gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-el.json

@@ -39,6 +39,8 @@
     "Bugs": "Bugs",
     "Changelog": "Πληροφορίες εκδόσεων",
     "Clean out after": "Εκκαθάριση μετά από",
+    "Cleaning Versions": "Cleaning Versions",
+    "Cleanup Interval": "Cleanup Interval",
     "Click to see discovery failures": "Πατήστε για να δείτε τις αποτυχίες ανεύρεσης συσκευών",
     "Close": "Τέλος",
     "Command": "Εντολή",
@@ -294,6 +296,7 @@
     "The Syncthing Authors": "The Syncthing Authors",
     "The Syncthing admin interface is configured to allow remote access without a password.": "Η διεπαφή διαχείρισης του Syncthing είναι ρυθμισμένη να επιτρέπει την πρόσβαση χωρίς κωδικό.",
     "The aggregated statistics are publicly available at the URL below.": "Τα στατιστικά που έχουν συλλεγεί είναι δημόσια διαθέσιμα στη παρακάτω διεύθυνση.",
+    "The cleanup interval cannot be blank.": "The cleanup interval cannot be blank.",
     "The configuration has been saved but not activated. Syncthing must restart to activate the new configuration.": "Οι ρυθμίσεις έχουν αποθηκευτεί αλλά δεν έχουν ενεργοποιηθεί. Πρέπει να επανεκκινήσεις το Syncthing για να ισχύσουν οι νέες ρυθμίσεις.",
     "The device ID cannot be blank.": "Η ταυτότητα της συσκευής δεν μπορεί να είναι κενή",
     "The device ID to enter here can be found in the \"Actions > Show ID\" dialog on the other device. Spaces and dashes are optional (ignored).": "Η ταυτότητα της συσκευής που θα μπει εδώ βρίσκεται στο μενού «Ενέργειες > Εμφάνιση ταυτότητας» στην άλλη συσκευή. Κενοί χαρακτήρες και παύλες είναι προαιρετικοί (θα αγνοηθούν).",
@@ -305,6 +308,8 @@
     "The following intervals are used: for the first hour a version is kept every 30 seconds, for the first day a version is kept every hour, for the first 30 days a version is kept every day, until the maximum age a version is kept every week.": "Θα χρησιμοποιούνται τα εξής διαστήματα: Την πρώτη ώρα θα τηρείται μια έκδοση κάθε 30 δευτερόλεπτα. Την πρώτη ημέρα, μια έκδοση κάθε μια ώρα. Τις πρώτες 30 ημέρες, μία έκδοση κάθε ημέρα. Από εκεί και έπειτα μέχρι τη μέγιστη ηλικία, θα τηρείται μια έκδοση κάθε εβδομάδα.",
     "The following items could not be synchronized.": "Δεν ήταν δυνατόν να συγχρονιστούν τα παρακάτω αρχεία.",
     "The following items were changed locally.": "Τα παρακάτω στοιχεία τροποποιήθηκαν τοπικά.",
+    "The interval must be a positive number of seconds.": "The interval must be a positive number of seconds.",
+    "The interval, in seconds, for running cleanup in the versions directory. Zero to disable periodic cleaning.": "The interval, in seconds, for running cleanup in the versions directory. Zero to disable periodic cleaning.",
     "The maximum age must be a number and cannot be blank.": "Η μέγιστη ηλικία πρέπει να είναι αριθμός και σίγουρα όχι κενό.",
     "The maximum time to keep a version (in days, set to 0 to keep versions forever).": "Η μέγιστη ηλικία παλιότερων εκδόσεων (σε ημέρες, αν δώσεις 0 οι παλιότερες εκδόσεις θα διατηρούνται για πάντα).",
     "The number of days must be a number and cannot be blank.": "Ο αριθμός ημερών πρέπει να είναι αριθμός και σίγουρα όχι κενό.",
@@ -346,6 +351,7 @@
     "Versions": "Εκδόσεις",
     "Versions Path": "Φάκελος τήρησης εκδόσεων",
     "Versions are automatically deleted if they are older than the maximum age or exceed the number of files allowed in an interval.": "Οι παλιές εκδόσεις θα σβήνονται αυτόματα όταν ξεπεράσουν τη μέγιστη ηλικία ή όταν ξεπεραστεί ο μέγιστος αριθμός αρχείων ανά περίοδο.",
+    "Waiting to Clean": "Waiting to Clean",
     "Waiting to Scan": "Αναμονή σάρωσης",
     "Waiting to Sync": "Αναμονή συγχρονισμού",
     "Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Προσοχή, αυτό το μονοπάτι είναι γονικός φάκελος ενός υπάρχοντος φακέλου \"{{otherFolder}}\".",
@@ -370,6 +376,7 @@
     "files": "αρχεία",
     "full documentation": "πλήρης τεκμηρίωση",
     "items": "εγγραφές",
+    "seconds": "seconds",
     "{%device%} wants to share folder \"{%folder%}\".": "Η συσκευή {{device}} θέλει να μοιράσει τον φάκελο «{{folder}}».",
     "{%device%} wants to share folder \"{%folderlabel%}\" ({%folder%}).": "Η συσκευή {{device}} επιθυμεί να διαμοιράσει τον φάκελο \"{{folderlabel}}\" ({{folder}})."
 }