gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors
This commit is contained in:
Syncthing Release Automation
@@ -1,8 +1,8 @@
|
||||
{
|
||||
"A device with that ID is already added.": "您已添加过相同 ID 的设备",
|
||||
"A device with that ID is already added.": "您已添加过相同 ID 的设备。",
|
||||
"A negative number of days doesn't make sense.": "天数不能为负。",
|
||||
"A new major version may not be compatible with previous versions.": "重大更新可能与之前的版本之间无法兼容",
|
||||
"API Key": "API Key",
|
||||
"A new major version may not be compatible with previous versions.": "新的大版本可能与之前的版本之间无法兼容。",
|
||||
"API Key": "API 密钥",
|
||||
"About": "关于",
|
||||
"Action": "操作",
|
||||
"Actions": "操作",
|
||||
@@ -29,12 +29,12 @@
|
||||
"Anonymous Usage Reporting": "匿名使用报告",
|
||||
"Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?": "匿名使用情况的报告格式已经变更。是否要迁移到新的格式？",
|
||||
"Apply": "应用",
|
||||
"Are you sure you want to override all remote changes?": "您确定要覆盖所有远程更改吗? ",
|
||||
"Are you sure you want to override all remote changes?": "您确定要覆盖所有远程更改吗?",
|
||||
"Are you sure you want to permanently delete all these files?": "确认要永久删除这些文件吗？",
|
||||
"Are you sure you want to remove device {%name%}?": "您确定要移除设备 {{name}} 吗？",
|
||||
"Are you sure you want to remove folder {%label%}?": "您确定要移除文件夹 {{label}} 吗？",
|
||||
"Are you sure you want to restore {%count%} files?": "您确定要恢复这 {{count}} 个文件吗？",
|
||||
"Are you sure you want to revert all local changes?": "您确定要恢复所有本地更改吗? ",
|
||||
"Are you sure you want to revert all local changes?": "您确定要撤销所有本地更改吗?",
|
||||
"Are you sure you want to upgrade?": "你确定要升级吗？",
|
||||
"Authors": "作者",
|
||||
"Auto Accept": "自动接受",
|
||||
@@ -85,7 +85,7 @@
|
||||
"Delete Unexpected Items": "删除特殊项目",
|
||||
"Deleted {%file%}": "{{file}} 已删除",
|
||||
"Deselect All": "取消全选",
|
||||
"Deselect devices to stop sharing this folder with.": "反选设备以停止共享此文件夹",
|
||||
"Deselect devices to stop sharing this folder with.": "反选设备以停止共享此文件夹。",
|
||||
"Deselect folders to stop sharing with this device.": "取消选择文件夹以停止与此设备共享。",
|
||||
"Device": "设备",
|
||||
"Device \"{%name%}\" ({%device%} at {%address%}) wants to connect. Add new device?": "设备 \"{{name}}\"（位于 {{address}} 的 {{device}}）请求连接。是否添加新设备？",
|
||||
@@ -110,7 +110,7 @@
|
||||
"Discovered": "已发现",
|
||||
"Discovery": "设备发现",
|
||||
"Discovery Failures": "设备发现错误",
|
||||
"Discovery Status": "探测状态 ",
|
||||
"Discovery Status": "探测状态",
|
||||
"Dismiss": "忽略一次",
|
||||
"Do not add it to the ignore list, so this notification may recur.": "不要将其加入忽视列表，因此这条通知可能会再度出现。",
|
||||
"Do not restore": "不要恢复",
|
||||
@@ -138,7 +138,7 @@
|
||||
"Enter a non-privileged port number (1024 - 65535).": "输入一个非特权的端口号 (1024 - 65535)。",
|
||||
"Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "输入以半角逗号分隔的（\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\"）设备地址列表，或者输入“dynamic”以自动发现设备地址。",
|
||||
"Enter ignore patterns, one per line.": "请输入忽略模式，每行一条。",
|
||||
"Enter up to three octal digits.": "最多输入三个8进制数字",
|
||||
"Enter up to three octal digits.": "输入最多三个8进制数字。",
|
||||
"Error": "错误",
|
||||
"Extended Attributes": "扩展属性",
|
||||
"External": "外部",
|
||||
@@ -146,7 +146,7 @@
|
||||
"Failed Items": "失败的项目",
|
||||
"Failed to load file versions.": "加载文件版本失败。",
|
||||
"Failed to load ignore patterns.": "加载忽略模式失败。",
|
||||
"Failed to setup, retrying": "设置失败，正在重试。",
|
||||
"Failed to setup, retrying": "设置失败，正在重试",
|
||||
"Failure to connect to IPv6 servers is expected if there is no IPv6 connectivity.": "如果本机没有配置IPv6，则无法连接IPv6服务器是正常的。",
|
||||
"File Pull Order": "文件拉取顺序",
|
||||
"File Versioning": "版本控制",
|
||||
@@ -162,7 +162,7 @@
|
||||
"Folder Label": "文件夹标签",
|
||||
"Folder Path": "文件夹路径",
|
||||
"Folder Type": "文件夹类型",
|
||||
"Folder type \"{%receiveEncrypted%}\" can only be set when adding a new folder.": "只能在添加新文件夹时设置文件夹类型{{receiveEncrypted}}”",
|
||||
"Folder type \"{%receiveEncrypted%}\" can only be set when adding a new folder.": "只能在添加新文件夹时设置文件夹类型“{{receiveEncrypted}}”。",
|
||||
"Folder type \"{%receiveEncrypted%}\" cannot be changed after adding the folder. You need to remove the folder, delete or decrypt the data on disk, and add the folder again.": "添加文件夹后，无法更改文件夹类型“ {{receiveEncrypted}}”。您需要删除该文件夹，删除或解密磁盘上的数据，然后再次添加该文件夹。",
|
||||
"Folders": "文件夹",
|
||||
"For the following folders an error occurred while starting to watch for changes. It will be retried every minute, so the errors might go away soon. If they persist, try to fix the underlying issue and ask for help if you can't.": "开始监视下列文件夹时发生错误。由于每分钟都会重试，所以错误可能很快就消失。如果它们仍存在，请试着修复潜在问题，如不会则请求帮助。",
|
||||
@@ -197,7 +197,7 @@
|
||||
"Included Software": "包含软件",
|
||||
"Incoming Rate Limit (KiB/s)": "下载速率限制 (KiB/s)",
|
||||
"Incorrect configuration may damage your folder contents and render Syncthing inoperable.": "错误的配置可能损坏您文件夹内的内容，使得 Syncthing 无法工作。",
|
||||
"Internally used paths:": "内部使用过的路径",
|
||||
"Internally used paths:": "内部使用的路径：",
|
||||
"Introduced By": "介绍自",
|
||||
"Introducer": "作为中介",
|
||||
"Inversion of the given condition (i.e. do not exclude)": "反转本条件（即：不排除）",
|
||||
@@ -211,7 +211,7 @@
|
||||
"Last seen": "最后可见",
|
||||
"Latest Change": "最后更改",
|
||||
"Learn more": "了解更多",
|
||||
"Learn more at {%url%}": "在 {{url}}了解更多",
|
||||
"Learn more at {%url%}": "了解更多请访问 {{url}}",
|
||||
"Limit": "限制",
|
||||
"Listener Failures": "监听失败",
|
||||
"Listener Status": "监听状态",
|
||||
@@ -261,7 +261,7 @@
|
||||
"Override Changes": "撤销改变",
|
||||
"Ownership": "所有权",
|
||||
"Path": "路径",
|
||||
"Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "文件夹在本地的路径。如果不存在，则会被创建。波浪线符号（~）是如下路径的缩略符：",
|
||||
"Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "本地计算机上文件夹的路径。如果不存在，会创建它。波浪线符号（~）可用作下列项目的缩略符",
|
||||
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions directory in the shared folder).": "历史版本储存路径（留空则会默认存储在共享文件夹中的 .stversions 目录）。",
|
||||
"Paths": "路径",
|
||||
"Pause": "暂停",
|
||||
@@ -285,7 +285,7 @@
|
||||
"QUIC LAN": "QUIC 局域网",
|
||||
"QUIC WAN": "QUIC 广域网",
|
||||
"QUIC connections are in most cases considered suboptimal": "QUIC 连接在多数情况下是次优的选择",
|
||||
"Quick guide to supported patterns": "支持的通配符的简单教程：",
|
||||
"Quick guide to supported patterns": "支持的通配符的简单教程",
|
||||
"Random": "随机顺序",
|
||||
"Receive Encrypted": "加密接收",
|
||||
"Receive Only": "仅接收",
|
||||
@@ -321,7 +321,7 @@
|
||||
"See external versioning help for supported templated command line parameters.": "有关受支持的模板命令行参数，请参阅外部版本控制帮助。",
|
||||
"Select All": "全选",
|
||||
"Select a version": "选择版本",
|
||||
"Select additional devices to share this folder with.": "选择其他共享此文件夹的设备",
|
||||
"Select additional devices to share this folder with.": "选择其他共享此文件夹的设备。",
|
||||
"Select additional folders to share with this device.": "选择要与此设备共享的其它文件夹。",
|
||||
"Select latest version": "选择最新的版本",
|
||||
"Select oldest version": "选择最旧的版本",
|
||||
@@ -423,7 +423,7 @@
|
||||
"The remote device has not accepted sharing this folder.": "远程设备尚未允许分享此文件夹。",
|
||||
"The remote device has paused this folder.": "远程设备已停用此文件夹。",
|
||||
"The rescan interval must be a non-negative number of seconds.": "扫描间隔单位为秒，且不能为负数。",
|
||||
"There are no devices to share this folder with.": "没有设备共享此文件夹",
|
||||
"There are no devices to share this folder with.": "没有共享此文件夹的设备。",
|
||||
"There are no file versions to restore.": "没有可供恢复的文件版本。",
|
||||
"There are no folders to share with this device.": "没有文件夹与此设备共享。",
|
||||
"They are retried automatically and will be synced when the error is resolved.": "系统将会自动重试，当错误被解决时，它们将会被同步。",
|
||||
@@ -435,7 +435,7 @@
|
||||
"This setting controls the free space required on the home (i.e., index database) disk.": "此设置控制主（例如索引数据库）磁盘上需要的可用空间。",
|
||||
"Time": "时间",
|
||||
"Time the item was last modified": "该项最近修改的时间",
|
||||
"To connect with the Syncthing device named \"{%devicename%}\", add a new remote device on your end with this ID:": "要与名为\"{{devicename}}\"的Syncthing设备连接，在你的终端上用这个ID添加一个新的远程设备。",
|
||||
"To connect with the Syncthing device named \"{%devicename%}\", add a new remote device on your end with this ID:": "要与名为\"{{devicename}}\"的Syncthing设备连接，请在你的终端上用这个ID添加一个新的远程设备：",
|
||||
"Today": "今天",
|
||||
"Trash Can": "回收站",
|
||||
"Trash Can File Versioning": "回收站式版本控制",
|
||||
@@ -446,7 +446,7 @@
|
||||
"Unavailable/Disabled by administrator or maintainer": "无效/禁用（由管理员或维护者）",
|
||||
"Undecided (will prompt)": "待定（将提示）",
|
||||
"Unexpected Items": "特殊项目",
|
||||
"Unexpected items have been found in this folder.": "在此文件夹中发现了特殊项目",
|
||||
"Unexpected items have been found in this folder.": "在此文件夹中发现了意外的项目。",
|
||||
"Unignore": "解除忽略",
|
||||
"Unknown": "未知",
|
||||
"Unshared": "非共享",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user