Due to a thinko, this optimisation was wildly incorrect and would read
to lack of block reuse when syncing files.
(We do not insert a blocklist per device, but only a single one. We
can't use the fact of whether the insert happened as a criteria for
inserting blocks.)
Signed-off-by: Jakob Borg <jakob@kastelo.net>