gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-bg.json

@@ -63,6 +63,7 @@
     "Connection Error": "Грешка при осъществяване на връзка",
     "Connection Type": "Вид на връзката",
     "Connections": "Връзки",
+    "Connections via relays might be rate limited by the relay": "Препращаните връзки могат да бъдат обект на ограничения от препращащото устройство",
     "Continuously watching for changes is now available within Syncthing. This will detect changes on disk and issue a scan on only the modified paths. The benefits are that changes are propagated quicker and that less full scans are required.": "Syncthing вече разполага с постоянно наблюдение за промени. Така се отчитат промените на дисковото устройство и се обхождат само повлияните папки. Ползите са, че промените се разпространяват по-бързо и с по-малко на брой пълни обхождания.",
     "Copied from elsewhere": "Копирано от другаде",
     "Copied from original": "Копирано от източника",
@@ -272,6 +273,8 @@
     "Preview": "Преглед",
     "Preview Usage Report": "Преглед на отчет за употреба",
     "QR code": "Код за QR",
+    "QUIC": "QUIC",
+    "QUIC connections are in most cases considered suboptimal": "В повечето случаи връзките през протокола QUIC се считат за неоптимални",
     "Quick guide to supported patterns": "Кратък наръчник на поддържаните шаблони",
     "Random": "Произволен",
     "Receive Encrypted": "Приема шифровани данни",
@@ -279,6 +282,7 @@
     "Received data is already encrypted": "Получените данни вече са шифровани",
     "Recent Changes": "Последни промени",
     "Reduced by ignore patterns": "Наложени са шаблони за пренебрегване",
+    "Relay": "Препращане",
     "Release Notes": "Бележки по изданието",
     "Release candidates contain the latest features and fixes. They are similar to the traditional bi-weekly Syncthing releases.": "Предварителните издания съдържат най-новите възможности и поправки. Те са близки до традиционните, два пъти в седмицата, издания на Synchthing.",
     "Remote Devices": "Отдалечени устройства",
@@ -366,6 +370,8 @@
     "Syncthing now supports automatically reporting crashes to the developers. This feature is enabled by default.": "Syncthing вече поддържа автоматично докладване на сривове на разработчиците. Тази възможност е включена по подразбиране.",
     "Syncthing seems to be down, or there is a problem with your Internet connection. Retrying…": "Изглежда, че Syncthing не работи или няма достъп до интернет. Извършва се повторен опит…",
     "Syncthing seems to be experiencing a problem processing your request. Please refresh the page or restart Syncthing if the problem persists.": "Syncthing има проблем при обработването на заявката. Презаредете страницата или рестартирайте Syncthing ако проблемът продължава да съществува.",
+    "TCP LAN": "TCP LAN",
+    "TCP WAN": "TCP WAN",
     "Take me back": "Назад",
     "The GUI address is overridden by startup options. Changes here will not take effect while the override is in place.": "Адресът на интерфейса не се взима под внимание заради параметри при стартиране. Промените тук няма да бъдат отразени докато параметрите не бъдат променени.",
     "The Syncthing Authors": "Автори на Syncthing",
@@ -441,6 +447,8 @@
     "Use notifications from the filesystem to detect changed items.": "Използва съобщения от файловата система, за да открива променени елементи.",
     "User Home": "Папка на потребителя",
     "Username/Password has not been set for the GUI authentication. Please consider setting it up.": "Няма зададени потребителско име и парола за достъп до графичния интерфейс. Помислете за създаването им.",
+    "Using a direct TCP connection over LAN": "Използване на директна свързаност с TCP през местна мрежа",
+    "Using a direct TCP connection over WAN": "Използване на директна свързаност с TCP през широкодостъпна мрежа",
     "Version": "Издание",
     "Versions": "Версии",
     "Versions Path": "Път до версиите",