" = "Przestać tworzyć przestrzeń?";
+"spaces_creation_private_space_title" = "Twoja prywatna przestrzeń";
+"spaces_creation_public_space_title" = "Twoja przestrzeń publiczna";
+"spaces_creation_address_already_exists" = "%@\njuż istnieje";
+"spaces_creation_address_invalid_characters" = "%@\nma nieprawidłowe znaki";
+"spaces_creation_address_default_message" = "Twoja przestrzeń będzie widoczna w\n%@";
+"spaces_creation_empty_room_name_error" = "Nazwa jest wymagana";
+"spaces_creation_address" = "Adres";
+"spaces_creation_settings_message" = "Dodaj kilka szczegółów, aby wyróżnić się. Możesz je zmienić w dowolnym momencie.";
+"spaces_creation_footer" = "Możesz to zmienić później";
+"spaces_creation_visibility_message" = "Aby dołączyć do istniejącej przestrzeni, potrzebujesz zaproszenia.";
+"spaces_creation_visibility_title" = "Jaki rodzaj przestrzeni chcesz stworzyć?";
+
+// Mark: - Space Creation
+
+"spaces_creation_hint" = "Spaces to nowy sposób grupowania pokojów i osób.";
+"spaces_feature_not_available" = "Ta funkcja nie jest tutaj dostępna. Na razie możesz to zrobić za pomocą %@ na swoim komputerze.";
+"space_settings_current_address_message" = "Twoja przestrzeń jest widoczna w\n%@";
+"space_settings_update_failed_message" = "Nie udało się zaktualizować ustawień miejsca. Czy chcesz spróbować ponownie?";
+"space_settings_access_section" = "Kto ma dostęp do tej przestrzeni?";
+"space_topic" = "Opis";
+"space_public_join_rule_detail" = "Otwarty dla każdego, najlepszy dla społeczności";
+"spaces_add_space" = "Dodaj miejsce";
+"spaces_add_room" = "Dodaj pokój";
+"spaces_invite_people" = "Zaproś ludzi";
+"space_public_join_rule" = "Miejsce publiczne";
+"space_private_join_rule_detail" = "Tylko zapraszaj, najlepiej dla siebie lub zespołów";
+"space_private_join_rule" = "Prywatna przestrzeń";
+"space_home_show_all_rooms" = "Pokaż wszystkie pokoje";
+"space_participants_action_ban" = "Zakaz z tej przestrzeni";
+"space_participants_action_remove" = "Usuń z tego miejsca";
+"spaces_coming_soon_detail" = "Ta funkcja nie została tutaj zaimplementowana, ale jest w drodze. Na razie możesz to zrobić za pomocą %@ na swoim komputerze.";
+"spaces_invites_coming_soon_title" = "Zaproszenia już wkrótce";
+"spaces_add_rooms_coming_soon_title" = "Wkrótce dodam pokoje";
+"spaces_coming_soon_title" = "Wkrótce";
+"spaces_no_member_found_detail" = "Szukasz kogoś spoza %@? Na razie możesz zaprosić ich przez przeglądarkę lub komputer.";
+"spaces_no_room_found_detail" = "Niektóre wyniki mogą być ukryte, ponieważ są prywatne i potrzebujesz zaproszenia, aby do nich dołączyć.";
+"spaces_no_result_found_title" = "Nie znaleziono wyników";
+"spaces_empty_space_detail" = "Niektóre pokoje mogą być ukryte, ponieważ są prywatne i potrzebujesz zaproszenia.";
+"spaces_empty_space_title" = "W tej przestrzeni nie ma (jeszcze) pokoi";
+"space_tag" = "przestrzeń";
+"spaces_explore_rooms_one_room" = "1 pokój";
+"spaces_explore_rooms_room_number" = "%@ pokoje";
+"spaces_suggested_room" = "Zasugerował";
+"spaces_explore_rooms" = "Przeglądaj pokoje";
+"leave_space_and_all_rooms_action" = "Opuść wszystkie pokoje i przestrzenie";
+"leave_space_only_action" = "Nie opuszczaj żadnych pokoi";
+"leave_space_message_admin_warning" = "Jesteś administratorem tego miejsca, przed opuszczeniem upewnij się, że przeniosłeś uprawnienia administratora na innego członka.";
+"leave_space_message" = "Jesteś pewny, że chcesz wyjść %@? Czy chcesz również opuścić wszystkie pomieszczenia i przestrzenie tej przestrzeni?";
+"leave_space_title" = "Opuść %@";
+"spaces_left_panel_title" = "Przestrzenie";
+"spaces_create_space_title" = "Stwórz przestrzeń";
+"spaces_add_space_title" = "Stwórz przestrzeń";
+"spaces_home_space_title" = "Główny";
+"space_invite_not_enough_permission" = "Nie masz uprawnień do zapraszania osób do tej przestrzeni";
+"room_invite_not_enough_permission" = "Nie masz uprawnień do zapraszania osób do tego pokoju";
+"room_invite_to_room_option_detail" = "Nie będą częścią %@.";
+"room_invite_to_room_option_title" = "Tylko do tego pokoju";
+"room_invite_to_space_option_detail" = "Mogą odkrywać %@, ale nie będą członkami %@.";
+
+// Mark: - Room invite
+
+"room_invite_to_space_option_title" = "Do %@";
+"share_invite_link_space_text" = "Hej, dołącz do tej przestrzeni na %@";
+"share_invite_link_room_text" = "Hej, dołącz do tego pokoju na %@";
+
+// MARK: - Share invite link
+
+"share_invite_link_action" = "Udostępnij link z zaproszeniem";
+"home_syncing" = "Synchronizuję";
+"home_context_menu_mark_as_read" = "Oznacz jako przeczytane";
+"home_context_menu_leave" = "Wyjdź";
+"home_context_menu_normal_priority" = "Normalny priorytet";
+"home_context_menu_low_priority" = "Niski priorytet";
+"home_context_menu_unfavourite" = "Usuń z ulubionych";
+"home_context_menu_favourite" = "Dodaj do ulubionych";
+"home_context_menu_mute" = "Zmutuj";
+"home_context_menu_unmute" = "Odmutuj";
+"home_context_menu_notifications" = "Powiadomienia";
+"home_context_menu_make_dm" = "Przenieś do osób";
+"home_context_menu_make_room" = "Przenieś do pokoi";
+"room_info_back_button_title" = "Informacje o pokoju";
+"create_room_processing" = "Tworzenie pokoju";
+"create_room_suggest_room_footer" = "Sugerowane pokoje są promowane na członków przestrzeni, do których warto dołączyć.";
+"create_room_suggest_room" = "Zaproponuj członkom przestrzeni";
+"create_room_show_in_directory_footer" = "Pomoże to ludziom znaleźć i dołączyć do pokoju.";
+"create_room_promotion_header" = "AWANS";
+"create_room_section_footer_type_public" = "Tylko zaproszone osoby mogą znajdować i dołączać, a nie tylko osoby o nazwie Space.";
+"create_room_section_footer_type_restricted" = "Każda osoba w Przestrzeni może wyszukiwać i dołączać.";
+"create_room_section_footer_type_private" = "Tylko zaproszone osoby mogą znaleźć i dołączyć do tego pokoju.";
+"create_room_type_restricted" = "Członkowie przestrzeni";
+"key_verification_manually_verify_device_instruction" = "Potwierdź zgodność poniższych informacji porównując następujące elementy z ustawieniami użytkownika w drugiej sesji:";
+"service_terms_modal_information_description_integration_manager" = "Menedżer integracji umożliwia dodawanie funkcji od stron trzecich.";
+"service_terms_modal_information_description_identity_server" = "Serwer tożsamości pomaga znaleźć kontakty, wyszukując ich numer telefonu lub adres e-mail, aby sprawdzić, czy mają już konto.";
+"service_terms_modal_information_title_integration_manager" = "Menedżer integracji";
+
+// Alert explaining what an identity server / integration manager is.
+"service_terms_modal_information_title_identity_server" = "Serwer Tożsamości";
+"service_terms_modal_description_integration_manager" = "Umożliwi to korzystanie z botów, mostów, widżetów i pakietów naklejek.";
+"service_terms_modal_description_identity_server" = "Umożliwi to komuś znalezienie Cię, jeśli ma Twój numer telefonu lub adres e-mail zapisany w swoich kontaktach telefonicznych.";
+"analytics_prompt_message_new_user" = "Pomóż nam zidentyfikować problemy i ulepszyć %@, udostępniając anonimowe dane o użytkowaniu. Aby zrozumieć, w jaki sposób ludzie korzystają z wielu urządzeń, wygenerujemy losowy identyfikator udostępniany przez Twoje urządzenia.";
+"network_offline_message" = "Jesteś offline, sprawdź swoje połączenie.";
+"network_offline_title" = "Jesteś offline";
+"event_formatter_message_deleted" = "Wiadomość usunięta";
+"room_suggestion_settings_screen_message" = "Sugerowane pokoje są promowane na członków kosmosu jako dobre, do których można dołączyć.";
+"room_suggestion_settings_screen_title" = "Stwórz sugerowany pokój w przestrzeni";
+
+// Room suggestion Settings
+"room_suggestion_settings_screen_nav_title" = "Zaproponuj pokój";
+"room_access_space_chooser_other_spaces_section_info" = "Są to prawdopodobnie rzeczy, których częścią są inni administratorzy %@.";
+"room_access_space_chooser_other_spaces_section" = "Inne przestrzenie lub pokoje";
+"room_access_space_chooser_known_spaces_section" = "Pomieszczenia, które znasz, zawierające %@";
+"room_access_settings_screen_setting_room_access" = "Ustawianie dostępu do pokoju";
+"room_access_settings_screen_upgrade_alert_upgrading" = "Ulepszanie pokoju";
+"room_access_settings_screen_upgrade_alert_upgrade_button" = "Aktualizuj";
+"room_access_settings_screen_upgrade_alert_auto_invite_switch" = "Automatycznie zapraszaj członków do nowego pokoju";
+"room_access_settings_screen_upgrade_alert_note" = "Uwaga: modernizacja spowoduje powstanie nowej wersji pokoju. Wszystkie bieżące wiadomości pozostaną w tym zarchiwizowanym pokoju.";
+"room_access_settings_screen_upgrade_alert_message_no_param" = "Każdy w przestrzeni nadrzędnej będzie mógł znaleźć ten pokój i dołączyć do niego — nie ma potrzeby ręcznego zapraszania wszystkich. W każdej chwili możesz to zmienić w ustawieniach pokoju.";
+"room_access_settings_screen_upgrade_alert_message" = "Każdy w %@ będzie mógł znaleźć ten pokój i dołączyć do niego - nie ma potrzeby ręcznego zapraszania wszystkich. W każdej chwili możesz to zmienić w ustawieniach pokoju.";
+"room_access_settings_screen_upgrade_alert_title" = "Ulepsz pokój";
+"room_access_settings_screen_public_message" = "Każdy może znaleźć i dołączyć.";
+"room_access_settings_screen_edit_spaces" = "Edytuj \"Przestrzenie\"";
+"room_access_settings_screen_upgrade_required" = "Wymagana aktualizacja";
+"room_access_settings_screen_restricted_message" = "Pozwól każdemu w \"przestrzeni\" znaleźć i dołączyć.\nZostaniesz poproszony o potwierdzenie do których \"Przestrzeni\", chcesz dać dostęp.";
+"room_access_settings_screen_private_message" = "Tylko zaproszone osoby mogą znajdować i dołączać.";
+"room_access_settings_screen_message" = "Zdecyduj, kto może znaleźć i dołączyć do %@.";
+"room_access_settings_screen_title" = "Kto ma dostęp do tego pokoju?";
+
+// Room Access Settings
+"room_access_settings_screen_nav_title" = "Dostęp do pokoju";
+"room_details_promote_room_suggest_title" = "Zaproponuj członkom \"Przestrzeń\"";
+"room_details_promote_room_title" = "Promuj pokój";
+"room_details_access_row_title" = "Dostęp";
+"settings_presence_offline_mode_description" = "Jeśli ta opcja jest włączona, dla innych użytkowników zawsze będziesz widoczny w trybie offline, nawet podczas korzystania z aplikacji.";
+"settings_presence_offline_mode" = "Tryb offline";
+"settings_presence" = "Widoczność obecności";
+"settings_enable_room_message_bubbles" = "Dymki wiadomości";
+"settings_labs_enable_live_location_sharing" = "Udostępnianie lokalizacji na żywo - udostępniaj bieżącą lokalizację (BETA)";
+"settings_labs_use_only_latest_user_avatar_and_name" = "Pokaż najnowsze awatary i nazwy użytkowników w historii wiadomości";
+"settings_labs_enable_auto_report_decryption_errors" = "Automatycznie raportuj błędy związane z szyfrowaniem";
+"settings_labs_enable_threads" = "Wiadomości w wątkach";
+"settings_contacts_enable_sync_description" = "To użyje Twojego serwera tożsamości, aby połączyć Cię z Twoimi kontaktami i pomóc im Cię znaleźć.";
+"settings_ui_show_redactions_in_room_history" = "Pokaż ślad po usuniętych wiadomości";
+"settings_about" = "WIĘCEJ";
+"settings_timeline" = "OŚ CZASU";
+"room_preview_decline_invitation_options" = "Chcesz odrzucić zaproszenie lub zignorować tego użytkownika?";
+"threads_discourage_information_2" = "\n\nCzy mimo to chcesz włączyć wątki?";
+"threads_discourage_information_1" = "Twój serwer domowy nie obsługuje obecnie wątków, więc ta funkcja może nie działać poprawnie. Niektóre wiadomości w wątkach mogą nie działać poprawnie. ";
+"threads_beta_cancel" = "Nie teraz";
+"threads_beta_enable" = "Wypróbuj";
+"threads_beta_information_link" = "Dowiedź się więcej";
+"threads_beta_information" = "Organizuj dyskusje za pomocą wątków.\n\nDzięki wątkom Twoje rozmowy są mogą być lepiej zorganizowane i łatwiej je przeszukiwać. ";
+"threads_beta_title" = "Wątki";
+"threads_notice_done" = "Rozumiem";
+"threads_notice_information" = "Wszystkie wątki utworzone w okresie eksperymentalnym będą teraz <b>renderowane jako zwykłe odpowiedzi</b>.<br/><br/>Będzie to jednorazowe przejście, ponieważ wątki są teraz częścią specyfikacji Matrix.";
+"threads_notice_title" = "Wątki nie są już eksperymentalne 🎉";
+"message_from_a_thread" = "Z wątku";
+"threads_empty_show_all_threads" = "Pokaż wszystkie wątki";
+"threads_empty_tip" = "Wskazówka: dotknij wiadomości i użyj „Nowy wątek”, aby go utworzyć.";
+"threads_empty_info_my" = "Odpowiedz w danym wątku lub dotknij wiadomości i użyj „Nowy wątek”, aby go rozpocząć.";
+"threads_empty_info_all" = "Wątki umożliwiają łatwiejsze wyszukiwanie i agregowanie wiadomości dotyczących danego tematu.";
+"threads_empty_title" = "Organizuj dyskusje za pomocą wątków";
+"threads_action_my_threads" = "Moje wątki";
+"threads_action_all_threads" = "Wszystkie wątki";
+"threads_title" = "Wątki";
+"thread_copy_link_to_thread" = "Skopiuj link do wątku";
+
+// MARK: Threads
+"room_thread_title" = "Wątek";
+"room_accessibility_record_voice_message_hint" = "Kliknij dwukrotnie i przytrzymaj, aby nagrać.";
+"room_accessibility_record_voice_message" = "Nagraj wiadomość głosową";
+"room_accessibility_thread_more" = "Więcej";
+"room_accessibility_threads" = "Wątki";
+"room_event_copy_link_info" = "Link skopiowany do schowka.";
+"room_event_action_reply_in_thread" = "Wątek";
+"room_event_action_view_in_room" = "Zobacz w pokoju";
+"room_participants_invite_prompt_to_msg" = "Czy na pewno chcesz zaprosić %@ do %@?";
+"room_participants_leave_success" = "Opuszczono pokój";
+"room_participants_leave_processing" = "Opuszczanie";
+"find_your_contacts_footer" = "W każdej chwili można to wyłączyć w ustawieniach.";
+"find_your_contacts_button_title" = "Znajdź swoje kontakty";
+"find_your_contacts_message" = "Pozwól %@ pokazać Twoje kontakty, abyś mógł szybko zacząć rozmawiać z tymi, których znasz najlepiej.";
+"find_your_contacts_title" = "Zacznij od listy swoich kontaktów";
+"search_filter_placeholder" = "Filtr";
+"password_validation_error_contain_symbol" = "Zawiera znak specjalny.";
+"password_validation_error_contain_number" = "Zawiera liczbę.";
+"password_validation_error_contain_uppercase_letter" = "Zawiera wielką literę.";
+"password_validation_error_contain_lowercase_letter" = "Zawiera małą literę.";
+/* The placeholder will show a number */
+"password_validation_error_max_length" = "Nie przekraczaj %d znaków.";
+/* The placeholder will show a number */
+"password_validation_error_min_length" = "Co najmniej %d znaków.";
+"password_validation_error_header" = "Podane hasło nie spełnia poniższych kryteriów:";
+
+// MARK: Password Validation
+"password_validation_info_header" = "Twoje hasło powinno spełniać poniższe kryteria:";
+"authentication_recaptcha_title" = "Jesteś człowiekiem?";
+"authentication_terms_policy_url_error" = "Nie można znaleźć wybranych reguł lub zasad. Spróbuj ponownie później.";
+"authentication_terms_message" = "Przeczytaj warunki i zasady %@";
+"authentication_terms_title" = "Zasady serwera";
+"authentication_verify_msisdn_invalid_phone_number" = "Nieprawidłowy numer telefonu";
+"authentication_verify_msisdn_waiting_button" = "Ponownie wyślij kod";
+/* The placeholder will show the phone number that was entered. */
+"authentication_verify_msisdn_waiting_message" = "Kod został wysłany do %@";
+"authentication_verify_msisdn_waiting_title" = "Zweryfikuj swój numer telefonu";
+"authentication_verify_msisdn_otp_text_field_placeholder" = "Kod potwierdzający";
+"authentication_verify_msisdn_text_field_placeholder" = "Numer telefonu";
+"authentication_verify_msisdn_input_message" = "%@ musi zweryfikować Twoje konto";
+"authentication_verify_msisdn_input_title" = "Wprowadź swój numer telefonu";
+"authentication_choose_password_submit_button" = "Zresetuj hasło";
+"authentication_choose_password_signout_all_devices" = "Wyloguj się ze wszystkich urządzeń";
+"authentication_choose_password_text_field_placeholder" = "Nowe Hasło";
+"authentication_choose_password_input_message" = "Upewnij się, że ma 8 znaków lub więcej";
+"authentication_forgot_password_waiting_button" = "Wyślij e-maila ponownie";
+"authentication_choose_password_input_title" = "Wprowadź nowe hasło";
+/* The placeholder will show the email address that was entered. */
+"authentication_forgot_password_waiting_message" = "Postępuj zgodnie z instrukcjami wysłanymi do %@";
+"authentication_forgot_password_waiting_title" = "Sprawdź swój email.";
+"authentication_forgot_password_text_field_placeholder" = "Email";
+"authentication_forgot_password_input_message" = "%@ wyśle Ci link weryfikacyjny";
+"authentication_forgot_password_input_title" = "Wprowadź swój email";
+"authentication_verify_email_waiting_button" = "Wyślij ponownie wiadomość e-mail";
+"authentication_verify_email_waiting_hint" = "Nie otrzymałeś e-maila?";
+/* The placeholder will show the email address that was entered. */
+"authentication_verify_email_waiting_message" = "Aby potwierdzić swój adres e-mail, dotknij przycisku w e-mailu, który właśnie wysłaliśmy do %@";
+"authentication_verify_email_waiting_title" = "Sprawdź swój adres e-mail, aby zweryfikować.";
+"authentication_verify_email_text_field_placeholder" = "Email";
+"authentication_verify_email_input_message" = "%@ musi zweryfikować Twoje konto";
+"authentication_verify_email_input_title" = "Wprowadź swój email";
+"authentication_cancel_flow_confirmation_message" = "Twoje konto nie zostało jeszcze utworzone. Zatrzymać proces rejestracji?";
+"authentication_server_selection_generic_error" = "Nie można znaleźć serwera pod tym adresem URL, sprawdź, czy jest poprawny.";
+"authentication_server_selection_server_url" = "URL serwera domowego";
+"authentication_server_selection_register_message" = "Jaki jest adres Twojego serwera domowego? Będzie to miejsce przechowywania Twoich danych";
+"authentication_server_selection_register_title" = "Wybierz swój serwer domowy";
+"authentication_server_selection_login_message" = "Jaki jest adres Twojego serwera?";
+"authentication_server_selection_login_title" = "Połącz się z serwerem domowym";
+"authentication_server_info_title" = "Twoje rozmowy będą przechowywane tutaj";
+"authentication_login_forgot_password" = "Zapomniałem/am hasła";
+"authentication_login_username" = "Nazwa użytkownika / e-mail / telefon";
+"authentication_login_title" = "Witamy!";
+"authentication_registration_password_footer" = "Musi mieć co najmniej 8 znaków";
+/* The placeholder will show the full Matrix ID that has been entered. */
+"authentication_registration_username_footer_available" = "Inni mogą Cię wyszukać %@";
+"authentication_registration_username_footer" = "Nie możesz jej później zmienić";
+"authentication_registration_username" = "Nazwa użytkownika";
+
+// MARK: Authentication
+"authentication_registration_title" = "Utwórz swoje konto";
+"onboarding_celebration_button" = "Ruszajmy dalej";
+"onboarding_celebration_message" = "Przejdź do ustawień w dowolnym momencie, aby zaktualizować swój profil.";
+"onboarding_celebration_title" = "Wygląda dobrze!";
+"onboarding_avatar_accessibility_label" = "Obraz profilowy";
+"onboarding_avatar_message" = "Ustaw avatar";
+"onboarding_avatar_title" = "Dodaj zdjęcie profilowe";
+"onboarding_display_name_title" = "Wybierz wyświetlaną nazwę";
+"onboarding_display_name_placeholder" = "Wyświetlana nazwa";
+"onboarding_display_name_max_length" = "Twoja wyświetlana nazwa musi mieć mniej niż 256 znaków";
+"onboarding_display_name_hint" = "Możesz ją później zmienić";
+"onboarding_display_name_message" = "Będzie ona widoczna podczas wysyłania wiadomości.";
+"onboarding_personalization_skip" = "Pomiń ten krok";
+"onboarding_personalization_save" = "Zapisz i kontynuuj";
+"onboarding_congratulations_home_button" = "Wróć do ekranu głównego";
+"onboarding_congratulations_personalize_button" = "Spersonalizuj profil";
+/* The placeholder string contains the user's matrix ID */
+"onboarding_congratulations_message" = "Twoje konto %@ zostało utworzone.";
+"onboarding_congratulations_title" = "Gratulacje!";
+"onboarding_use_case_existing_server_button" = "Połącz się z serwerem";
+"onboarding_use_case_existing_server_message" = "Chcesz dołączyć do istniejącego serwera?";
+"onboarding_use_case_skip_button" = "Pomiń to pytanie";
+/* The placeholder string contains onboarding_use_case_skip_button as a tappable action */
+"onboarding_use_case_not_sure_yet" = "Nie jestem jeszcze pewny/a %@";
+"onboarding_use_case_community_messaging" = "Społeczności";
+"onboarding_use_case_work_messaging" = "Zespoły z pracy";
+"onboarding_use_case_personal_messaging" = "Przyjaciele i rodzina";
+"onboarding_use_case_message" = "Pomożemy Ci się połączyć";
+"onboarding_use_case_title" = "Z kim będziesz najczęściej rozmawiać?";
+"onboarding_splash_page_4_message" = "Element świetnie sprawdzi się również w miejscu pracy. Cieszy się zaufaniem najbardziej bezpiecznych organizacji na świecie.";
+"onboarding_splash_page_4_title_no_pun" = "Wiadomości dla Twojego zespołu.";
+"onboarding_splash_page_3_message" = "Szyfrowanie end-to-end, brak wymogu podawania numeru telefonu. Brak reklam i dataminingu.";
+"onboarding_splash_page_3_title" = "Bezpieczne przesyłanie wiadomości.";
+"onboarding_splash_page_2_message" = "Wybierz, gdzie chcesz przechowywać swoje rozmowy. Połączenie ustanowione poprzez Matrix.";
+"onboarding_splash_page_2_title" = "Masz kontrolę.";
+"onboarding_splash_page_1_title" = "Zarządzaj swoimi rozmowami.";
+"saving" = "Zapisywanie";
+
+// Activities
+"loading" = "Ładowanie";
+"confirm" = "Potwierdź";
+"edit" = "Edytuj";
+"suggest" = "Proponowany";
+"add" = "Dodaj";
+"existing" = "Istniejący";
+"new_word" = "Nowy";
+"stop" = "Stop";
+"joining" = "Dołączanie";

Riot/Assets/sk.lproj/Vector.strings

@@ -1749,13 +1749,13 @@
 "search_filter_placeholder" = "Filter";
 "onboarding_use_case_existing_server_button" = "Pripojiť sa k serveru";
 "onboarding_use_case_existing_server_message" = "Chcete sa pripojiť k existujúcemu serveru?";
-"onboarding_use_case_skip_button" = "preskočiť túto otázku";
+"onboarding_use_case_skip_button" = "Preskočiť túto otázku";
 /* The placeholder string contains onboarding_use_case_skip_button as a tappable action */
-"onboarding_use_case_not_sure_yet" = "Ešte si nie ste istí? Môžete %@";
+"onboarding_use_case_not_sure_yet" = "Ešte si nie ste istí? %@";
 "onboarding_use_case_community_messaging" = "Komunity";
 "onboarding_use_case_work_messaging" = "Tímy";
 "onboarding_use_case_personal_messaging" = "Priatelia a rodina";
-"onboarding_use_case_message" = "Pomôžeme vám nadviazať kontakty.";
+"onboarding_use_case_message" = "Pomôžeme vám nadviazať kontakty";
 "onboarding_use_case_title" = "S kým budete komunikovať najčastejšie?";
 "room_message_editing" = "Úprava";
 
@@ -2451,10 +2451,10 @@
 "threads_notice_title" = "Vlákna už nie sú experimentálne 🎉";
 "room_participants_invite_prompt_to_msg" = "Ste si istí, že chcete pozvať používateľa %@ do %@?";
 "onboarding_celebration_button" = "Poďme na to";
-"onboarding_celebration_message" = "Vaše nastavenia boli uložené.";
-"onboarding_celebration_title" = "Všetko je pripravené!";
+"onboarding_celebration_message" = "Kedykoľvek prejdite do nastavení a aktualizujte svoj profil.";
+"onboarding_celebration_title" = "Vyzerá to dobre!";
 "onboarding_avatar_accessibility_label" = "Profilový obrázok";
-"onboarding_avatar_message" = "Toto môžete kedykoľvek zmeniť.";
+"onboarding_avatar_message" = "Je čas priradiť k menu aj tvár";
 "onboarding_avatar_title" = "Pridať profilový obrázok";
 "onboarding_display_name_max_length" = "Vaše zobrazované meno musí mať menej ako 256 znakov";
 "onboarding_display_name_hint" = "Neskôr to môžete zmeniť";
@@ -2481,7 +2481,7 @@
 "room_access_settings_screen_upgrade_alert_message_no_param" = "Každý, kto sa nachádza v nadradenom priestore, bude môcť túto miestnosť nájsť a pripojiť sa k nej - nie je potrebné každého ručne pozývať. V nastaveniach miestnosti to budete môcť kedykoľvek zmeniť.";
 "ssl_fingerprint_hash" = "Odtlačok (%@):";
 "notice_ended_video_call" = "%@ ukončil/a hovor";
-"location_sharing_live_list_item_stop_sharing_action" = "Zastaviť zdieľanie";
+"location_sharing_live_list_item_stop_sharing_action" = "Zastaviť";
 "location_sharing_live_list_item_current_user_display_name" = "Vy";
 "location_sharing_live_list_item_last_update_invalid" = "Posledná aktualizácia neznáma";
 "location_sharing_live_list_item_last_update" = "Aktualizované pred %@";
@@ -2545,3 +2545,75 @@
 "settings_timeline" = "ČASOVÁ OS";
 "room_accessibility_record_voice_message_hint" = "Ak chcete nahrávať, dvakrát ťuknite a podržte.";
 "room_accessibility_record_voice_message" = "Nahrať hlasovú správu";
+"location_sharing_live_lab_promotion_activation" = "Povoliť zdieľanie polohy v reálnom čase";
+"location_sharing_live_lab_promotion_text" = "Upozornenie: ide o funkciu laboratórií, ktorá používa dočasnú implementáciu, ktorá umožňuje, aby bola história vášho zdieľaného miesta trvalo viditeľná pre ostatných ľudí v miestnosti.";
+"location_sharing_live_lab_promotion_title" = "Zdieľanie polohy v reálnom čase";
+"location_sharing_map_credits_title" = "© Autorské práva";
+"room_info_back_button_title" = "Informácie o miestnosti";
+"network_offline_message" = "Ste v režime offline, skontrolujte svoje pripojenie.";
+"network_offline_title" = "Ste offline";
+"message_reply_to_sender_sent_their_live_location" = "zdieľal/a svoju polohu v reálnom čase.";
+"password_validation_error_contain_symbol" = "Obsahuje symbol.";
+"password_validation_error_contain_number" = "Obsahuje číslo.";
+"password_validation_error_contain_uppercase_letter" = "Obsahuje veľké písmeno.";
+"password_validation_error_contain_lowercase_letter" = "Obsahuje malé písmeno.";
+/* The placeholder will show a number */
+"password_validation_error_max_length" = "Neprekračuje %d znakov.";
+/* The placeholder will show a number */
+"password_validation_error_min_length" = "Minimálne %d znakov.";
+"password_validation_error_header" = "Zadané heslo nespĺňa nižšie uvedené kritériá:";
+
+// MARK: Password Validation
+"password_validation_info_header" = "Vaše heslo by malo spĺňať nasledujúce kritériá:";
+"authentication_recaptcha_title" = "Ste človek?";
+"authentication_terms_policy_url_error" = "Vybranú zásadu sa nepodarilo nájsť. Skúste to prosím neskôr.";
+"authentication_terms_message" = "Prečítajte si prosím podmienky a zásady %@";
+"authentication_terms_title" = "Zásady používania servera";
+"authentication_verify_msisdn_invalid_phone_number" = "Neplatné telefónne číslo";
+"authentication_verify_msisdn_waiting_button" = "Znovu odoslať kód";
+/* The placeholder will show the phone number that was entered. */
+"authentication_verify_msisdn_waiting_message" = "Kód bol odoslaný na %@";
+"authentication_verify_msisdn_waiting_title" = "Overte svoje telefónne číslo";
+"authentication_verify_msisdn_otp_text_field_placeholder" = "Potvrdzovací kód";
+"authentication_verify_msisdn_text_field_placeholder" = "Telefónne číslo";
+"authentication_verify_msisdn_input_message" = "%@ potrebuje overiť vaše konto";
+"authentication_verify_msisdn_input_title" = "Zadajte svoje telefónne číslo";
+"authentication_choose_password_submit_button" = "Znovu nastaviť heslo";
+"authentication_choose_password_signout_all_devices" = "Odhlásiť sa zo všetkých zariadení";
+"authentication_choose_password_text_field_placeholder" = "Nové heslo";
+"authentication_choose_password_input_message" = "Uistite sa, že má 8 alebo viac znakov";
+"authentication_choose_password_input_title" = "Vyberte si nové heslo";
+"authentication_forgot_password_waiting_button" = "Opätovne odoslať e-mail";
+/* The placeholder will show the email address that was entered. */
+"authentication_forgot_password_waiting_message" = "Postupujte podľa pokynov zaslaných na adresu %@";
+"authentication_forgot_password_waiting_title" = "Skontrolujte si e-mail.";
+"authentication_forgot_password_text_field_placeholder" = "Email";
+"authentication_forgot_password_input_message" = "%@ vám pošle overovací odkaz";
+"authentication_forgot_password_input_title" = "Zadajte svoj email";
+"authentication_verify_email_waiting_button" = "Opätovne odoslať e-mail";
+"authentication_verify_email_waiting_hint" = "Nedostali ste e-mail?";
+/* The placeholder will show the email address that was entered. */
+"authentication_verify_email_waiting_message" = "Ak chcete potvrdiť svoj e-mail, ťuknite na tlačidlo v e-maile, ktorý sme práve poslali na adresu %@";
+"authentication_verify_email_waiting_title" = "Pre overenie skontrolujte svoj e-mail.";
+"authentication_verify_email_text_field_placeholder" = "Email";
+"authentication_verify_email_input_message" = "%@ potrebuje overiť vaše konto";
+"authentication_verify_email_input_title" = "Zadajte svoj email";
+"authentication_cancel_flow_confirmation_message" = "Váš účet ešte nie je vytvorený. Zastaviť proces registrácie?";
+"authentication_server_selection_generic_error" = "Nie je možné nájsť server na tejto adrese URL, skontrolujte, či je správna.";
+"authentication_server_selection_server_url" = "URL adresa domovského servera";
+"authentication_server_selection_register_message" = "Aká je adresa vášho servera? Je to ako domov pre všetky vaše údaje";
+"authentication_server_selection_register_title" = "Vyberte svoj domovský server";
+"authentication_server_selection_login_message" = "Aká je adresa vášho servera?";
+"authentication_server_selection_login_title" = "Pripojenie k domovskému serveru";
+"authentication_server_info_title" = "Kde budú vaše konverzácie prebiehať";
+"authentication_login_forgot_password" = "Zabudnuté heslo";
+"authentication_login_username" = "Meno používateľa / E-mail / Telefón";
+"authentication_login_title" = "Vitajte späť!";
+"authentication_registration_password_footer" = "Musí obsahovať 8 alebo viac znakov";
+/* The placeholder will show the full Matrix ID that has been entered. */
+"authentication_registration_username_footer_available" = "Ostatní vás môžu objaviť %@";
+"authentication_registration_username_footer" = "Toto neskôr nemôžete zmeniť";
+"authentication_registration_username" = "Meno používateľa";
+
+// MARK: Authentication
+"authentication_registration_title" = "Vytvorte si účet";

Riot/Assets/uk.lproj/Vector.strings

@@ -335,7 +335,7 @@
 "unknown_devices_send_anyway" = "Усе одно надіслати";
 "media_type_accessibility_sticker" = "Наліпка";
 "media_type_accessibility_file" = "Файл";
-"media_type_accessibility_location" = "Місцеперебування";
+"media_type_accessibility_location" = "Місце перебування";
 "media_type_accessibility_video" = "Відео";
 "media_type_accessibility_audio" = "Аудіо";
 "media_type_accessibility_image" = "Зображення";
@@ -789,7 +789,7 @@
 "done" = "Готово";
 "open" = "Відкрити";
 "settings_devices_description" = "Загальнодоступну назву сеансу бачать люди, з якими ви спілкуєтесь";
-"no_voip" = "%@ викликає вас, але %@ поки що не підтримує дзвінки.\nВи можете знехтувати це сповіщення та відповісти на виклик з іншого пристрою, а можете відхилити його.";
+"no_voip" = "%@ викликає вас, але %@ поки що не підтримує виклики.\nВи можете знехтувати це сповіщення та відповісти на виклик з іншого пристрою, а можете відхилити його.";
 "room_details_mute_notifs" = "Заглушити сповіщення";
 "settings_mentions_and_keywords_encryption_notice" = "Ви не отримуватимете сповіщення про згадки та ключові слова в зашифрованих кімнатах на мобільних пристроях.";
 "settings_default" = "Типові сповіщення";
@@ -1712,7 +1712,7 @@
 
 // MARK: - Location sharing
 
-"location_sharing_title" = "Місцеперебування";
+"location_sharing_title" = "Місце перебування";
 "ok" = "Гаразд";
 "settings_enable_room_message_bubbles" = "Бульбашки повідомлень";
 "onboarding_splash_page_4_message" = "Елемент також чудово підходить для роботи. Йому довіряють найбезпечніші організації світу.";
@@ -1770,13 +1770,13 @@
 "search_filter_placeholder" = "Фільтр";
 "onboarding_use_case_existing_server_button" = "Під'єднатися до сервера";
 "onboarding_use_case_existing_server_message" = "Бажаєте приєднатися до наявного сервера?";
-"onboarding_use_case_skip_button" = "пропустити це запитання";
+"onboarding_use_case_skip_button" = "Пропустіть це запитання";
 /* The placeholder string contains onboarding_use_case_skip_button as a tappable action */
-"onboarding_use_case_not_sure_yet" = "Ще не впевнені? Ви можете %@";
+"onboarding_use_case_not_sure_yet" = "Ще не впевнені? %@";
 "onboarding_use_case_community_messaging" = "Спільноти";
 "onboarding_use_case_work_messaging" = "Команди";
 "onboarding_use_case_personal_messaging" = "Друзі й родина";
-"onboarding_use_case_message" = "Ми допоможемо вам залишатися на зв'язку.";
+"onboarding_use_case_message" = "Ми допоможемо вам залишатися на зв'язку";
 "onboarding_use_case_title" = "З ким ви спілкуватиметеся найчастіше?";
 
 
@@ -2321,7 +2321,7 @@
 "local_contacts_access_not_granted" = "Для пошуку користувачів серед локальних контактів потрібен доступ до ваших контактів, але %@ не має такого дозволу";
 "e2e_export_prompt" = "Це дає змогу експортувати в локальний файл ключі до повідомлень, отриманих вами в зашифрованих кімнатах. Тоді ви зможете імпортувати файл до іншого клієнта Matrix у майбутньому, і той клієнт також зможе розшифрувати ці повідомлення.\nЕкспортований файл дасть змогу всім, хто його прочитає, розшифрувати всі видимі вам зашифровані повідомлення.";
 "e2e_import_prompt" = "Це дає змогу імпортувати ключі шифрування, які ви раніше експортували з іншого клієнта Matrix. Тоді ви зможете розшифрувати всі повідомлення, які міг розшифрувати той клієнт.\nФайл експорту захищений парольною фразою. Введіть парольну фразу сюди, щоб розшифрувати файл.";
-"message_reply_to_sender_sent_their_location" = "надсилає дані про своє місцеперебування.";
+"message_reply_to_sender_sent_their_location" = "надсилає дані про своє місце перебування.";
 "home_syncing" = "Синхронізація";
 "room_participants_leave_success" = "Вихід успішний";
 "room_participants_leave_processing" = "Вихід триває";
@@ -2330,13 +2330,13 @@
 "side_menu_coach_message" = "Проведіть праворуч або торкніть, щоб переглянути всі кімнати";
 "ignore_user" = "Нехтувати користувачем";
 "location_sharing_pin_drop_share_title" = "Надіслати ці координати";
-"location_sharing_static_share_title" = "Надіслати моє поточне місцеперебування";
+"location_sharing_static_share_title" = "Надіслати моє поточне місце перебування";
 "live_location_sharing_banner_stop" = "Припинити";
-"live_location_sharing_banner_title" = "Місцеперебування поширюється наживо";
+"live_location_sharing_banner_title" = "Місце перебування поширюється наживо";
 
 // MARK: Live location sharing
 
-"location_sharing_live_share_title" = "Поширити місцеперебування наживо";
+"location_sharing_live_share_title" = "Поширити місце перебування наживо";
 "spaces_add_room_missing_permission_message" = "Ви не маєте дозволу додавати кімнати в цей простір.";
 "spaces_creation_in_one_space" = "в 1 простір";
 "spaces_creation_in_many_spaces" = "у %@ простори";
@@ -2462,10 +2462,10 @@
 "threads_notice_title" = "Гілки більше не експериментальна функція 🎉";
 "room_participants_invite_prompt_to_msg" = "Ви впевнені, що хочете запросити %@ до %@?";
 "onboarding_celebration_button" = "Поїхали";
-"onboarding_celebration_message" = "Ваші налаштування збережено.";
-"onboarding_celebration_title" = "Усе налаштовано!";
+"onboarding_celebration_message" = "Будь-коли оновлюйте свій профіль у налаштуваннях.";
+"onboarding_celebration_title" = "Схоже, все чудово!";
 "onboarding_avatar_accessibility_label" = "Зображення профілю";
-"onboarding_avatar_message" = "Ви можете змінити його будь-коли.";
+"onboarding_avatar_message" = "Час додати обличчя до імені";
 "onboarding_avatar_title" = "Додати зображення профілю";
 "onboarding_display_name_max_length" = "Ваше показуване ім'я повинно складатися з менш ніж 256 символів";
 "onboarding_display_name_hint" = "Ви можете змінити його пізніше";
@@ -2488,16 +2488,16 @@
 "add" = "Додати";
 "existing" = "Наявне";
 "new_word" = "Нове";
-"stop" = "Зупинити";
+"stop" = "Припинити";
 "joining" = "Приєднання";
-"location_sharing_live_list_item_stop_sharing_action" = "Припинити надсилання";
+"location_sharing_live_list_item_stop_sharing_action" = "Припинити";
 "location_sharing_live_list_item_current_user_display_name" = "Ви";
 "location_sharing_live_list_item_last_update_invalid" = "Час останнього оновлення невідомий";
 "location_sharing_live_list_item_last_update" = "Оновлено %@ тому";
 "location_sharing_live_list_item_sharing_expired" = "Надсилання завершено";
 "location_sharing_live_list_item_time_left" = "%@ виходить";
-"location_sharing_live_viewer_title" = "Місцеперебування";
-"location_sharing_live_map_callout_title" = "Поділитися місцеперебуванням";
+"location_sharing_live_viewer_title" = "Місце перебування";
+"location_sharing_live_map_callout_title" = "Поділитися місцем перебування";
 "room_access_settings_screen_upgrade_alert_note" = "Зауважте, що оновлення створить нову версію кімнати. Усі поточні повідомлення залишаться в цій архівованій кімнаті.";
 "room_access_settings_screen_upgrade_alert_message_no_param" = "Будь-хто з батьківського простору зможе знайти цю кімнату та приєднатися до неї — не потрібно вручну запрошувати всіх. Ви зможете будь-коли змінити це в налаштуваннях кімнати.";
 "room_access_settings_screen_upgrade_alert_message" = "Будь-хто в %@ зможе знайти та приєднатися до цієї кімнати — не потрібно вручну запрошувати всіх. Ви зможете змінити це в налаштуваннях кімнати у будь-який час.";
@@ -2521,7 +2521,7 @@
 "location_sharing_live_error" = "Помилка показу місцеперебування наживо";
 "location_sharing_live_loading" = "Завантаження місцеперебування наживо...";
 "location_sharing_live_timer_incoming" = "Наживо до %@";
-"live_location_sharing_ended" = "Показ місцеперебування наживо завершено";
+"live_location_sharing_ended" = "Показ місця перебування наживо завершено";
 "confirm" = "Підтвердити";
 "location_sharing_allow_background_location_cancel_action" = "Не зараз";
 "location_sharing_allow_background_location_validate_action" = "Налаштування";
@@ -2547,3 +2547,75 @@
 "settings_timeline" = "СТРІЧКА";
 "room_accessibility_record_voice_message_hint" = "Двічі торкніться й утримуйте для запису.";
 "room_accessibility_record_voice_message" = "Записати голосове повідомлення";
+"location_sharing_live_lab_promotion_activation" = "Увімкнути надсилання геоданих наживо";
+"location_sharing_live_lab_promotion_text" = "Зверніть увагу: це експериментальна функція, яка використовує тимчасову реалізацію, яка дозволяє іншим людям у кімнаті постійно бачити історію поширеного вами місця перебування.";
+"location_sharing_live_lab_promotion_title" = "Надсилання місця перебування наживо";
+"location_sharing_map_credits_title" = "© Авторське право";
+"room_info_back_button_title" = "Відомості кімнати";
+"network_offline_message" = "Ви офлайн, перевірте своє з'єднання.";
+"network_offline_title" = "Ви офлайн";
+"message_reply_to_sender_sent_their_live_location" = "надсилає дані про своє місце перебування наживо.";
+"password_validation_error_contain_symbol" = "Містить символ.";
+"password_validation_error_contain_number" = "Містить цифру.";
+"password_validation_error_contain_uppercase_letter" = "Містить велику літеру.";
+"password_validation_error_contain_lowercase_letter" = "Містить малу літеру.";
+/* The placeholder will show a number */
+"password_validation_error_max_length" = "До %d символів.";
+/* The placeholder will show a number */
+"password_validation_error_min_length" = "Принаймні %d символів.";
+
+// MARK: Password Validation
+"password_validation_info_header" = "Ваш пароль має відповідати наведеним далі критеріям:";
+"password_validation_error_header" = "Вказаний пароль не відповідає наведеним далі критеріям:";
+"authentication_recaptcha_title" = "Ви людина?";
+"authentication_terms_policy_url_error" = "Не вдалося знайти вибране правило. Повторіть спробу пізніше.";
+"authentication_terms_message" = "Прочитайте умови та правила %@";
+"authentication_terms_title" = "Правила сервера";
+"authentication_verify_msisdn_invalid_phone_number" = "Недійсний номер телефону";
+"authentication_verify_msisdn_waiting_button" = "Повторно надіслати код";
+/* The placeholder will show the phone number that was entered. */
+"authentication_verify_msisdn_waiting_message" = "Код надіслано на %@";
+"authentication_verify_msisdn_waiting_title" = "Підтвердьте свій номер телефону";
+"authentication_verify_msisdn_otp_text_field_placeholder" = "Код підтвердження";
+"authentication_verify_msisdn_text_field_placeholder" = "Номер телефону";
+"authentication_verify_msisdn_input_title" = "Введіть свій номер телефону";
+"authentication_choose_password_submit_button" = "Скинути пароль";
+"authentication_choose_password_signout_all_devices" = "Вийти на всіх пристроях";
+"authentication_choose_password_text_field_placeholder" = "Новий пароль";
+"authentication_choose_password_input_message" = "Переконайтеся, що він містить 8 або більше символів";
+"authentication_choose_password_input_title" = "Виберіть новий пароль";
+/* The placeholder will show the email address that was entered. */
+"authentication_forgot_password_waiting_message" = "Виконайте вказівки, надіслані на %@";
+"authentication_forgot_password_waiting_title" = "Перегляньте свою електронну пошту.";
+"authentication_forgot_password_text_field_placeholder" = "Електронна пошта";
+"authentication_forgot_password_input_message" = "%@ надішле вам посилання для підтвердження";
+"authentication_forgot_password_waiting_button" = "Повторно надіслати електронний лист";
+"authentication_verify_email_waiting_button" = "Повторно надіслати електронний лист";
+"authentication_verify_email_waiting_hint" = "Не отримали електронного листа?";
+/* The placeholder will show the email address that was entered. */
+"authentication_verify_email_waiting_message" = "Щоб підтвердити свою електронну адресу, торкніться кнопки в електронному листі, який ми щойно надіслали на адресу %@";
+"authentication_verify_email_waiting_title" = "Перегляньте свою електронну пошту для підтвердження.";
+"authentication_verify_email_text_field_placeholder" = "Електронна пошта";
+"authentication_verify_msisdn_input_message" = "%@ потребує підтвердження вашого облікового запису";
+"authentication_verify_email_input_message" = "%@ потребує підтвердження вашого облікового запису";
+"authentication_forgot_password_input_title" = "Введіть адресу електронної пошти";
+"authentication_verify_email_input_title" = "Введіть адресу електронної пошти";
+"authentication_cancel_flow_confirmation_message" = "Ваш обліковий запис ще не створено. Припинити процес реєстрації?";
+"authentication_server_selection_generic_error" = "Не вдалося знайти сервер за цією URL-адресою, перевірте її правильність.";
+"authentication_server_selection_server_url" = "URL-адреса домашнього сервера";
+"authentication_server_selection_register_message" = "Яка адреса вашого сервера? Це як домівка всіх ваших даних";
+"authentication_server_selection_register_title" = "Виберіть свій домашній сервер";
+"authentication_server_selection_login_message" = "Яка адреса вашого сервера?";
+"authentication_server_selection_login_title" = "Під'єднатися до домашнього сервера";
+"authentication_server_info_title" = "Де відбуватимуться ваші розмови";
+"authentication_login_forgot_password" = "Не пам'ятаю пароль";
+"authentication_login_username" = "Ім'я користувача / Е-пошта / Телефон";
+"authentication_login_title" = "З поверненням!";
+"authentication_registration_password_footer" = "Має складатися з 8 або більше символів";
+/* The placeholder will show the full Matrix ID that has been entered. */
+"authentication_registration_username_footer_available" = "Інші можуть знаходити вас %@";
+"authentication_registration_username_footer" = "Ви не зможете змінити його";
+"authentication_registration_username" = "Ім'я користувача";
+
+// MARK: Authentication
+"authentication_registration_title" = "Створити обліковий запис";