felixfoertsch/bundesmessenger-ios
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.opencode.de/bwi/bundesmessenger/clients/bundesmessenger-ios.git synced 2026-04-17 15:09:31 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Russian)

Browse Source 
Currently translated at 90.6% (2194 of 2421 strings)

Translation: Element iOS/Element iOS
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/ru/
This commit is contained in:
Victor Golovanenko
2024-12-06 14:03:45 +00:00
committed by Weblate
parent 3770b7defd
commit 02ddefbeb2
1 changed files with 15 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

15
Riot/Assets/ru.lproj/Vector.strings
View File

@@ -2481,3 +2481,18 @@
"voice_message_broadcast_in_progress_title" = "Невозможно начать запись голосового сообщения";
"voice_broadcast_blocked_by_someone_else_message" = "Кто-то другой уже ведёт голосовую трансляцию. Дождитесь окончания текущей голосовой трансляции, чтобы начать свою.";
"voice_broadcast_live" = "В эфире";
"voice_broadcast_voip_cannot_start_description" = "Невозможно позвонить, так как в данный момент ведется прямая трансляция. Пожалуйста, завершите прямую трансляцию, чтобы позвонить.";
"voice_broadcast_stop_alert_agree_button" = "Да, остановить";
"voice_broadcast_connection_error_title" = "Ошибка соединения";
"voice_broadcast_buffering" = "Буферизация…";
"voice_broadcast_stop_alert_description" = "Вы уверены, что хотите остановить прямую трансляцию? После этого в комнате будет доступна полная запись трансляции.";
"all_chats_edit_layout_add_section_title" = "Добавить раздел на главную";
"voice_broadcast_recorder_connection_error" = "Ошибка соединения — запись приостановлена";
"all_chats_empty_view_title" = "%@\nвыглядит несколько пустым.";
"all_chats_empty_space_information" = "Пространства — это новый способ группировать комнаты и людей. Добавьте существующую комнату или создайте новую, используя кнопку снизу справа.";
"voice_broadcast_time_left" = "%@ осталось";
"voice_broadcast_playback_unable_to_decrypt" = "Не удается расшифровать эту голосовую трансляцию.";
"voice_broadcast_voip_cannot_start_title" = "Не удается начать вызов";
"all_chats_empty_view_information" = "Универсальное приложение для безопасного общения команд, друзей и организаций. Для начала создайте чат или присоединитесь к уже созданной комнате.";
"voice_broadcast_stop_alert_title" = "Остановить прямую трансляцию?";
"voice_broadcast_connection_error_message" = "К сожалению, сейчас не удаётся запустить трансляцию. Пожалуйста, повторите попытку позже.";