gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors
This commit is contained in:
Syncthing Release Automation
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
{
|
||||
"A device with that ID is already added.": "Urządzenie o tym numerze ID już istnieje.",
|
||||
"A negative number of days doesn't make sense.": "Ujemna liczba dni nie ma sensu.",
|
||||
"A device with that ID is already added.": "Urządzenie o tym numerze ID jest już dodane.",
|
||||
"A negative number of days doesn't make sense.": "Ujemna wartość liczbowa dni nie ma sensu.",
|
||||
"A new major version may not be compatible with previous versions.": "Nowa duża wersja może nie być kompatybilna z poprzednimi wersjami.",
|
||||
"API Key": "Klucz API",
|
||||
"About": "Informacje",
|
||||
@@ -13,17 +13,17 @@
|
||||
"Add devices from the introducer to our device list, for mutually shared folders.": "Dodaj urządzenia od wprowadzającego do własnej listy urządzeń dla folderów współdzielonych obustronnie.",
|
||||
"Add ignore patterns": "Dodaj wzorce ignorowania",
|
||||
"Add new folder?": "Czy chcesz dodać nowy folder?",
|
||||
"Additionally the full rescan interval will be increased (times 60, i.e. new default of 1h). You can also configure it manually for every folder later after choosing No.": "Dodatkowo czas przedziału pełnego ponownego skanowania zostanie zwiększony (o 60 razy, tj. do nowej domyślnej wartości \"1h\"). Można również ustawić go później ręcznie dla każdego folderu wybierając \"Nie\".",
|
||||
"Additionally the full rescan interval will be increased (times 60, i.e. new default of 1h). You can also configure it manually for every folder later after choosing No.": "Ponadto przedział czasowy pełnego ponownego skanowania zostanie zwiększony (o 60 razy, tj. do nowej domyślnej wartości 1h). Możesz również ustawić go później dla każdego folderu ręcznie po wybraniu Nie.",
|
||||
"Address": "Adres",
|
||||
"Addresses": "Adresy",
|
||||
"Advanced": "Zaawansowane",
|
||||
"Advanced Configuration": "Zaawansowane ustawienia",
|
||||
"All Data": "Wszystkie dane",
|
||||
"All folders shared with this device must be protected by a password, such that all sent data is unreadable without the given password.": "Wszystkie foldery współdzielone z tym urządzeniem muszą być zabezpieczone hasłem, tak aby wszystkie przesyłane dane były nie do odczytu bez podania danego hasła.",
|
||||
"All folders shared with this device must be protected by a password, such that all sent data is unreadable without the given password.": "Wszystkie foldery współdzielone z tym urządzeniem muszą być zabezpieczone hasłem, tak aby całość przesyłanych danych była nie do odczytu bez podania danego hasła.",
|
||||
"Allow Anonymous Usage Reporting?": "Czy chcesz zezwolić na anonimowe statystyki użycia?",
|
||||
"Allowed Networks": "Dozwolone sieci",
|
||||
"Alphabetic": "Alfabetycznie",
|
||||
"Altered by ignoring deletes.": "Zmieniono przez ignorowanie usuniętych.",
|
||||
"Altered by ignoring deletes.": "Zmieniono przez ignorowanie usuniętych",
|
||||
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder. If the path to the application contains spaces, it should be quoted.": "Zewnętrzne polecenie odpowiedzialne jest za wersjonowanie. Musi ono usunąć plik ze współdzielonego folderu. Jeżeli ścieżka do aplikacji zawiera spacje, to powinna ona być zamknięta w cudzysłowie.",
|
||||
"Anonymous Usage Reporting": "Anonimowe statystyki użycia",
|
||||
"Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?": "Format anonimowych statystyk użycia uległ zmianie. Czy chcesz przejść na nowy format?",
|
||||
@@ -64,7 +64,7 @@
|
||||
"Copied from elsewhere": "Skopiowane z innego miejsca ",
|
||||
"Copied from original": "Skopiowane z oryginału",
|
||||
"Copyright © 2014-2019 the following Contributors:": "Wszelkie prawa zastrzeżone © 2014-2019 dla następujących współtwórców:",
|
||||
"Creating ignore patterns, overwriting an existing file at {%path%}.": "Tworzenie wzorców ignorowania; nadpisuje istniejący plik w {{path}}.",
|
||||
"Creating ignore patterns, overwriting an existing file at {%path%}.": "Tworzenie wzorców ignorowania; nadpisuje istniejący plik w ścieżce {{path}}.",
|
||||
"Currently Shared With Devices": "Obecnie współdzielony z urządzeniami",
|
||||
"Danger!": "Niebezpieczeństwo!",
|
||||
"Debugging Facilities": "Narzędzia do debugowania",
|
||||
@@ -84,15 +84,15 @@
|
||||
"Device ID": "Numer ID urządzenia",
|
||||
"Device Identification": "Identyfikator urządzenia",
|
||||
"Device Name": "Nazwa urządzenia",
|
||||
"Device is untrusted, enter encryption password": "Urządzenie jest niezaufane; wprowadź szyfrujące hasło.",
|
||||
"Device is untrusted, enter encryption password": "Urządzenie jest niezaufane; wprowadź szyfrujące hasło",
|
||||
"Device rate limits": "Ograniczenia prędkości urządzenia",
|
||||
"Device that last modified the item": "Urządzenie, które jako ostatnie zmodyfikowało ten element",
|
||||
"Devices": "Urządzenia",
|
||||
"Disable Crash Reporting": "Wyłącz zgłaszanie awarii",
|
||||
"Disabled": "Wyłączone",
|
||||
"Disabled periodic scanning and disabled watching for changes": "Wyłączone okresowe skanowanie i wyłączone obserwowanie zmian",
|
||||
"Disabled periodic scanning and enabled watching for changes": "Wyłączone okresowe skanowanie i włączone obserwowanie zmian",
|
||||
"Disabled periodic scanning and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:": "Wyłączone okresowe skanowanie i nieudane ustawienie obserwowania zmian; ponawiam co minutę:",
|
||||
"Disabled periodic scanning and disabled watching for changes": "Wyłączone okresowe skanowanie oraz wyłączone obserwowanie zmian",
|
||||
"Disabled periodic scanning and enabled watching for changes": "Wyłączone okresowe skanowanie oraz włączone obserwowanie zmian",
|
||||
"Disabled periodic scanning and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:": "Wyłączone okresowe skanowanie oraz nieudane ustawienie obserwowania zmian; ponawiam co minutę:",
|
||||
"Disables comparing and syncing file permissions. Useful on systems with nonexistent or custom permissions (e.g. FAT, exFAT, Synology, Android).": "Wyłącza porównywanie i synchronizację uprawnień plików. Przydatne w systemach, w których uprawnienia nie istnieją bądź są one niestandardowe (np. FAT, exFAT, Synology, Android).",
|
||||
"Discard": "Odrzuć",
|
||||
"Disconnected": "Rozłączony",
|
||||
@@ -120,7 +120,7 @@
|
||||
"Enable NAT traversal": "Włącz trawersowanie NAT",
|
||||
"Enable Relaying": "Włącz przekazywanie",
|
||||
"Enabled": "Włączone",
|
||||
"Enter a non-negative number (e.g., \"2.35\") and select a unit. Percentages are as part of the total disk size.": "Wprowadź nieujemną liczbę (np. \"2.35\") oraz wybierz jednostkę. Procenty odnoszą się do rozmiaru całego dysku.",
|
||||
"Enter a non-negative number (e.g., \"2.35\") and select a unit. Percentages are as part of the total disk size.": "Wprowadź nieujemną wartość liczbową (np. \"2.35\") oraz wybierz jednostkę. Procenty odnoszą się do rozmiaru całego dysku.",
|
||||
"Enter a non-privileged port number (1024 - 65535).": "Wprowadź nieuprzywilejowany numer portu (1024-65535).",
|
||||
"Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Wprowadź oddzielone przecinkiem adresy (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") lub \"dynamic\" w celu automatycznego odnajdywania adresu.",
|
||||
"Enter ignore patterns, one per line.": "Wprowadź wzorce ignorowania, po jednym w każdej linii.",
|
||||
@@ -128,6 +128,7 @@
|
||||
"Error": "Błąd",
|
||||
"External File Versioning": "Zewnętrzne wersjonowanie plików",
|
||||
"Failed Items": "Elementy zakończone niepowodzeniem",
|
||||
"Failed to load file versions.": "Nie udało się załadować wersji plików.",
|
||||
"Failed to load ignore patterns.": "Nie udało się załadować wzorców ignorowania.",
|
||||
"Failed to setup, retrying": "Nie udało się ustawić; ponawiam próbę",
|
||||
"Failure to connect to IPv6 servers is expected if there is no IPv6 connectivity.": "Błąd połączenia do serwerów IPv6 może wystąpić, gdy w ogóle nie ma połączenia po IPv6.",
|
||||
@@ -148,7 +149,7 @@
|
||||
"Folder type \"{%receiveEncrypted%}\" can only be set when adding a new folder.": "Rodzaj folderu \"{{receiveEncrypted}}\" może być ustawiony tylko przy dodawaniu nowego folderu.",
|
||||
"Folder type \"{%receiveEncrypted%}\" cannot be changed after adding the folder. You need to remove the folder, delete or decrypt the data on disk, and add the folder again.": "Rodzaj folderu \"{{receiveEncrypted}}\" nie może być zmieniony po dodaniu folderu. Musisz najpierw usunąć folder, skasować bądź też odszyfrować dane na dysku, a następnie dodać folder ponownie.",
|
||||
"Folders": "Foldery",
|
||||
"For the following folders an error occurred while starting to watch for changes. It will be retried every minute, so the errors might go away soon. If they persist, try to fix the underlying issue and ask for help if you can't.": "Wystąpił błąd podczas włączania obserwowania zmian w następujących folderach. Akcja będzie ponawiana co minutę, więc te błędy mogą niebawem zniknąć. Jeżeli nie uda pozbyć się błędów, spróbuj naprawić odpowiedzialny za to problem lub poproś o pomoc, jeżeli nie będziesz sam w stanie tego zrobić.",
|
||||
"For the following folders an error occurred while starting to watch for changes. It will be retried every minute, so the errors might go away soon. If they persist, try to fix the underlying issue and ask for help if you can't.": "Wystąpił błąd podczas włączania obserwowania zmian w następujących folderach. Próba będzie ponawiana co minutę, więc te błędy mogą niebawem zniknąć. Jeżeli nie uda pozbyć się błędów, spróbuj naprawić odpowiedzialny za to problem lub poproś o pomoc, jeżeli nie będziesz sam w stanie tego zrobić.",
|
||||
"Full Rescan Interval (s)": "Przedział czasowy pełnego skanowania (s)",
|
||||
"GUI": "GUI",
|
||||
"GUI Authentication Password": "Hasło uwierzytelniające GUI",
|
||||
@@ -238,12 +239,12 @@
|
||||
"Paused": "Zatrzymany",
|
||||
"Paused (Unused)": "Zatrzymany (nieużywany)",
|
||||
"Pending changes": "Oczekujące zmiany",
|
||||
"Periodic scanning at given interval and disabled watching for changes": "Okresowe skanowanie w podanym przedziale czasowym i wyłączone obserwowanie zmian",
|
||||
"Periodic scanning at given interval and enabled watching for changes": "Okresowe skanowanie w podanym przedziale czasowym i włączone obserwowanie zmian",
|
||||
"Periodic scanning at given interval and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:": "Okresowe skanowanie w podanym przedziale czasowym i nieudane ustawienie obserwowania zmian; ponawiam co minutę:",
|
||||
"Periodic scanning at given interval and disabled watching for changes": "Okresowe skanowanie w podanym przedziale czasowym oraz wyłączone obserwowanie zmian",
|
||||
"Periodic scanning at given interval and enabled watching for changes": "Okresowe skanowanie w podanym przedziale czasowym oraz włączone obserwowanie zmian",
|
||||
"Periodic scanning at given interval and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:": "Okresowe skanowanie w podanym przedziale czasowym oraz nieudane ustawienie obserwowania zmian; ponawiam co minutę:",
|
||||
"Permanently add it to the ignore list, suppressing further notifications.": "Dodaje na stałe od listy ignorowanych wyciszając kolejne powiadomienia.",
|
||||
"Permissions": "Uprawnienia",
|
||||
"Please consult the release notes before performing a major upgrade.": "Prosimy zapoznać się z informacjami o wersji przed przeprowadzeniem dużej aktualizacji.",
|
||||
"Please consult the release notes before performing a major upgrade.": "Prosimy zapoznać się z informacjami o wydaniu przed przeprowadzeniem dużej aktualizacji.",
|
||||
"Please set a GUI Authentication User and Password in the Settings dialog.": "Ustaw nazwę użytkownika i hasło do uwierzytelniania GUI w oknie Ustawień.",
|
||||
"Please wait": "Proszę czekać",
|
||||
"Prefix indicating that the file can be deleted if preventing directory removal": "Przedrostek wskazujący, że plik może zostać usunięty, gdy blokuje on usunięcie katalogu",
|
||||
@@ -258,7 +259,7 @@
|
||||
"Received data is already encrypted": "Odebrane dane są już zaszyfrowane",
|
||||
"Recent Changes": "Ostatnie zmiany",
|
||||
"Reduced by ignore patterns": "Ograniczono przez wzorce ignorowania",
|
||||
"Release Notes": "Informacje o wersji",
|
||||
"Release Notes": "Informacje o wydaniu",
|
||||
"Release candidates contain the latest features and fixes. They are similar to the traditional bi-weekly Syncthing releases.": "Wydania kandydujące zawierają najnowsze funkcje oraz poprawki błędów. Są one podobne do tradycyjnych codwutygodniowych wydań programu Syncthing.",
|
||||
"Remote Devices": "Urządzenia zdalne",
|
||||
"Remote GUI": "Zdalne GUI",
|
||||
@@ -373,6 +374,7 @@
|
||||
"The rate limit must be a non-negative number (0: no limit)": "Ograniczenie prędkości musi być nieujemną wartością liczbową (0: brak ograniczeń)",
|
||||
"The rescan interval must be a non-negative number of seconds.": "Przedział czasowy ponownego skanowania musi być nieujemną liczbą sekund.",
|
||||
"There are no devices to share this folder with.": "Brak urządzeń, z którymi można współdzielić ten folder.",
|
||||
"There are no file versions to restore.": "Brak wersji plików, które można przywrócić.",
|
||||
"There are no folders to share with this device.": "Brak folderów, które można współdzielić z tym urządzeniem.",
|
||||
"They are retried automatically and will be synced when the error is resolved.": "Ponowne próby zachodzą automatycznie, a synchronizacja nastąpi po usunięciu błędu.",
|
||||
"This Device": "To urządzenie",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user