gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-sv.json

@@ -128,6 +128,7 @@
     "Error": "Fel",
     "External File Versioning": "Extern filversionshantering",
     "Failed Items": "Misslyckade objekt",
+    "Failed to load file versions.": "Failed to load file versions.",
     "Failed to load ignore patterns.": "Det gick inte att läsa in ignorera mönster.",
     "Failed to setup, retrying": "Det gick inte att ställa in, försöker igen",
     "Failure to connect to IPv6 servers is expected if there is no IPv6 connectivity.": "Det går inte att ansluta till IPv6-servrar om det inte finns någon IPv6-anslutning.",
@@ -373,6 +374,7 @@
     "The rate limit must be a non-negative number (0: no limit)": "Frekvensgränsen måste vara ett icke-negativt tal (0: ingen gräns)",
     "The rescan interval must be a non-negative number of seconds.": "Förnyelseintervallet måste vara ett positivt antal sekunder",
     "There are no devices to share this folder with.": "Det finns inga enheter att dela denna mapp med.",
+    "There are no file versions to restore.": "There are no file versions to restore.",
     "There are no folders to share with this device.": "Det finns inga mappar att dela med denna enhet.",
     "They are retried automatically and will be synced when the error is resolved.": "De omprövas automatiskt och kommer att synkroniseras när felet är löst.",
     "This Device": "Denna enhet",