gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-ko-KR.json

@@ -63,7 +63,7 @@
     "Connection Error": "연결 오류",
     "Connection Type": "연결 유형",
     "Connections": "연결",
-    "Connections via relays might be rate limited by the relay": "중계자를 통한 연결은 중계자로부터 속도 제한될 수 있습니다",
+    "Connections via relays might be rate limited by the relay": "중계자를 통한 연결은 중계자로부터 속도가 제한될 수 있습니다",
     "Continuously watching for changes is now available within Syncthing. This will detect changes on disk and issue a scan on only the modified paths. The benefits are that changes are propagated quicker and that less full scans are required.": "지속적 변경 항목 감시 기능이 Syncthing에 추가되었습니다. 저장장치에서 변경 항목이 감시되면 변경된 경로에서만 탐색이 실시됩니다. 변경 항목이 더 빠르게 전파되며 완전 탐색 횟수가 줄어드는 이점이 있습니다.",
     "Copied from elsewhere": "다른 곳에서 복사됨",
     "Copied from original": "원 파일에서 복사됨",
@@ -447,8 +447,8 @@
     "Use notifications from the filesystem to detect changed items.": "파일 시스템 알림을 사용하여 변경 항목을 감시합니다.",
     "User Home": "사용자 홈 폴더",
     "Username/Password has not been set for the GUI authentication. Please consider setting it up.": "GUI 인증을 위한 사용자 이름과 비밀번호가 설정되지 않았습니다. 이들을 설정하는 것을 고려해 주십시오.",
-    "Using a direct TCP connection over LAN": "TCP 근거리 통신망(LAN)을 통해 직결되어 있습니다",
-    "Using a direct TCP connection over WAN": "TCP 광역 통신망(WAN)을 통해 직결되어 있습니다",
+    "Using a direct TCP connection over LAN": "TCP 프로토콜을 이용한 근거리 통신망(LAN)을 통해 직결되어 있습니다",
+    "Using a direct TCP connection over WAN": "TCP 프로토콜을 이용한 광역 통신망(WAN)을 통해 직결되어 있습니다",
     "Version": "버전",
     "Versions": "버전",
     "Versions Path": "보관 경로",