gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-eo.json

@@ -22,6 +22,7 @@
     "Allow Anonymous Usage Reporting?": "Permesi Anoniman Raporton de Uzado?",
     "Allowed Networks": "Permesitaj Retoj",
     "Alphabetic": "Alfabeta",
+    "Altered by ignoring deletes.": "Altered by ignoring deletes.",
     "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder. If the path to the application contains spaces, it should be quoted.": "Ekstera komando manipulas la version. Ĝi devas forigi la dosieron el la komunigita dosierujo. Se la vojo al la apliko elhavas blankoj, ĝi devas esti inter citiloj.",
     "Anonymous Usage Reporting": "Anonima Raporto de Uzado",
     "Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?": "Formato de anonima raporto de uzado ŝanĝis. Ĉu vi ŝatus transiri al la nova formato?",
@@ -48,7 +49,7 @@
     "Cleaning Versions": "Cleaning Versions",
     "Cleanup Interval": "Cleanup Interval",
     "Click to see discovery failures": "Alklaku por vidi malsukcesajn malkovrojn",
-    "Click to see full identification string and QR code.": "Click to see full identification string and QR code.",
+    "Click to see full identification string and QR code.": "Alklaku por vidi la plenan identigan signovicon kaj QR-kodo",
     "Close": "Fermi",
     "Command": "Komando",
     "Comment, when used at the start of a line": "Komento, kiam uzita ĉe la komenco de lineo",
@@ -71,7 +72,7 @@
     "Default Folder": "Defaŭlta Dosierujo",
     "Default Folder Path": "Defaŭlta Dosieruja Vojo",
     "Defaults": "Defaults",
-    "Delete": "Delete",
+    "Delete": "Forigu",
     "Delete Unexpected Items": "Delete Unexpected Items",
     "Deleted": "Forigita",
     "Deselect All": "Malelekti Ĉiujn",
@@ -82,7 +83,7 @@
     "Device ID": "Aparato ID",
     "Device Identification": "Identigo de Aparato",
     "Device Name": "Nomo de Aparato",
-    "Device is untrusted, enter encryption password": "Device is untrusted, enter encryption password",
+    "Device is untrusted, enter encryption password": "Aparato ne estas fidinda, entajpu pasvorto por ĉifrado",
     "Device rate limits": "Limoj de rapideco de aparato",
     "Device that last modified the item": "Aparato kiu laste modifis la eron",
     "Devices": "Aparatoj",