gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors
This commit is contained in:
Jakob Borg
@@ -12,24 +12,26 @@
|
||||
"Add Remote Device": "Pridať vzdialené zariadenie",
|
||||
"Add devices from the introducer to our device list, for mutually shared folders.": "Pre vzájomne zdieľané adresáre pridaj zariadenie od zavádzača do svojho zoznamu zariadení.",
|
||||
"Add new folder?": "Pridať nový adresár?",
|
||||
"Additionally the full rescan interval will be increased (times 60, i.e. new default of 1h). You can also configure it manually for every folder later after choosing No.": "Naviac interval plného skenovania bude navýšený (60krát, t.j. nová výchozia hodnota 1h). Môžete to nastaviť aj manuálne pre každý adresár ak zvolíte Nie.",
|
||||
"Additionally the full rescan interval will be increased (times 60, i.e. new default of 1h). You can also configure it manually for every folder later after choosing No.": "Navyše, interval plného skenovania bude navýšený (60krát, t.j. nová výchozia hodnota 1h). Môžete to nastaviť aj manuálne pre každý adresár ak zvolíte Nie.",
|
||||
"Address": "Adresa",
|
||||
"Addresses": "Adresy",
|
||||
"Advanced": "Pokročilé",
|
||||
"Advanced Configuration": "Pokročilá konfigurácia",
|
||||
"All Data": "Všetky dáta",
|
||||
"All folders shared with this device must be protected by a password, such that all sent data is unreadable without the given password.": "All folders shared with this device must be protected by a password, such that all sent data is unreadable without the given password.",
|
||||
"Allow Anonymous Usage Reporting?": "Povoliť anoynmné hlásenia o použivaní?",
|
||||
"Allowed Networks": "Povolené siete",
|
||||
"Alphabetic": "Abecedne",
|
||||
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder. If the path to the application contains spaces, it should be quoted.": "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder. If the path to the application contains spaces, it should be quoted.",
|
||||
"Anonymous Usage Reporting": "Anonymné hlásenie o používaní",
|
||||
"Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?": "Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?",
|
||||
"Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?": "Formát anonymného hlásenia o používaní sa zmenil. Chcete prejsť na nový formát?",
|
||||
"Are you sure you want to permanently delete all these files?": "Určite chcete vymazať všetky tieto súbory?",
|
||||
"Are you sure you want to remove device {%name%}?": "Určite chcete odobrať zariadenie {{name}}?",
|
||||
"Are you sure you want to remove folder {%label%}?": "Určite chcete odobrať adresár {{label}}?",
|
||||
"Are you sure you want to restore {%count%} files?": "Určite chcete obnoviť {{count}} súborov?",
|
||||
"Are you sure you want to upgrade?": "Are you sure you want to upgrade?",
|
||||
"Are you sure you want to upgrade?": "Určite chcete aktualizovať?",
|
||||
"Auto Accept": "Automatické prijatie",
|
||||
"Automatic Crash Reporting": "Automatic Crash Reporting",
|
||||
"Automatic Crash Reporting": "Automatické hlásenie chýb",
|
||||
"Automatic upgrade now offers the choice between stable releases and release candidates.": "Automatická aktualizácia teraz ponúka voľbu medzi stabilnými vydaniami a kandidátmi na vydanie.",
|
||||
"Automatic upgrades": "Automatické aktualizácie",
|
||||
"Automatic upgrades are always enabled for candidate releases.": "Automatic upgrades are always enabled for candidate releases.",
|
||||
@@ -40,7 +42,7 @@
|
||||
"Changelog": "Záznam zmien",
|
||||
"Clean out after": "Vyčistenie po",
|
||||
"Cleaning Versions": "Cleaning Versions",
|
||||
"Cleanup Interval": "Cleanup Interval",
|
||||
"Cleanup Interval": "Interval čistenia",
|
||||
"Click to see discovery failures": "Kliknite pre zobrazenie zlyhaní zisťovania.",
|
||||
"Close": "Zatvoriť",
|
||||
"Command": "Príkaz",
|
||||
@@ -51,7 +53,7 @@
|
||||
"Connection Error": "Chyba pripojenia",
|
||||
"Connection Type": "Typ pripojenia",
|
||||
"Connections": "Spojenia",
|
||||
"Continuously watching for changes is now available within Syncthing. This will detect changes on disk and issue a scan on only the modified paths. The benefits are that changes are propagated quicker and that less full scans are required.": "Continuously watching for changes is now available within Syncthing. This will detect changes on disk and issue a scan on only the modified paths. The benefits are that changes are propagated quicker and that less full scans are required.",
|
||||
"Continuously watching for changes is now available within Syncthing. This will detect changes on disk and issue a scan on only the modified paths. The benefits are that changes are propagated quicker and that less full scans are required.": "Nepretržité sledovanie zmien je už dostupné. Tým sa skenovanie spustí iba pre zmenené súbory. Výhoda je, že týmto spôsobom sa rýchlejšie šíria zmeny a nie je potrebných toľko veľa úplných skenov.",
|
||||
"Copied from elsewhere": "Skoprírované odinakiaľ",
|
||||
"Copied from original": "Skopírované z originálu",
|
||||
"Copyright © 2014-2019 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2019 nasledujúci prispievatelia:",
|
||||
@@ -60,6 +62,7 @@
|
||||
"Danger!": "Pozor!",
|
||||
"Debugging Facilities": "Debugging Facilities",
|
||||
"Default Folder Path": "Predvolená adresárová cesta",
|
||||
"Delete Unexpected Items": "Delete Unexpected Items",
|
||||
"Deleted": "Zmazané",
|
||||
"Deselect All": "Odznačiť všetko",
|
||||
"Deselect devices to stop sharing this folder with.": "Deselect devices to stop sharing this folder with.",
|
||||
@@ -91,10 +94,10 @@
|
||||
"Downloaded": "Stiahnuté",
|
||||
"Downloading": "Sťahovanie",
|
||||
"Edit": "Upraviť",
|
||||
"Edit Device": "Edit Device",
|
||||
"Edit Folder": "Edit Folder",
|
||||
"Edit Device": "Upraviť zariadenie",
|
||||
"Edit Folder": "Upraviť priečinok",
|
||||
"Editing {%path%}.": "Úprava {{path}}.",
|
||||
"Enable Crash Reporting": "Enable Crash Reporting",
|
||||
"Enable Crash Reporting": "Zapnúť hlásenie chýb",
|
||||
"Enable NAT traversal": "Povoliť priechod NAT",
|
||||
"Enable Relaying": "Povoliť prenosové uzly",
|
||||
"Enabled": "Povolené",
|
||||
@@ -102,11 +105,11 @@
|
||||
"Enter a non-privileged port number (1024 - 65535).": "Vložte číslo neprivilegovaného portu (1024-65535).",
|
||||
"Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.",
|
||||
"Enter ignore patterns, one per line.": "Zadaj ignorované vzory, jeden na riadok.",
|
||||
"Enter up to three octal digits.": "Enter up to three octal digits.",
|
||||
"Enter up to three octal digits.": "Zadajte max 3. číslice v osmičkovej sústave.",
|
||||
"Error": "Chyba",
|
||||
"External File Versioning": "Externé spracovanie verzií súborov",
|
||||
"Failed Items": "Zlyhané položky",
|
||||
"Failed to setup, retrying": "Failed to setup, retrying",
|
||||
"Failed to setup, retrying": "Nepodarilo sa nastaviť, opakujem.",
|
||||
"Failure to connect to IPv6 servers is expected if there is no IPv6 connectivity.": "Zlyhanie pripojenia k IPv6 serverom je očakávané ak neexistujú žiadne IPv6 pripojenia.",
|
||||
"File Pull Order": "Poradie sťahovania súborov",
|
||||
"File Versioning": "Verzie súborov",
|
||||
@@ -114,7 +117,7 @@
|
||||
"Files are moved to date stamped versions in a .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.": "Súbory premiestnené alebo zmazané aplikáciou Sycthing sú presunuté do verzií označených dátumov v adresári .stversions.",
|
||||
"Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.": "Soubory sú chránené pred zmenami na ostatních zariadeniach, ale zmeny provedené z tohto zariadenia budú rozoslané na zvyšok klastra.",
|
||||
"Files are synchronized from the cluster, but any changes made locally will not be sent to other devices.": "Files are synchronized from the cluster, but any changes made locally will not be sent to other devices.",
|
||||
"Filesystem Watcher Errors": "Filesystem Watcher Errors",
|
||||
"Filesystem Watcher Errors": "Chyby zo subsystému \"Filesystem watcher\"",
|
||||
"Filter by date": "Filtrovanie podľa dátumu",
|
||||
"Filter by name": "Filtrovanie podľa mena",
|
||||
"Folder": "Adresár",
|
||||
@@ -122,13 +125,14 @@
|
||||
"Folder Label": "Označenie adresára",
|
||||
"Folder Path": "Cesta k adresáru",
|
||||
"Folder Type": "Typ adresára",
|
||||
"Folder type \"{%receiveEncrypted%}\" cannot be changed after adding the folder. You need to remove the folder, delete or decrypt the data on disk, and add the folder again.": "Folder type \"{{receiveEncrypted}}\" cannot be changed after adding the folder. You need to remove the folder, delete or decrypt the data on disk, and add the folder again.",
|
||||
"Folders": "Adresáre",
|
||||
"For the following folders an error occurred while starting to watch for changes. It will be retried every minute, so the errors might go away soon. If they persist, try to fix the underlying issue and ask for help if you can't.": "For the following folders an error occurred while starting to watch for changes. It will be retried every minute, so the errors might go away soon. If they persist, try to fix the underlying issue and ask for help if you can't.",
|
||||
"Full Rescan Interval (s)": "Full Rescan Interval (s)",
|
||||
"Full Rescan Interval (s)": "Interval úplného skenu (s)",
|
||||
"GUI": "GUI",
|
||||
"GUI Authentication Password": "Prihlasovacie heslo do GUI",
|
||||
"GUI Authentication User": "Prihlasovacie meno do GUI",
|
||||
"GUI Authentication: Set User and Password": "GUI Authentication: Set User and Password",
|
||||
"GUI Authentication: Set User and Password": "Autentifikácia do webového rozhrania: Nastavenie mena a hesla",
|
||||
"GUI Listen Address": "Adresa pre prístup do GUI",
|
||||
"GUI Theme": "Grafická téma GUI",
|
||||
"General": "Všeobecné",
|
||||
@@ -139,13 +143,14 @@
|
||||
"Help": "Pomoc",
|
||||
"Home page": "Domovská stránka",
|
||||
"However, your current settings indicate you might not want it enabled. We have disabled automatic crash reporting for you.": "However, your current settings indicate you might not want it enabled. We have disabled automatic crash reporting for you.",
|
||||
"If untrusted, enter encryption password": "Ak nie je dôveryhodný, uveďte heslo na dešifrovanie",
|
||||
"If you want to prevent other users on this computer from accessing Syncthing and through it your files, consider setting up authentication.": "If you want to prevent other users on this computer from accessing Syncthing and through it your files, consider setting up authentication.",
|
||||
"Ignore": "Ignorovať",
|
||||
"Ignore Patterns": "Ignorované vzory",
|
||||
"Ignore Permissions": "Ignorované práva",
|
||||
"Ignored Devices": "Ignorované zariadenia",
|
||||
"Ignored Folders": "Ingorované priečinky",
|
||||
"Ignored at": "Ignored at",
|
||||
"Ignored at": "Ignorované na",
|
||||
"Incoming Rate Limit (KiB/s)": "Limit pre sťahovanie (KiB/s)",
|
||||
"Incorrect configuration may damage your folder contents and render Syncthing inoperable.": "Nesprávna konfigurácia môže poškodiť váš adresár a spôsobiť nefunkčnosť aplikácie Súbory.",
|
||||
"Introduced By": "Uvedené",
|
||||
@@ -187,6 +192,7 @@
|
||||
"No File Versioning": "Bez verzií súbor",
|
||||
"No files will be deleted as a result of this operation.": "Ako výsledok tejto operáciu nebudú zmazané žiadne súbory.",
|
||||
"No upgrades": "Bez aktualizácií",
|
||||
"Not shared": "Not shared",
|
||||
"Notice": "Oznámenie",
|
||||
"OK": "OK",
|
||||
"Off": "Vypnúť",
|
||||
@@ -215,17 +221,20 @@
|
||||
"Please wait": "Prosím čakajte",
|
||||
"Prefix indicating that the file can be deleted if preventing directory removal": "Prefix označujúci, že súbor môže byť odstránený, ak bráni odstráneniu adresára.",
|
||||
"Prefix indicating that the pattern should be matched without case sensitivity": "Prefix označujúci, že vzory by mali ignorovať veľkosť písma.",
|
||||
"Preparing to Sync": "Preparing to Sync",
|
||||
"Preparing to Sync": "Príprava na Sync",
|
||||
"Preview": "Náhľad",
|
||||
"Preview Usage Report": "Náhľad záznamu o používaní",
|
||||
"Quick guide to supported patterns": "Rýchly sprievodca podporovanými vzormi",
|
||||
"Random": "Náhodne",
|
||||
"Receive Encrypted": "Prijať šifrované",
|
||||
"Receive Only": "Iba prijímanie",
|
||||
"Received data is already encrypted": "Prijaté údaje sú už šifrované",
|
||||
"Recent Changes": "Nedávne zmeny",
|
||||
"Reduced by ignore patterns": "Znížené o ignorované vzory",
|
||||
"Release Notes": "Poznámky k vydaniu",
|
||||
"Release candidates contain the latest features and fixes. They are similar to the traditional bi-weekly Syncthing releases.": "Kandidáti na vydanie obsahujú najnovšie vlastnosti a opravy. Sú podobné tradičným dvojtýždenným vydaniam programu Syncthing.",
|
||||
"Remote Devices": "Vzdialené zariadenia",
|
||||
"Remote GUI": "Remote GUI",
|
||||
"Remove": "Odstrániť",
|
||||
"Remove Device": "Odstrániť zariadenie",
|
||||
"Remove Folder": "Odstrániť adresár",
|
||||
@@ -249,6 +258,7 @@
|
||||
"Select All": "Vybrať všetko",
|
||||
"Select a version": "Zvoliť verziu",
|
||||
"Select additional devices to share this folder with.": "Select additional devices to share this folder with.",
|
||||
"Select additional folders to share with this device.": "Select additional folders to share with this device.",
|
||||
"Select latest version": "Zvoliť najnovšiu verziu",
|
||||
"Select oldest version": "Zvoliť najstaršiu verziu",
|
||||
"Select the folders to share with this device.": "Vyberte adresáre ktoré chcete zdieľať s týmto zariadením.",
|
||||
@@ -259,6 +269,7 @@
|
||||
"Share Folder": "Zdieľať adresár",
|
||||
"Share Folders With Device": "Zdieľať adresáre so zariadením",
|
||||
"Share this folder?": "Zdieľať tento adresár?",
|
||||
"Shared Folders": "Zdieľané priečinky",
|
||||
"Shared With": "Zdieľané s",
|
||||
"Sharing": "Zdieľať",
|
||||
"Show ID": "Zobraziť ID",
|
||||
@@ -281,6 +292,7 @@
|
||||
"Start Browser": "Spusti prehliadač",
|
||||
"Statistics": "Štatistika",
|
||||
"Stopped": "Zastavené",
|
||||
"Stores and syncs only encrypted data. Folders on all connected devices need to be set up with the same password or be of type \"{%receiveEncrypted%}\" too.": "Stores and syncs only encrypted data. Folders on all connected devices need to be set up with the same password or be of type \"{{receiveEncrypted}}\" too.",
|
||||
"Support": "Podpora",
|
||||
"Support Bundle": "Support Bundle",
|
||||
"Sync Protocol Listen Addresses": "Adresa načúvania synchronizačného protokolu",
|
||||
@@ -310,6 +322,7 @@
|
||||
"The following intervals are used: for the first hour a version is kept every 30 seconds, for the first day a version is kept every hour, for the first 30 days a version is kept every day, until the maximum age a version is kept every week.": "The following intervals are used: for the first hour a version is kept every 30 seconds, for the first day a version is kept every hour, for the first 30 days a version is kept every day, until the maximum age a version is kept every week.",
|
||||
"The following items could not be synchronized.": "The following items could not be synchronized.",
|
||||
"The following items were changed locally.": "Tieto položky boli zmenené lokálne",
|
||||
"The following unexpected items were found.": "The following unexpected items were found.",
|
||||
"The interval must be a positive number of seconds.": "The interval must be a positive number of seconds.",
|
||||
"The interval, in seconds, for running cleanup in the versions directory. Zero to disable periodic cleaning.": "The interval, in seconds, for running cleanup in the versions directory. Zero to disable periodic cleaning.",
|
||||
"The maximum age must be a number and cannot be blank.": "Maximálny vek musí byť číslo a nemôže byť prázdne.",
|
||||
@@ -335,10 +348,14 @@
|
||||
"Unavailable": "Nedostupné",
|
||||
"Unavailable/Disabled by administrator or maintainer": "Nedostupné/Zakázané administrátorom alebo správcom",
|
||||
"Undecided (will prompt)": "Undecided (will prompt)",
|
||||
"Unexpected Items": "Unexpected Items",
|
||||
"Unexpected items have been found in this folder.": "Unexpected items have been found in this folder.",
|
||||
"Unignore": "Unignore",
|
||||
"Unknown": "Neznáme",
|
||||
"Unshared": "Nezdieľané",
|
||||
"Unshared Devices": "Unshared Devices",
|
||||
"Unshared Folders": "Unshared Folders",
|
||||
"Untrusted": "Untrusted",
|
||||
"Up to Date": "Aktuálne",
|
||||
"Updated": "Aktualizované",
|
||||
"Upgrade": "Aktualizácia",
|
||||
@@ -353,9 +370,9 @@
|
||||
"Versions": "Verzie",
|
||||
"Versions Path": "Cesta k verziám",
|
||||
"Versions are automatically deleted if they are older than the maximum age or exceed the number of files allowed in an interval.": "Verzie sú automaticky zmazané ak sú staršie ako je maximálny časový limit alebo presiahnu počet súborov povolených v danom intervale.",
|
||||
"Waiting to Clean": "Waiting to Clean",
|
||||
"Waiting to Scan": "Waiting to Scan",
|
||||
"Waiting to Sync": "Waiting to Sync",
|
||||
"Waiting to Clean": "Čakám na čistenie",
|
||||
"Waiting to Scan": "Čakám na sken",
|
||||
"Waiting to Sync": "Čakám na Sync",
|
||||
"Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{{otherFolder}}\".",
|
||||
"Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolderLabel%}\" ({%otherFolder%}).": "Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{{otherFolderLabel}}\" ({{otherFolder}}).",
|
||||
"Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{{otherFolder}}\".",
|
||||
@@ -374,12 +391,13 @@
|
||||
"You have no ignored folders.": "Nemáte žiadne ignorované priečinky.",
|
||||
"You have unsaved changes. Do you really want to discard them?": "Niektoré zmeny ste neuložili. Chcete ich skutočne zahodiť?",
|
||||
"You must keep at least one version.": "Musíte ponechať aspoň jednu verziu",
|
||||
"You should never add or change anything locally in a \"{%receiveEncrypted%}\" folder.": "You should never add or change anything locally in a \"{{receiveEncrypted}}\" folder.",
|
||||
"days": "dní",
|
||||
"directories": "directories",
|
||||
"directories": "priečinky",
|
||||
"files": "súbory",
|
||||
"full documentation": "úplná dokumntácia",
|
||||
"items": "položiek",
|
||||
"seconds": "seconds",
|
||||
"seconds": "sekúnd",
|
||||
"{%device%} wants to share folder \"{%folder%}\".": "{{device}} chce zdieľať adresár \"{{folder}}\".",
|
||||
"{%device%} wants to share folder \"{%folderlabel%}\" ({%folder%}).": "{{device}} chce zdieľať adresár \"{{folderlabel}}\" ({{folder}})."
|
||||
}
|
||||
Reference in New Issue
Block a user