gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-ru.json

@@ -188,7 +188,7 @@
     "Local State (Total)": "Локальное состояние (всего)",
     "Locally Changed Items": "Объекты, изменённые на этом компьютере",
     "Log": "Журнал",
-    "Log tailing paused. Scroll to the bottom to continue.": "Вывод журнала приостановлен. Чтобы продолжить, прокрутите до журнал конца.",
+    "Log tailing paused. Scroll to the bottom to continue.": "Вывод журнала приостановлен. Чтобы продолжить, прокрутите до конца журнала.",
     "Logs": "Журналы",
     "Major Upgrade": "Обновление основной версии",
     "Mass actions": "Массовые действия",
@@ -379,9 +379,9 @@
     "Unexpected items have been found in this folder.": "В папке найдены неожиданные элементы.",
     "Unignore": "Не игнорировать",
     "Unknown": "Неизвестно",
-    "Unshared": "Необщедоступно",
+    "Unshared": "Не общедоступно",
     "Unshared Devices": "Устройства без общего доступа",
-    "Unshared Folders": "Необщедоступные папки",
+    "Unshared Folders": "Не общедоступные папки",
     "Untrusted": "Ненадёжный",
     "Up to Date": "В актуальном состоянии",
     "Updated": "Обновлено",