The sort package is still used in places that were not trivial to
change. Since Go 1.21 slices package can be uswed for sort. See
https://go.dev/doc/go1.21#slices
### Purpose
Make some progress with the migration to a more up-to-date syntax.
Move infrastructure related commands to under `cmd/infra` and
development stuff to `cmd/dev`. The default build command builds the
regular user facing binaries: syncthing, stdiscosrv, and strelaysrv.