gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-pt-PT.json

@@ -509,7 +509,7 @@
     "Your SMS app should open to let you choose the recipient and send it from your own number.": "A sua aplicação de SMS deverá abrir para deixar escolher o destinatário e enviar a partir do seu próprio número.",
     "Your email app should open to let you choose the recipient and send it from your own address.": "A sua aplicação de email deverá abrir para deixar escolher o destinatário e enviar a partir do seu próprio endereço.",
     "days": "dias",
-    "deleted": "eliminada",
+    "deleted": "eliminado",
     "deny": "negar",
     "directories": "pastas",
     "file": "ficheiro",
@@ -517,7 +517,7 @@
     "folder": "pasta",
     "full documentation": "documentação completa",
     "items": "itens",
-    "modified": "modificada",
+    "modified": "modificado",
     "permit": "permitir",
     "seconds": "segundos",
     "theme-name-black": "Preto",