gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-pl.json

@@ -63,6 +63,7 @@
     "Connection Error": "Błąd połączenia",
     "Connection Type": "Rodzaj połączenia",
     "Connections": "Połączenia",
+    "Connections via relays might be rate limited by the relay": "Prędkość połączeń może być ograniczona przez danego przekazywacza",
     "Continuously watching for changes is now available within Syncthing. This will detect changes on disk and issue a scan on only the modified paths. The benefits are that changes are propagated quicker and that less full scans are required.": "Ciągłe obserwowanie zmian jest już dostępne w programie Syncthing. Będzie ono wykrywać zmiany na dysku i uruchamiać skanowanie tylko w zmodyfikowanych ścieżkach. Zalety tego rozwiązania są takie, że zmiany rozsyłane są szybciej oraz że wymagane jest mniej pełnych skanowań.",
     "Copied from elsewhere": "Skopiowane z innego miejsca ",
     "Copied from original": "Skopiowane z pierwotnego pliku",
@@ -272,6 +273,8 @@
     "Preview": "Podgląd",
     "Preview Usage Report": "Podgląd statystyk użycia",
     "QR code": "Kod QR",
+    "QUIC": "QUIC",
+    "QUIC connections are in most cases considered suboptimal": "Połączenia przez QUIC w większości przypadków są uważane za nieoptymalne",
     "Quick guide to supported patterns": "Krótki przewodnik po obsługiwanych wzorcach",
     "Random": "Losowo",
     "Receive Encrypted": "Odbierz zaszyfrowane",
@@ -279,6 +282,7 @@
     "Received data is already encrypted": "Odebrane dane są już zaszyfrowane",
     "Recent Changes": "Ostatnie zmiany",
     "Reduced by ignore patterns": "Ograniczono przez wzorce ignorowania",
+    "Relay": "Przekazywacz",
     "Release Notes": "Informacje o wydaniu",
     "Release candidates contain the latest features and fixes. They are similar to the traditional bi-weekly Syncthing releases.": "Wydania kandydujące zawierają najnowsze funkcje oraz poprawki błędów. Są one podobne do tradycyjnych codwutygodniowych wydań programu Syncthing.",
     "Remote Devices": "Urządzenia zdalne",
@@ -349,7 +353,7 @@
     "Statistics": "Statystyki",
     "Stopped": "Zatrzymany",
     "Stores and syncs only encrypted data. Folders on all connected devices need to be set up with the same password or be of type \"{%receiveEncrypted%}\" too.": "Przechowuje i synchronizuje tylko zaszyfrowane dane. Foldery na wszystkich połączonych urządzeniach muszą używać tego samego hasła bądź też być rodzaju \"{{receiveEncrypted}}\".",
-    "Support": "Wsparcie",
+    "Support": "Pomoc",
     "Support Bundle": "Pakiet wsparcia",
     "Sync Extended Attributes": "Synchronizacja atrybutów rozszerzonych",
     "Sync Ownership": "Synchronizacja praw własności",
@@ -366,6 +370,8 @@
     "Syncthing now supports automatically reporting crashes to the developers. This feature is enabled by default.": "Syncthing zawiera teraz automatyczne zgłaszanie awarii do autorów. Ta funkcja jest domyślnie włączona.",
     "Syncthing seems to be down, or there is a problem with your Internet connection. Retrying…": "Syncthing wydaje się być wyłączony lub wystąpił problem z połączeniem internetowym. Próbuję ponownie…",
     "Syncthing seems to be experiencing a problem processing your request. Please refresh the page or restart Syncthing if the problem persists.": "Syncthing wydaje się mieć trudności z przetworzeniem tego zapytania. Odśwież stronę lub uruchom Syncthing ponownie, jeżeli problem nie ustąpi.",
+    "TCP LAN": "TCP LAN",
+    "TCP WAN": "TCP WAN",
     "Take me back": "Powrót",
     "The GUI address is overridden by startup options. Changes here will not take effect while the override is in place.": "Adres GUI jest nadpisywany przez opcje uruchamiania. Zmiany dokonane tutaj nie będą obowiązywać, dopóki nadpisywanie jest w użyciu.",
     "The Syncthing Authors": "The Syncthing Authors",
@@ -441,6 +447,8 @@
     "Use notifications from the filesystem to detect changed items.": "Używaj powiadomień systemu plików do wykrywania zmienionych elementów.",
     "User Home": "Katalog domowy użytkownika",
     "Username/Password has not been set for the GUI authentication. Please consider setting it up.": "Nazwa użytkownika i hasło do uwierzytelniania GUI nie zostały skonfigurowane. Zastanów się nad ich ustawieniem.",
+    "Using a direct TCP connection over LAN": "Używane jest bezpośrednie połączenie przez protokół TCP w sieci lokalnej LAN",
+    "Using a direct TCP connection over WAN": "Używane jest bezpośrednie połączenie przez protokół TCP w sieci rozległej WAN",
     "Version": "Wersja",
     "Versions": "Wersje",
     "Versions Path": "Ścieżka wersji",