gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-ca@valencia.json

@@ -39,6 +39,8 @@
     "Bugs": "Errors (Bugs)",
     "Changelog": "Registre de canvis",
     "Clean out after": "Netejar després de",
+    "Cleaning Versions": "Cleaning Versions",
+    "Cleanup Interval": "Cleanup Interval",
     "Click to see discovery failures": "Clica per a vore els fallos en el descobriment",
     "Close": "Tancar",
     "Command": "Comando",
@@ -294,6 +296,7 @@
     "The Syncthing Authors": "The Syncthing Authors",
     "The Syncthing admin interface is configured to allow remote access without a password.": "L'interfície d'administració de Syncthing està configurat per a permetre l'accés remot sense una contrasenya.",
     "The aggregated statistics are publicly available at the URL below.": "Les estadístiques agregades estàn disponibles en la URL que figura a continuació.",
+    "The cleanup interval cannot be blank.": "The cleanup interval cannot be blank.",
     "The configuration has been saved but not activated. Syncthing must restart to activate the new configuration.": "La configuració ha sigut gravada però no activada. Syncthing deu reiniciar per tal d'activar la nova configuració.",
     "The device ID cannot be blank.": "L'ID del dispositiu no pot estar buida.",
     "The device ID to enter here can be found in the \"Actions > Show ID\" dialog on the other device. Spaces and dashes are optional (ignored).": "L'ID del dispositiu que hi ha que introduïr ací es pot trobar en el menú \"Accions > Mostrar ID\" en l'altre dispositiu. Els espais i les barres son opcionals (ignorats).",
@@ -305,6 +308,8 @@
     "The following intervals are used: for the first hour a version is kept every 30 seconds, for the first day a version is kept every hour, for the first 30 days a version is kept every day, until the maximum age a version is kept every week.": "S'utilitzen els següents intervals: per a la primera hora es guarda una versió cada 30 segons, per al primer dia es guarda una versió cada hora, per als primers 30 dies es guarda una versió diaria, fins l'edat màxima es guarda una versió cada setmana.",
     "The following items could not be synchronized.": "Els següents objectes no s'han pogut sincronitzar.",
     "The following items were changed locally.": "Els següents ítems es canviaren localment.",
+    "The interval must be a positive number of seconds.": "The interval must be a positive number of seconds.",
+    "The interval, in seconds, for running cleanup in the versions directory. Zero to disable periodic cleaning.": "The interval, in seconds, for running cleanup in the versions directory. Zero to disable periodic cleaning.",
     "The maximum age must be a number and cannot be blank.": "L'edat màxima deu ser un nombre i no pot estar buida.",
     "The maximum time to keep a version (in days, set to 0 to keep versions forever).": "El temps màxim per a guardar una versió (en dies, ficar 0 per a guardar les versions per a sempre).",
     "The number of days must be a number and cannot be blank.": "El nombre de dies deu ser un nombre i no pot estar en blanc.",
@@ -346,6 +351,7 @@
     "Versions": "Versions",
     "Versions Path": "Ruta de les versions",
     "Versions are automatically deleted if they are older than the maximum age or exceed the number of files allowed in an interval.": "Les versions s'esborren automàticament si són més antigues que l'edat màxima o excedixen el nombre de fitxer permesos en un interval.",
+    "Waiting to Clean": "Waiting to Clean",
     "Waiting to Scan": "Waiting to Scan",
     "Waiting to Sync": "Waiting to Sync",
     "Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Perill! Esta ruta és un directori pare d'una carpeta ja existent \"{{otherFolder}}\".",
@@ -370,6 +376,7 @@
     "files": "arxius",
     "full documentation": "Documentació completa",
     "items": "Elements",
+    "seconds": "seconds",
     "{%device%} wants to share folder \"{%folder%}\".": "{{device}} vol compartit la carpeta \"{{folder}}\".",
     "{%device%} wants to share folder \"{%folderlabel%}\" ({%folder%}).": "{{device}} vol compartir la carpeta \"{{folderlabel}}\" ({{folder}})."
 }