gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-nl.json

@@ -63,6 +63,7 @@
     "Connection Error": "Verbindingsfout",
     "Connection Type": "Soort verbinding",
     "Connections": "Verbindingen",
+    "Connections via relays might be rate limited by the relay": "QUIC-verbindingen worden in de meeste gevallen als suboptimaal beschouwd",
     "Continuously watching for changes is now available within Syncthing. This will detect changes on disk and issue a scan on only the modified paths. The benefits are that changes are propagated quicker and that less full scans are required.": "Voortdurend opvolgen van wijzigingen is nu beschikbaar in Syncthing. Dit zal wijzigingen op een schijf detecteren en alleen een scan uitvoeren op de gewijzigde paden. De voordelen zijn dat wijzigingen sneller doorgevoerd worden en dat minder volledige scans nodig zijn.",
     "Copied from elsewhere": "Gekopieerd van elders",
     "Copied from original": "Gekopieerd van origineel",
@@ -272,6 +273,8 @@
     "Preview": "Voorbeeld",
     "Preview Usage Report": "Voorbeeld van gebruiksrapport",
     "QR code": "QR-code",
+    "QUIC": "QUIC",
+    "QUIC connections are in most cases considered suboptimal": "QUIC-verbindingen worden in de meeste gevallen als suboptimaal beschouwd",
     "Quick guide to supported patterns": "Snelgids voor ondersteunde patronen",
     "Random": "Willekeurig",
     "Receive Encrypted": "Versleuteld ontvangen",
@@ -279,6 +282,7 @@
     "Received data is already encrypted": "Ontvangen gegevens zijn al versleuteld",
     "Recent Changes": "Recente wijzigingen",
     "Reduced by ignore patterns": "Verminderd door negeerpatronen",
+    "Relay": "Relay",
     "Release Notes": "Release-opmerkingen",
     "Release candidates contain the latest features and fixes. They are similar to the traditional bi-weekly Syncthing releases.": "Release candidates bevatten de laatste functies en oplossingen voor problemen. Ze lijken op de traditionele tweewekelijkse Syncthing-releases.",
     "Remote Devices": "Externe apparaten",
@@ -366,6 +370,8 @@
     "Syncthing now supports automatically reporting crashes to the developers. This feature is enabled by default.": "Syncthing ondersteunt nu automatisch rapporteren van crashes naar de ontwikkelaars. De functie is standaard ingeschakeld.",
     "Syncthing seems to be down, or there is a problem with your Internet connection. Retrying…": "Syncthing lijkt gestopt te zijn, of er is een probleem met uw internetverbinding. Opnieuw proberen...",
     "Syncthing seems to be experiencing a problem processing your request. Please refresh the page or restart Syncthing if the problem persists.": "Syncthing lijkt een probleem te ondervinden met het verwerken van uw verzoek. Vernieuw de pagina of start Syncthing opnieuw als het probleem zich blijft voordoen. ",
+    "TCP LAN": "TCP LAN",
+    "TCP WAN": "TCP WAN",
     "Take me back": "Terugkeren",
     "The GUI address is overridden by startup options. Changes here will not take effect while the override is in place.": "Het GUI-adres wordt overschreven door opstart-opties. Wijzigingen hier zullen geen effect hebben terwijl de overschrijving van kracht is.",
     "The Syncthing Authors": "De Syncthing-auteurs",
@@ -441,6 +447,8 @@
     "Use notifications from the filesystem to detect changed items.": "Meldingen van het bestandssysteem gebruiken om gewijzigde items te detecteren.",
     "User Home": "Thuismap gebruiker",
     "Username/Password has not been set for the GUI authentication. Please consider setting it up.": "Gebruikersnaam/wachtwoord is niet ingesteld voor de GUI-authenticatie. Overweeg om het in te stellen.",
+    "Using a direct TCP connection over LAN": "Een directe TCP-verbinding via LAN gebruiken",
+    "Using a direct TCP connection over WAN": "Een directe TCP-verbinding via WAN gebruiken",
     "Version": "Versie",
     "Versions": "Versies",
     "Versions Path": "Pad voor versies",