gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-tr.json

@@ -63,6 +63,7 @@
     "Connection Error": "Bağlantı Hatası",
     "Connection Type": "Bağlantı Türü",
     "Connections": "Bağlantılar",
+    "Connections via relays might be rate limited by the relay": "Geçişler aracılığıyla yapılan bağlantılar, geçiş tarafından oranı sınırlandırılmış olabilir",
     "Continuously watching for changes is now available within Syncthing. This will detect changes on disk and issue a scan on only the modified paths. The benefits are that changes are propagated quicker and that less full scans are required.": "Sürekli olarak değişiklikleri izlemek artık Syncthing içinde mevcut. Bu, diskteki değişiklikleri algılayacak ve yalnızca değiştirilen yollarda bir tarama gerçekleştirecek. Yararları, değişikliklerin daha hızlı yayılması ve daha az tam tarama gerekmesidir.",
     "Copied from elsewhere": "Başka bir yerden kopyalandı",
     "Copied from original": "Orijinalinden kopyalandı",
@@ -122,7 +123,7 @@
     "Editing {%path%}.": "Düzenlenen {{path}}.",
     "Enable Crash Reporting": "Çökme Bildirmeyi etkinleştir",
     "Enable NAT traversal": "NAT geçişini etkinleştir",
-    "Enable Relaying": "Aktarmayı etkinleştir",
+    "Enable Relaying": "Geçişi etkinleştir",
     "Enabled": "Etkinleştirildi",
     "Enables sending extended attributes to other devices, and applying incoming extended attributes. May require running with elevated privileges.": "Genişletilmiş özniteliklerin diğer cihazlara gönderilmesini ve gelen genişletilmiş özniteliklerin uygulanmasını etkinleştirir. Yükseltilmiş izinlerle çalıştırmayı gerektirebilir.",
     "Enables sending extended attributes to other devices, but not applying incoming extended attributes. This can have a significant performance impact. Always enabled when \"Sync Extended Attributes\" is enabled.": "Genişletilmiş özniteliklerin diğer cihazlara gönderilmesini etkinleştirir, ancak gelen genişletilmiş öznitelikleri uygulamaz. Bunun önemli bir performans etkisi olabilir. \"Genişletilmiş Öznitelikleri Eşitle\" etkinleştirildiğinde her zaman etkinleştirilir.",
@@ -272,6 +273,8 @@
     "Preview": "Önizle",
     "Preview Usage Report": "Kullanım Raporunu önizle",
     "QR code": "QR kod",
+    "QUIC": "QUIC",
+    "QUIC connections are in most cases considered suboptimal": "QUIC bağlantıları çoğu durumda yetersiz olarak kabul edilir",
     "Quick guide to supported patterns": "Desteklenen şekiller için hızlı rehber",
     "Random": "Rastgele",
     "Receive Encrypted": "Şifrelenmiş Al",
@@ -279,6 +282,7 @@
     "Received data is already encrypted": "Alınan veriler zaten şifrelenmiş",
     "Recent Changes": "Son Değişiklikler",
     "Reduced by ignore patterns": "Yoksayılan şekiller tarafından azaltıldı",
+    "Relay": "Geçiş",
     "Release Notes": "Yayım Notları",
     "Release candidates contain the latest features and fixes. They are similar to the traditional bi-weekly Syncthing releases.": "Yayım adayları en son özellikleri ve hata düzeltmelerini içerir. Bunlar, geleneksel iki haftada bir yapılan Syncthing yayımlarına benzerler.",
     "Remote Devices": "Uzak Cihazlar",
@@ -366,6 +370,8 @@
     "Syncthing now supports automatically reporting crashes to the developers. This feature is enabled by default.": "Syncthing artık çökmeleri geliştiricilere otomatik olarak bildirmeyi destekler. Bu özellik varsayılan olarak etkinleştirilmiştir.",
     "Syncthing seems to be down, or there is a problem with your Internet connection. Retrying…": "Syncthing kapalı gibi görünüyor ya da İnternet bağlantınızda bir sorun var. Yeniden deneniyor…",
     "Syncthing seems to be experiencing a problem processing your request. Please refresh the page or restart Syncthing if the problem persists.": "Syncthing , isteğinizi işlerken bir sorun yaşıyor gibi görünüyor. Sorun devam ederse lütfen sayfayı yenileyin veya Syncthing'i yeniden başlatın.",
+    "TCP LAN": "TCP LAN",
+    "TCP WAN": "TCP WAN",
     "Take me back": "Beni geriye götür",
     "The GUI address is overridden by startup options. Changes here will not take effect while the override is in place.": "GKA adresi, başlangıç ​​seçenekleri tarafından geçersiz kılındı. Buradaki değişiklikler, geçersiz kılma yapılırken etkili olmayacak.",
     "The Syncthing Authors": "Syncthing Hazırlayanları",
@@ -441,6 +447,8 @@
     "Use notifications from the filesystem to detect changed items.": "Değişen öğeleri tespit etmek için dosya sistemi bildirimleri kullanın.",
     "User Home": "Kullanıcı Girişi",
     "Username/Password has not been set for the GUI authentication. Please consider setting it up.": "Kullanıcı adı/Parola, GKA kimlik doğrulaması için ayarlanmadı. Lütfen ayarlamayı düşünün.",
+    "Using a direct TCP connection over LAN": "LAN üzerinden doğrudan TCP bağlantısı kullanma",
+    "Using a direct TCP connection over WAN": "WAN üzerinden doğrudan TCP bağlantısı kullanma",
     "Version": "Sürüm",
     "Versions": "Sürümler",
     "Versions Path": "Sürümlerin Yolu",