chore(gui, man, authors): update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-de.json

@@ -50,6 +50,7 @@
     "Automatically create or share folders that this device advertises at the default path.": "Automatisch Ordner im Standardpfad erstellen oder freigeben, die dieses Gerät ankündigt.",
     "Available debug logging facilities:": "Verfügbare Debugging-Möglichkeiten:",
     "Be careful!": "Vorsicht!",
+    "Block Indexing": "Blockindizierung",
     "Body:": "Nachrichtentext:",
     "Bugs": "Fehler",
     "Cancel": "Abbrechen",
@@ -251,6 +252,7 @@
     "Log tailing paused. Scroll to the bottom to continue.": "Protokolländerungsverfolgung angehalten. Zum Ende blättern, um fortzufahren.",
     "Login failed, see Syncthing logs for details.": "Anmeldung fehlgeschlagen, siehe Syncthing-Protokolle für Details.",
     "Logs": "Protokolle",
+    "Maintain an index of all blocks in the folder, enabling reuse of blocks from other files when syncing changes. Disable to reduce database size at the cost of not being able to reuse blocks across files.": "Ein Index über alle Blöcke im Ordner führen, sodass Blöcke aus anderen Dateien bei der Synchronisierung von Änderungen wiederverwendet werden können. Diese Option deaktivieren, um die Datenbankgröße zu verringern – allerdings können Blöcke dann nicht mehr dateiübergreifend wiederverwendet werden.",
     "Major Upgrade": "Hauptversionsaktualisierung",
     "Mass actions": "Massenaktionen",
     "Maximum Age": "Höchstalter",