chore(gui, man, authors): update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-id.json

@@ -27,6 +27,7 @@
     "Allowed Networks": "Jaringan Terizinkan",
     "Alphabetic": "Alfabet",
     "Altered by ignoring deletes.": "Diubah dengan mengabaikan penghapusan.",
+    "Always turned on when the folder type is \"{%foldertype%}\".": "Selalu aktif ketika tipe folder adalah \"{{foldertype}}\".",
     "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder. If the path to the application contains spaces, it should be quoted.": "Perintah eksternal menangani pemversian. Ia harus menghapus berkas dari folder yang dibagi. Jika lokasi aplikasi terdapat spasi, itu harus dikutip.",
     "Anonymous Usage Reporting": "Pelaporan Penggunaan Anonim",
     "Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?": "Format pelaporan penggunaan anonim telah berubah. Maukah anda pindah menggunakan format yang baru?",
@@ -52,6 +53,7 @@
     "Body:": "Badan:",
     "Bugs": "Bugs",
     "Cancel": "Batal",
+    "Cannot be enabled when the folder type is \"{%foldertype%}\".": "Tidak dapat diaktifkan ketika tipe folder adalah \"{{foldertype}}\".",
     "Changelog": "Log Perubahan",
     "Clean out after": "Bersihkan setelah",
     "Cleaning Versions": "Versi Pembersihan",
@@ -80,6 +82,7 @@
     "Custom Range": "Rentang Kustom",
     "Danger!": "Bahaya!",
     "Database Location": "Lokasi Database",
+    "Debug": "Debug",
     "Debugging Facilities": "Fasilitas Debug",
     "Default": "Default",
     "Default Configuration": "Konfigurasi Bawaan",
@@ -139,12 +142,17 @@
     "Enabled": "Aktif",
     "Enables sending extended attributes to other devices, and applying incoming extended attributes. May require running with elevated privileges.": "Mengaktifkan pengiriman atribut tambahan ke perangkat lain, serta penerapan atribut tambahan yang diterima. Mungkin memerlukan eksekusi dengan hak akses tingkat tinggi.",
     "Enables sending extended attributes to other devices, but not applying incoming extended attributes. This can have a significant performance impact. Always enabled when \"Sync Extended Attributes\" is enabled.": "Mengaktifkan pengiriman atribut tambahan ke perangkat lain, tetapi tidak menerapkan atribut tambahan yang diterima. Hal ini dapat berdampak signifikan terhadap kinerja. Selalu aktif ketika “Sync Extended Attributes” diaktifkan.",
+    "Enables sending ownership information to other devices, and applying incoming ownership information. Typically requires running with elevated privileges.": "Mengaktifkan pengiriman informasi kepemilikan ke perangkat lain, dan menerapkan informasi kepemilikan yang masuk. Biasanya memerlukan menjalankan dengan hak istimewa yang ditinggikan.",
+    "Enables sending ownership information to other devices, but not applying incoming ownership information. This can have a significant performance impact. Always enabled when \"Sync Ownership\" is enabled.": "Mengaktifkan pengiriman informasi kepemilikan ke perangkat lain, tetapi tidak menerapkan informasi kepemilikan yang masuk. Ini dapat berdampak signifikan pada kinerja. Selalu diaktifkan ketika \"Sinkronisasi Kepemilikan\" diaktifkan.",
     "Enter a non-negative number (e.g., \"2.35\") and select a unit. Percentages are as part of the total disk size.": "Masukkan nomor yang bukan negatif (contoh \"2.35\") dan pilih sebuah unit. Persentase adalah bagian dari total ukuran penyimpanan.",
     "Enter a non-privileged port number (1024 - 65535).": "Masukkan nomor port yang tidak \"istimewa\" (1024 - 65535).",
     "Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Masukkan alamat yang dipisah oleh koma (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") atau \"dynamic\" untuk melakukan penemuan alamat secara otomatis.",
     "Enter ignore patterns, one per line.": "Masukkan pola pengabaian, satu per baris.",
     "Enter up to three octal digits.": "Masukkan hingga tiga digit oktal.",
     "Error": "Galat",
+    "Extended Attributes": "Atribut yang Diperluas",
+    "Extended Attributes Filter": "Filter Atribut yang Diperluas",
+    "External": "Eksternal",
     "External File Versioning": "Pemversian Berkas Eksternal",
     "Failed Items": "Berkas yang gagal",
     "Failed to load file versions.": "Gagal memuat versi berkas.",
@@ -160,20 +168,25 @@
     "Filesystem Watcher Errors": "Galat Filesystem Watcher",
     "Filter by date": "Saring menurut tanggal",
     "Filter by name": "Saring menurut nama",
+    "Folder": "Folder",
     "Folder ID": "ID Folder",
     "Folder Label": "Label Folder",
     "Folder Path": "Lokasi Folder",
+    "Folder Status": "Status Folder",
     "Folder Type": "Tipe Folder",
     "Folder type \"{%receiveEncrypted%}\" can only be set when adding a new folder.": "Folder tipe \"{{receiveEncrypted}}\" hanya bisa diatur ketika menambah folder baru.",
     "Folder type \"{%receiveEncrypted%}\" cannot be changed after adding the folder. You need to remove the folder, delete or decrypt the data on disk, and add the folder again.": "Folder tipe \"{{receiveEncrypted}}\" tidak dapat diubah setelah menambah folder. Anda perlu menghapus folder tersebut, hapus atau dekripsi data dalam penyimpanan, dan menambah folder kembali.",
     "Folders": "Folder",
     "For the following folders an error occurred while starting to watch for changes. It will be retried every minute, so the errors might go away soon. If they persist, try to fix the underlying issue and ask for help if you can't.": "Untuk folder berikut sebuah galat terjadi saat memulai fitur lihat perubahan. Ia akan dicoba setiap menit, maka galat mungkin hilang sebentar lagi. Jika mereka berthan, coba perbaiki masalah yang mendasar dan meminta bantuan jika anda tidak bisa.",
+    "Forever": "Selamanya",
     "Full Rescan Interval (s)": "Interval Pindai Ulang Penuh (detik)",
     "GUI": "GUI",
+    "GUI / API HTTPS Certificate": "Sertifikat HTTPS GUI / API",
     "GUI Authentication Password": "Sandi Otentikasi GUI",
     "GUI Authentication User": "Pengguna Otentikasi GUI",
     "GUI Authentication: Set User and Password": "Otentikasi GUI: Atur Pengguna dan Sandi",
     "GUI Listen Address": "Alamat Pendengaran GUI",
+    "GUI Override Directory": "Direktori Penimpaan GUI",
     "GUI Theme": "Tema GUI",
     "General": "Umum",
     "Generate": "Generasi",
@@ -181,6 +194,7 @@
     "Global Discovery Servers": "Server Penemuan Global",
     "Global State": "Status Global",
     "Help": "Panduan",
+    "Hint: only deny-rules detected while the default is deny. Consider adding \"permit any\" as last rule.": "Petunjuk: hanya aturan-tolak yang terdeteksi sementara defaultnya adalah tolak. Pertimbangkan untuk menambahkan \"izinkan semua\" sebagai aturan terakhir.",
     "Home page": "Situs",
     "However, your current settings indicate you might not want it enabled. We have disabled automatic crash reporting for you.": "Namun, pengaturan anda sekarang mengindikasi anda mungkin tidak ingin fitur diaktifkan. Kami telah menonaktifkan pelaporan crash otomatis untuk anda.",
     "Identification": "Identifikasi",
@@ -193,10 +207,15 @@
     "Ignored Devices": "Perangkat yang Diabaikan",
     "Ignored Folders": "Folder yang Diabaikan",
     "Ignored at": "Diabaikan di",
+    "Included Software": "Perangkat Lunak yang Disertakan",
     "Incoming Rate Limit (KiB/s)": "Batas Kecepatan Unduh (KiB/s)",
     "Incorrect configuration may damage your folder contents and render Syncthing inoperable.": "Konfigurasi salah dapat merusak isi folder dan membuat Syncthing tidak dapat dijalankan.",
+    "Incorrect user name or password.": "Nama pengguna atau kata sandi salah.",
+    "Info": "Info",
+    "Internally used paths:": "Jalur yang digunakan secara internal:",
     "Introduced By": "Dikenalkan Oleh",
     "Introducer": "Pengenal",
+    "Introduction": "Pendahuluan",
     "Inversion of the given condition (i.e. do not exclude)": "Inversi dari kondisi yang diberikan (yakni jangan dikecualikan)",
     "Keep Versions": "Jumlah Versi yang Disimpan",
     "LDAP": "LDAP",
@@ -208,7 +227,9 @@
     "Last seen": "Terakhir dilihat",
     "Latest Change": "Perubahan Terbaru",
     "Learn more": "Pelajari lebih lanjut",
+    "Learn more at {%url%}": "Pelajari lebih lanjut di {{url}}",
     "Limit": "Batas",
+    "Limit Bandwidth in LAN": "Batasi Bandwidth di LAN",
     "Listener Failures": "Kegagalan Pendengar",
     "Listener Status": "Status Pendengar",
     "Listeners": "Pendengar",
@@ -220,14 +241,26 @@
     "Local State (Total)": "Keadaan Lokal (Total)",
     "Locally Changed Items": "Berkas yang Diubah Secara Lokal",
     "Log": "Log",
+    "Log File": "File Log",
+    "Log In": "Masuk",
+    "Log Out": "Keluar",
+    "Log in to see paths information.": "Masuk untuk melihat informasi jalur.",
+    "Log in to see version information.": "Masuk untuk melihat informasi versi.",
     "Log tailing paused. Scroll to the bottom to continue.": "Pembuntutan log diberhentikan sementara. Gulir ke bawah untuk melanjutkan.",
+    "Login failed, see Syncthing logs for details.": "Login gagal, lihat log Syncthing untuk detailnya.",
+    "Logs": "Log",
     "Major Upgrade": "Major Upgrade",
     "Mass actions": "Aksi massal",
     "Maximum Age": "Usia Maksimum",
+    "Maximum single entry size": "Ukuran entri tunggal maksimum",
+    "Maximum total size": "Ukuran total maksimum",
     "Metadata Only": "Hanya Metadata",
     "Minimum Free Disk Space": "Ruang Penyimpanan Kosong Minimum",
     "Mod. Device": "Perangkat Pengubah",
     "Mod. Time": "Waktu Diubah",
+    "More than a month ago": "Lebih dari sebulan yang lalu",
+    "More than a week ago": "Lebih dari seminggu yang lalu",
+    "More than a year ago": "Lebih dari setahun yang lalu",
     "Move to top of queue": "Pindah ke daftar tunggu teratas",
     "Multi level wildcard (matches multiple directory levels)": "Wildcard multi tingkat (cocok dalam tingkat direktori apapun)",
     "Never": "Tidak Pernah",
@@ -237,9 +270,11 @@
     "No": "Tidak",
     "No File Versioning": "Tidak Ada Pemversian Berkas",
     "No files will be deleted as a result of this operation.": "Tidak ada berkas yang akan dihapus akibat dari operasi ini.",
+    "No rules set": "Tidak ada aturan yang ditetapkan",
     "No upgrades": "Tidak ada peningkatan",
     "Not shared": "Tidak terbagi",
     "Notice": "Pemberitahuan",
+    "Number of Connections": "Jumlah Koneksi",
     "OK": "OK",
     "Off": "Mati",
     "Oldest First": "Tertua Dahulu",
@@ -250,9 +285,12 @@
     "Outgoing Rate Limit (KiB/s)": "Batas Kecepatan Unggah (KiB/s)",
     "Override": "Timpa",
     "Override Changes": "Timpa Perubahan",
+    "Ownership": "Kepemilikan",
+    "Password": "Kata Sandi",
     "Path": "Lokasi",
     "Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "Lokasi folder dalam komputer lokal. Akan dibuat jika tidak ada. Karakter tilde (~) dapat digunakan sebagai pintasan untuk",
     "Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions directory in the shared folder).": "Lokasi berbagai versi berkas disimpan (tinggalkan kosong untuk menggunakan direktori .stversions bawaan dalam folder).",
+    "Paths": "Jalur",
     "Pause": "Jeda",
     "Pause All": "Jeda Semua",
     "Paused": "Terjeda",
@@ -270,6 +308,9 @@
     "Preparing to Sync": "Bersiap untuk Mensinkron",
     "Preview": "Pratinjau",
     "Preview Usage Report": "Laporan Pratinjau Penggunaan",
+    "QR code": "Kode QR",
+    "QUIC LAN": "QUIC LAN",
+    "QUIC WAN": "QUIC WAN",
     "Quick guide to supported patterns": "Panduan cepat untuk pola yang didukung",
     "Random": "Acak",
     "Receive Encrypted": "Terima Dienkripsi",
@@ -277,6 +318,8 @@
     "Received data is already encrypted": "Data yang diterima telah dienkripsi",
     "Recent Changes": "Perubahan Terkini",
     "Reduced by ignore patterns": "Dikurangi oleh pola pengabaian",
+    "Relay LAN": "Relay LAN",
+    "Relay WAN": "Relay WAN",
     "Release Notes": "Catatan Rilis",
     "Release candidates contain the latest features and fixes. They are similar to the traditional bi-weekly Syncthing releases.": "Rilis kandidat memiliki fitur terbaru dan perbaikan. Mereka mirip dengan rilis tradisional Syncthing.",
     "Remote Devices": "Perangkat Jarak Jauh",
@@ -299,6 +342,7 @@
     "Revert": "Kembalikan",
     "Revert Local Changes": "Kembalikan Perubahan Lokal",
     "Save": "Simpan",
+    "Saving changes": "Menyimpan perubahan",
     "Scan Time Remaining": "Waktu Pindai Tersisa",
     "Scanning": "Pemindaian",
     "See external versioning help for supported templated command line parameters.": "Lihat panduan pemversian eksternal untuk contoh parameter baris perintah yang didukung.",
@@ -309,11 +353,15 @@
     "Select latest version": "Pilih versi terbaru",
     "Select oldest version": "Pilih versi tertua",
     "Send & Receive": "Kirim & Terima",
+    "Send Extended Attributes": "Kirim Atribut yang Diperluas",
     "Send Only": "Hanya Kirim",
+    "Send Ownership": "Kirim Kepemilikan",
     "Set Ignores on Added Folder": "Atur Pengabaian dalam Folder yang Ditambahkan",
     "Settings": "Pengaturan",
     "Share": "Bagi",
     "Share Folder": "Bagi Folder",
+    "Share by Email": "Bagikan melalui Email",
+    "Share by SMS": "Bagikan melalui SMS",
     "Share this folder?": "Bagi Folder Ini?",
     "Shared Folders": "Folder Yang Dibagi",
     "Shared With": "Dibagi Dengan",
@@ -327,6 +375,7 @@
     "Shown instead of Device ID in the cluster status. Will be updated to the name the device advertises if left empty.": "Ditampilkan sebagai ganti ID Perangkat dalam status gugus. Akan diubah menjadi nama yang perangkat umumkan jika tidak diisi.",
     "Shut Down": "Matikan",
     "Shutdown Complete": "Pematian Selesai",
+    "Simple": "Sederhana",
     "Simple File Versioning": "Pemversian Berkas Sederhana",
     "Single level wildcard (matches within a directory only)": "Wildcard tingkat tunggal (cocok hanya dalam satu direktori saja)",
     "Size": "Ukuran",
@@ -338,25 +387,36 @@
     "Stable releases and release candidates": "Rilis stabil dan rilis kandidat",
     "Stable releases are delayed by about two weeks. During this time they go through testing as release candidates.": "Rilis stabil tertunda sebanyak dua minggu. Selama masa ini, mereka dalam masa pengujian sebagai rilis kandidat.",
     "Stable releases only": "Hanya rilis stabil",
+    "Staggered": "Bertahap",
     "Staggered File Versioning": "Pemversian Berkas Bergiliran",
     "Start Browser": "Mulai Peramban",
     "Statistics": "Statistik",
+    "Stay logged in": "Tetap masuk",
     "Stopped": "Telah Berhenti",
     "Stores and syncs only encrypted data. Folders on all connected devices need to be set up with the same password or be of type \"{%receiveEncrypted%}\" too.": "Hanya menyimpan dan mensinkronisasi data yang dienkripsi. Folder dalam semua perangkat yang tersambung perlu diatur dengan sandi yang sama atau tipe \"{{receiveEncrypted}}\" juga.",
+    "Subject:": "Subjek:",
     "Support": "Bantuan",
     "Support Bundle": "Paket Bantuan",
+    "Sync Extended Attributes": "Sinkronisasi Atribut yang Diperluas",
+    "Sync Ownership": "Sinkronisasi Kepemilikan",
     "Sync Protocol Listen Addresses": "Alamat Pendengar Protokol Sinkronisasi",
+    "Sync Status": "Status Sinkronisasi",
     "Syncing": "Sinkronisasi",
+    "Syncthing device ID for \"{%devicename%}\"": "ID perangkat Syncthing untuk \"{{devicename}}\"",
     "Syncthing has been shut down.": "Syncthing telah dimatikan.",
     "Syncthing includes the following software or portions thereof:": "Syncthing includes the following software or portions thereof:",
     "Syncthing is Free and Open Source Software licensed as MPL v2.0.": "Syncthing adalah Software Gratis dan Open Source dengan lisensi MPL v2.0.",
+    "Syncthing is a continuous file synchronization program. It synchronizes files between two or more computers in real time, safely protected from prying eyes. Your data is your data alone and you deserve to choose where it is stored, whether it is shared with some third party, and how it's transmitted over the internet.": "Syncthing adalah program sinkronisasi file berkelanjutan. Program ini menyinkronkan file antara dua komputer atau lebih secara real time, terlindungi dengan aman dari mata-mata. Data Anda adalah milik Anda sendiri dan Anda berhak memilih di mana data tersebut disimpan, apakah dibagikan ke pihak ketiga, dan bagaimana data tersebut ditransmisikan melalui internet.",
     "Syncthing is listening on the following network addresses for connection attempts from other devices:": "Syncthing sedang mendengar di alamat jaringan berikut untuk percobaan koneksi dari perangkat lain:",
     "Syncthing is not listening for connection attempts from other devices on any address.  Only outgoing connections from this device may work.": "Syncthing sedang tidak mendengar dari percobaan koneksi dari perangkat lain dari semua alamat. Hanya koneksi keluar dari perangkat ini mungkin berhasil.",
     "Syncthing is restarting.": "Syncthing sedang memulai ulang.",
+    "Syncthing is saving changes.": "Syncthing sedang menyimpan perubahan.",
     "Syncthing is upgrading.": "Syncthing sedang meningkatkan.",
     "Syncthing now supports automatically reporting crashes to the developers. This feature is enabled by default.": "Syncthing sekarang mendukung melaporkan crash secara otomatis ke pengembang. Fitur ini diaktifkan secara bawaan.",
     "Syncthing seems to be down, or there is a problem with your Internet connection. Retrying…": "Syncthing seems to be down, or there is a problem with your Internet connection. Retrying…",
     "Syncthing seems to be experiencing a problem processing your request. Please refresh the page or restart Syncthing if the problem persists.": "Syncthing seems to be experiencing a problem processing your request. Please refresh the page or restart Syncthing if the problem persists.",
+    "TCP LAN": "TCP LAN",
+    "TCP WAN": "TCP WAN",
     "Take me back": "Bawa saya kembali",
     "The GUI address is overridden by startup options. Changes here will not take effect while the override is in place.": "Alamat GUI diambil alih oleh parameter memulai Syncthing. Perubahan disini tidak akan memiliki efek saat pengambilan alih aktif.",
     "The Syncthing Authors": "Pencipta-pencipta Syncthing",
@@ -377,17 +437,22 @@
     "The following items could not be synchronized.": "Berkas berikut tidak dapat disinkron.",
     "The following items were changed locally.": "Berkas berikut telah diubah secara lokal.",
     "The following methods are used to discover other devices on the network and announce this device to be found by others:": "Metode berikut digunakan untuk menemukan perangkat lain di jaringan dan mengumumkan perangkat ini untuk dapat ditemukan oleh perangkat lain:",
+    "The following text will automatically be inserted into a new message.": "Teks berikut akan secara otomatis disisipkan ke dalam pesan baru.",
     "The following unexpected items were found.": "Berkas tidak terduga berikut telah ditemukan.",
     "The interval must be a positive number of seconds.": "Interval harus berupa angka detik positif.",
     "The interval, in seconds, for running cleanup in the versions directory. Zero to disable periodic cleaning.": "Interval, dalam detik, untuk melakukan pembersihan dalam direktori versi. Nol untuk menonaktifkan pembersihan periodik.",
     "The maximum age must be a number and cannot be blank.": "Usia maksimum harus berupa angka dan tidak dapat kosong.",
     "The maximum time to keep a version (in days, set to 0 to keep versions forever).": "Waktu maksimum untuk menyimpan sebuah versi (dalam hari, atur ke 0 untuk menyimpan versi selamanya).",
+    "The number of connections must be a non-negative number.": "Jumlah koneksi harus berupa angka tidak negatif.",
     "The number of days must be a number and cannot be blank.": "Jumlah hari harus berupa angka dan tidak dapat kosong.",
     "The number of days to keep files in the trash can. Zero means forever.": "Jumlah hari untuk menyimpan berkas dalam tempat sampah. Nol berarti selamanya.",
     "The number of old versions to keep, per file.": "Jumlah versi lama untuk disimpan, setiap berkas.",
     "The number of versions must be a number and cannot be blank.": "Jumlah versi harus berupa angka dan tidak dapat kosong.",
     "The path cannot be blank.": "Lokasi tidak dapat kosong.",
+    "The rate limit is applied to the accumulated traffic of all connections to this device.": "Batas kecepatan diterapkan pada akumulasi lalu lintas dari semua koneksi ke perangkat ini.",
     "The rate limit must be a non-negative number (0: no limit)": "Pembatasan kecepatan harus berupa angka positif (0: tidak terbatas)",
+    "The remote device has not accepted sharing this folder.": "Perangkat jarak jauh belum menerima berbagi folder ini.",
+    "The remote device has paused this folder.": "Perangkat jarak jauh telah menjeda folder ini.",
     "The rescan interval must be a non-negative number of seconds.": "Interval pemindaian ulang harus berupa angka positif.",
     "There are no devices to share this folder with.": "Tidak ada perangkat untuk membagikan folder ini.",
     "There are no file versions to restore.": "Tidak ada versi berkas untuk dipulihkan.",
@@ -401,7 +466,10 @@
     "This setting controls the free space required on the home (i.e., index database) disk.": "Pengaturan ini mengontrol jumlah penyimpanan kosong yang dibutuhkan dalam penyimpanan utama (contoh database indeks).",
     "Time": "Waktu",
     "Time the item was last modified": "Waktu file terakhir dimodifikasi",
+    "To connect with the Syncthing device named \"{%devicename%}\", add a new remote device on your end with this ID:": "Untuk terhubung dengan perangkat Syncthing bernama \"{{devicename}}\", tambahkan perangkat jarak jauh baru di pihak Anda dengan ID ini:",
+    "To permit a rule, have the checkbox checked. To deny a rule, leave it unchecked.": "Untuk mengizinkan sebuah aturan, centang kotaknya. Untuk menolak sebuah aturan, biarkan tidak dicentang.",
     "Today": "Hari Ini",
+    "Trash Can": "Tempat Sampah",
     "Trash Can File Versioning": "Pemversian Berkas Tempat Sampah",
     "Type": "Tipe",
     "UNIX Permissions": "Izin UNIX",
@@ -417,6 +485,7 @@
     "Unshared Folders": "Folder Tidak Terbagi",
     "Untrusted": "Tidak Terpercaya",
     "Up to Date": "Tersinkron",
+    "Updated {%file%}": "Memperbarui {{file}}",
     "Upgrade": "Tingkatkan",
     "Upgrade To {%version%}": "Tingkatkan Ke {{version}}",
     "Upgrading": "Meningkatkan",
@@ -425,7 +494,13 @@
     "Usage reporting is always enabled for candidate releases.": "Pelaporan penggunaan selalu aktif untuk rilis kandidat.",
     "Use HTTPS for GUI": "Gunakan HTTPS untuk GUI",
     "Use notifications from the filesystem to detect changed items.": "Gunakan notifikasi dari filesistem untuk melihat perubahan berkas.",
+    "User": "Pengguna",
+    "User Home": "Beranda Pengguna",
     "Username/Password has not been set for the GUI authentication. Please consider setting it up.": "Nama pengguna/sandi belum diatur untuk otentikasi GUI. Harap pertimbangkan menyiapkannya.",
+    "Using a QUIC connection over LAN": "Menggunakan koneksi QUIC melalui LAN",
+    "Using a QUIC connection over WAN": "Menggunakan koneksi QUIC melalui WAN",
+    "Using a direct TCP connection over LAN": "Menggunakan koneksi TCP langsung melalui LAN",
+    "Using a direct TCP connection over WAN": "Menggunakan koneksi TCP langsung melalui WAN",
     "Version": "Versi",
     "Versions": "Versi",
     "Versions Path": "Lokasi Versi",
@@ -444,8 +519,10 @@
     "Watching for changes discovers most changes without periodic scanning.": "Memantau perubahan menemukan kebanyakan perubahan tanpa pemindaian periodik.",
     "When adding a new device, keep in mind that this device must be added on the other side too.": "Ketika menambah perangkat baru, perlu diingat bahwa perangkat ini juga harus ditambahkan pada sisi lain juga.",
     "When adding a new folder, keep in mind that the Folder ID is used to tie folders together between devices. They are case sensitive and must match exactly between all devices.": "Ketika menambah sebuah folder baru, perlu diingat bahwa ID Folder digunakan untuk mengikat folder antar perangkat. Mereka peka terhadap kapitalisasi huruf dan harus sama pada semua perangkat.",
+    "When set to more than one on both devices, Syncthing will attempt to establish multiple concurrent connections. If the values differ, the highest will be used. Set to zero to let Syncthing decide.": "Ketika diatur lebih dari satu pada kedua perangkat, Syncthing akan mencoba membuat beberapa koneksi bersamaan. Jika nilainya berbeda, nilai tertinggi yang akan digunakan. Atur ke nol untuk membiarkan Syncthing memutuskan.",
     "Yes": "Iya",
     "Yesterday": "Kemarin",
+    "You can also copy and paste the text into a new message manually.": "Anda juga dapat menyalin dan menempelkan teks ke dalam pesan baru secara manual.",
     "You can also select one of these nearby devices:": "Anda juga dapat memilih salah satu perangkat disekitar berikut:",
     "You can change your choice at any time in the Settings dialog.": "Anda dapat mengubah pilihan anda dalam dialog Pengaturan.",
     "You can read more about the two release channels at the link below.": "Anda dapat membaca lebih lanjut tentang dua saluran rilis pada tautan di bawah.",
@@ -454,11 +531,19 @@
     "You have unsaved changes. Do you really want to discard them?": "Anda mempunyai perubahan yang belum disimpan. Apakah anda ingin membuangnya?",
     "You must keep at least one version.": "Anda seharusnya menyimpan setidaknya satu versi.",
     "You should never add or change anything locally in a \"{%receiveEncrypted%}\" folder.": "Anda sebaiknya tidak pernah menambah atau mengubah apapun secara lokal dalam folder \"{{receiveEncrypted}}\".",
+    "Your SMS app should open to let you choose the recipient and send it from your own number.": "Aplikasi SMS Anda akan terbuka untuk memungkinkan Anda memilih penerima dan mengirimkannya dari nomor Anda sendiri.",
+    "Your email app should open to let you choose the recipient and send it from your own address.": "Aplikasi email Anda akan terbuka untuk memungkinkan Anda memilih penerima dan mengirimkannya dari alamat Anda sendiri.",
     "days": "hari",
+    "deleted": "dihapus",
+    "deny": "tolak",
     "directories": "direktori",
+    "file": "file",
     "files": "berkas",
+    "folder": "folder",
     "full documentation": "dokumentasi penuh",
     "items": "berkas",
+    "modified": "dimodifikasi",
+    "permit": "izinkan",
     "seconds": "detik",
     "theme": {
         "name": {
@@ -468,6 +553,7 @@
             "light": "Terang"
         }
     },
+    "unknown device": "perangkat tidak dikenal",
     "{%device%} wants to share folder \"{%folder%}\".": "{{device}} ingin berbagi folder \"{{folder}}\".",
     "{%device%} wants to share folder \"{%folderlabel%}\" ({%folder%}).": "{{device}} ingin berbagi folder \"{{folderlabel}}\" ({{folder}}).",
     "{%reintroducer%} might reintroduce this device.": "{{reintroducer}} mungkin memperkenalkan ulang perangkat ini."