gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-ja.json

@@ -62,7 +62,7 @@
     "Currently Shared With Devices": "現在共有中のデバイス",
     "Danger!": "危険！",
     "Debugging Facilities": "デバッグ機能",
-    "Default Configuration": "Default Configuration",
+    "Default Configuration": "デフォルトの設定",
     "Default Device": "Default Device",
     "Default Folder": "Default Folder",
     "Default Folder Path": "デフォルトのフォルダーパス",
@@ -102,9 +102,9 @@
     "Downloading": "ダウンロード中",
     "Edit": "編集",
     "Edit Device": "デバイスの編集",
-    "Edit Device Defaults": "Edit Device Defaults",
+    "Edit Device Defaults": "デバイスのデフォルトの編集",
     "Edit Folder": "フォルダーの編集",
-    "Edit Folder Defaults": "Edit Folder Defaults",
+    "Edit Folder Defaults": "フォルダーのデフォルトの編集",
     "Editing {%path%}.": "{{path}} を編集中",
     "Enable Crash Reporting": "クラッシュレポートを有効にする",
     "Enable NAT traversal": "NATトラバーサルを有効にする",
@@ -153,7 +153,7 @@
     "Help": "ヘルプ",
     "Home page": "ホームページ",
     "However, your current settings indicate you might not want it enabled. We have disabled automatic crash reporting for you.": "However, your current settings indicate you might not want it enabled. We have disabled automatic crash reporting for you.",
-    "If untrusted, enter encryption password": "If untrusted, enter encryption password",
+    "If untrusted, enter encryption password": "信頼しない場合、暗号化パスワードを入力",
     "If you want to prevent other users on this computer from accessing Syncthing and through it your files, consider setting up authentication.": "If you want to prevent other users on this computer from accessing Syncthing and through it your files, consider setting up authentication.",
     "Ignore": "無視",
     "Ignore Patterns": "無視するファイル名",
@@ -202,7 +202,7 @@
     "No File Versioning": "バージョン管理をしない",
     "No files will be deleted as a result of this operation.": "この操作を行っても、ファイルが削除されることはありません。",
     "No upgrades": "アップグレードしない",
-    "Not shared": "Not shared",
+    "Not shared": "非共有",
     "Notice": "通知",
     "OK": "OK",
     "Off": "オフ",
@@ -279,7 +279,7 @@
     "Share Folder": "フォルダーを共有する",
     "Share Folders With Device": "このデバイスと共有するフォルダー",
     "Share this folder?": "このフォルダーを共有しますか？",
-    "Shared Folders": "Shared Folders",
+    "Shared Folders": "共有中のフォルダー",
     "Shared With": "共有中のデバイス",
     "Sharing": "共有",
     "Show ID": "IDを表示",
@@ -367,8 +367,8 @@
     "Unknown": "不明",
     "Unshared": "非共有",
     "Unshared Devices": "非共有のデバイス",
-    "Unshared Folders": "Unshared Folders",
-    "Untrusted": "Untrusted",
+    "Unshared Folders": "非共有のフォルダー",
+    "Untrusted": "信頼しない",
     "Up to Date": "最新",
     "Updated": "更新",
     "Upgrade": "アップグレード",