chore(gui, man, authors): update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-et.json

@@ -75,7 +75,7 @@
     "New Folder": "Uus Kaust",
     "Newest First": "Uusimad Ennem",
     "No": "Ei",
-    "OK": "OK",
+    "OK": "Sobib",
     "Oldest First": "Vanimad Ennem",
     "Options": "Valikud",
     "Outgoing Rate Limit (KiB/s)": "Väljuva Kiiruse Piirang (KiB/s)",
@@ -116,7 +116,7 @@
     "The device ID cannot be blank.": "Seadme ID ei tohi olla tühi.",
     "The folder ID cannot be blank.": "Kausta ID ei tohi olla tühi.",
     "The folder ID must be unique.": "Kausta ID peab olema unikaalne.",
-    "The folder path cannot be blank.": "Kausta asukoht ei tohi olla tühi!",
+    "The folder path cannot be blank.": "Kausta asukoht ei tohi olla tühi.",
     "The following items could not be synchronized.": "Järgnevaid üksusi ei õnnestunud sünkroniseerida.",
     "The maximum age must be a number and cannot be blank.": "Maksimaalne vanus peab olema arv ning ei tohi olla tühi.",
     "Unknown": "Teadmata",