gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-ja.json

@@ -63,6 +63,7 @@
     "Connection Error": "接続エラー",
     "Connection Type": "接続種別",
     "Connections": "接続",
+    "Connections via relays might be rate limited by the relay": "Connections via relays might be rate limited by the relay",
     "Continuously watching for changes is now available within Syncthing. This will detect changes on disk and issue a scan on only the modified paths. The benefits are that changes are propagated quicker and that less full scans are required.": "Continuously watching for changes is now available within Syncthing. This will detect changes on disk and issue a scan on only the modified paths. The benefits are that changes are propagated quicker and that less full scans are required.",
     "Copied from elsewhere": "別ファイルからコピー済",
     "Copied from original": "元ファイルからコピー済",
@@ -272,6 +273,8 @@
     "Preview": "プレビュー",
     "Preview Usage Report": "使用状況レポートのプレビュー",
     "QR code": "QR code",
+    "QUIC": "QUIC",
+    "QUIC connections are in most cases considered suboptimal": "QUIC connections are in most cases considered suboptimal",
     "Quick guide to supported patterns": "サポートされているパターンのクイックガイド",
     "Random": "ランダム",
     "Receive Encrypted": "Receive Encrypted",
@@ -279,6 +282,7 @@
     "Received data is already encrypted": "Received data is already encrypted",
     "Recent Changes": "最近の変更点",
     "Reduced by ignore patterns": "無視パターン該当分を除く",
+    "Relay": "Relay",
     "Release Notes": "リリースノート",
     "Release candidates contain the latest features and fixes. They are similar to the traditional bi-weekly Syncthing releases.": "リリース候補版には最新の機能と修正が含まれます。これは従来の隔週リリースに近いものです。",
     "Remote Devices": "接続先デバイス",
@@ -366,6 +370,8 @@
     "Syncthing now supports automatically reporting crashes to the developers. This feature is enabled by default.": "Syncthing は、開発者にクラッシュに関する情報を自動的に報告することができます。この機能はデフォルトで有効になっています。",
     "Syncthing seems to be down, or there is a problem with your Internet connection. Retrying…": "Syncthingが落ちているか、インターネット接続に問題があります。リトライ中です…",
     "Syncthing seems to be experiencing a problem processing your request. Please refresh the page or restart Syncthing if the problem persists.": "リクエストの処理に問題があるようです。問題が継続する場合、ページを更新するかSyncthingを再起動してください。",
+    "TCP LAN": "TCP LAN",
+    "TCP WAN": "TCP WAN",
     "Take me back": "キャンセル",
     "The GUI address is overridden by startup options. Changes here will not take effect while the override is in place.": "GUIアドレスはスタートアップオプションによって上書きされています。上書きが行われている間は、ここでの変更は有効になりません。",
     "The Syncthing Authors": "Syncthingの作者",
@@ -441,6 +447,8 @@
     "Use notifications from the filesystem to detect changed items.": "Use notifications from the filesystem to detect changed items.",
     "User Home": "ユーザーホーム",
     "Username/Password has not been set for the GUI authentication. Please consider setting it up.": "GUI認証のためのユーザー名/パスワードが設定されていません。設定を検討してください。",
+    "Using a direct TCP connection over LAN": "Using a direct TCP connection over LAN",
+    "Using a direct TCP connection over WAN": "Using a direct TCP connection over WAN",
     "Version": "バージョン",
     "Versions": "バージョン",
     "Versions Path": "古いバージョンを保存するパス",