gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-ru.json

@@ -99,6 +99,7 @@
     "Device ID": "ID устройства",
     "Device Identification": "Идентификация устройства",
     "Device Name": "Имя устройства",
+    "Device Status": "Статус устройства",
     "Device is untrusted, enter encryption password": "Устройство ненадёжно, укажите пароль шифрования",
     "Device rate limits": "Ограничения скорости для устройства",
     "Device that last modified the item": "Устройство, последним изменившее объект",
@@ -168,6 +169,7 @@
     "Folder ID": "ID папки",
     "Folder Label": "Ярлык папки",
     "Folder Path": "Путь к папке",
+    "Folder Status": "Статус папки",
     "Folder Type": "Тип папки",
     "Folder type \"{%receiveEncrypted%}\" can only be set when adding a new folder.": "Тип папки «{{receiveEncrypted}}» может быть указан только при создании новой папки.",
     "Folder type \"{%receiveEncrypted%}\" cannot be changed after adding the folder. You need to remove the folder, delete or decrypt the data on disk, and add the folder again.": "Тип папки «{{receiveEncrypted}}» не может быть изменён после добавления. Вам необходимо убрать папку, удалить или дешифровать данные на диске, а затем снова добавить папку.",
@@ -405,7 +407,7 @@
     "Syncthing is saving changes.": "Синхронизация это сохранение изменений.",
     "Syncthing is upgrading.": "Обновление Syncthing.",
     "Syncthing now supports automatically reporting crashes to the developers. This feature is enabled by default.": "Syncthing теперь поддерживает автоматическую отправку отчетов о сбоях разработчикам. Эта функция включена по умолчанию.",
-    "Syncthing seems to be down, or there is a problem with your Internet connection. Retrying…": "Кажется, Syncthing не запущен или есть проблемы с подключением к Интернету. Переподключаюсь...",
+    "Syncthing seems to be down, or there is a problem with your Internet connection. Retrying…": "Кажется, Syncthing не запущен или есть проблемы с подключением к Интернету. Переподключаюсь…",
     "Syncthing seems to be experiencing a problem processing your request. Please refresh the page or restart Syncthing if the problem persists.": "Syncthing столкнулся с проблемой при обработке Вашего запроса. Пожалуйста, обновите страницу или перезапустите Syncthing если проблема повторится.",
     "TCP LAN": "TCP LAN",
     "TCP WAN": "TCP WAN",