gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-zh-CN.json

@@ -91,8 +91,8 @@
     "Downloaded": "已下载",
     "Downloading": "下载中",
     "Edit": "选项",
-    "Edit Device": "Edit Device",
-    "Edit Folder": "Edit Folder",
+    "Edit Device": "编辑设备",
+    "Edit Folder": "编辑文件夹",
     "Editing {%path%}.": "正在编辑 {{path}}。",
     "Enable Crash Reporting": "启用自动发送崩溃报告",
     "Enable NAT traversal": "启用 NAT 遍历",
@@ -375,7 +375,7 @@
     "You have unsaved changes. Do you really want to discard them?": "你有未保存的更改。你真的要丢弃它们吗？",
     "You must keep at least one version.": "您必须保留至少一个版本。",
     "days": "天",
-    "directories": "directories",
+    "directories": "目录",
     "files": "文件",
     "full documentation": "完整文档",
     "items": "条目",