gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-cs.json

@@ -128,6 +128,7 @@
     "Error": "Chyba",
     "External File Versioning": "Externí správa verzí souborů",
     "Failed Items": "Nezdařené položky",
+    "Failed to load file versions.": "Nepodařilo se nahrát verze souboru.",
     "Failed to load ignore patterns.": "Načtení vzorů ignorovaného se nezdařilo.",
     "Failed to setup, retrying": "Nastavování se nezdařilo, zkouší se znovu",
     "Failure to connect to IPv6 servers is expected if there is no IPv6 connectivity.": "Je v pořádku, když připojení k IPv6 serverům nezdaří, pokud není k dispozici IPv6 konektivita.",
@@ -373,6 +374,7 @@
     "The rate limit must be a non-negative number (0: no limit)": "Je třeba, aby limit rychlosti bylo kladné číslo (0: bez limitu)",
     "The rescan interval must be a non-negative number of seconds.": "Je třeba, aby interval opakování skenování bylo kladné číslo.",
     "There are no devices to share this folder with.": "Nejsou žádná zařízení, se kterými lze sdílet tuto složku.",
+    "There are no file versions to restore.": "Žádné verze souboru k obnovení.",
     "There are no folders to share with this device.": "S tímto zařízením nejsou sdíleny žádné složky.",
     "They are retried automatically and will be synced when the error is resolved.": "Nové pokusy o synchronizaci budou probíhat automaticky a položky budou synchronizovány jakmile bude chyba odstraněna.",
     "This Device": "Toto zařízení",