gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-uk.json

@@ -63,6 +63,7 @@
     "Connection Error": "Помилка з’єднання",
     "Connection Type": "Тип з'єднання",
     "Connections": "З'єднання",
+    "Connections via relays might be rate limited by the relay": "Connections via relays might be rate limited by the relay",
     "Continuously watching for changes is now available within Syncthing. This will detect changes on disk and issue a scan on only the modified paths. The benefits are that changes are propagated quicker and that less full scans are required.": "Постійне стеження за змінами наразі доступне у Syncthing. Це дозволить виявити зміни на диску та сканувати тільки модифіковані шляхи. Переваги полягають у тому, що зміни поширюються швидше і зменшується кількість повних пересканувань.",
     "Copied from elsewhere": "Скопійовано з іншого місця",
     "Copied from original": "Скопійовано з оригіналу",
@@ -272,6 +273,8 @@
     "Preview": "Попередній перегляд",
     "Preview Usage Report": "Попередній перегляд статистичного звіту",
     "QR code": "QR code",
+    "QUIC": "QUIC",
+    "QUIC connections are in most cases considered suboptimal": "QUIC connections are in most cases considered suboptimal",
     "Quick guide to supported patterns": "Короткий посібник по шаблонам, що підтримуються",
     "Random": "Випадково",
     "Receive Encrypted": "Receive Encrypted",
@@ -279,6 +282,7 @@
     "Received data is already encrypted": "Received data is already encrypted",
     "Recent Changes": "Останні зміни",
     "Reduced by ignore patterns": "Зменшено шаблонами ігнорування",
+    "Relay": "Relay",
     "Release Notes": "Примітки до випуску",
     "Release candidates contain the latest features and fixes. They are similar to the traditional bi-weekly Syncthing releases.": "Реліз-кандидати містять найостанніші функції та виправлення. Вони схожі на традиційні щодвотижневі випуски Syncthing.",
     "Remote Devices": "Віддалені пристрої",
@@ -366,6 +370,8 @@
     "Syncthing now supports automatically reporting crashes to the developers. This feature is enabled by default.": "Syncthing тепер підтримує автоматичне звітування розобникам про збої. Ця функція увімкнена за умовчанням.",
     "Syncthing seems to be down, or there is a problem with your Internet connection. Retrying…": "Схоже на те, що Syncthing закритий, або виникла проблема із Інтернет-з’єднанням. Проводиться повторна спроба з’єднання…",
     "Syncthing seems to be experiencing a problem processing your request. Please refresh the page or restart Syncthing if the problem persists.": "Схоже на те, що Syncthing стикнувся з проблемою оброблюючи ваш запит. Будь ласка перезавантажте сторінку в браузері або перезапустіть Syncthing.",
+    "TCP LAN": "TCP LAN",
+    "TCP WAN": "TCP WAN",
     "Take me back": "Поверніть мене назад",
     "The GUI address is overridden by startup options. Changes here will not take effect while the override is in place.": "Адреса графічного інтерфейсу користувача перевизначена стартовими налаштуваннями. Зміни зроблені тут не матимуть ефекту доки існує перевизначення.",
     "The Syncthing Authors": "Автори Syncthing",
@@ -441,6 +447,8 @@
     "Use notifications from the filesystem to detect changed items.": "Використовувати сповіщення від файлової системи для виявлення змінених об'єктів.",
     "User Home": "User Home",
     "Username/Password has not been set for the GUI authentication. Please consider setting it up.": "Логін/пароль не встановлений для GUI автенфікації. Будь-ласка налаштуйте її.",
+    "Using a direct TCP connection over LAN": "Using a direct TCP connection over LAN",
+    "Using a direct TCP connection over WAN": "Using a direct TCP connection over WAN",
     "Version": "Версія",
     "Versions": "Версії",
     "Versions Path": "Шлях до версій",