gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-nl.json

@@ -18,12 +18,14 @@
     "Advanced": "Geavanceerd",
     "Advanced Configuration": "Geavanceerde configuratie",
     "All Data": "Alle gegevens",
+    "All folders shared with this device must be protected by a password, such that all sent data is unreadable without the given password.": "Alle mappen die gedeeld worden met dit apparaat moeten beschermd worden met een wachtwoord zodat alle verzonden gegevens onleesbaar zijn zonder het opgegeven wachtwoord.",
     "Allow Anonymous Usage Reporting?": "Versturen van anonieme gebruikersstatistieken toestaan?",
     "Allowed Networks": "Toegestane netwerken",
     "Alphabetic": "Alfabetisch",
     "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder. If the path to the application contains spaces, it should be quoted.": "Een externe opdracht regelt het versiebeheer. Hij moet het bestand verwijderen uit de gedeelde map. Als het pad naar de toepassing spaties bevat, moet dit tussen aanhalingstekens geplaatst worden.",
     "Anonymous Usage Reporting": "Anonieme gebruikersstatistieken",
     "Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?": "Het formaat voor anonieme gebruikersrapporten is gewijzigd. Wilt u naar het nieuwe formaat overschakelen?",
+    "Are you sure you want to permanently delete all these files?": "Weet u zeker dat u al deze bestanden permanent wilt verwijderen?",
     "Are you sure you want to remove device {%name%}?": "Weet u zeker dat u apparaat {{name}} wilt verwijderen?",
     "Are you sure you want to remove folder {%label%}?": "Weet u zeker dat u map {{label}} wilt verwijderen?",
     "Are you sure you want to restore {%count%} files?": "Weet u zeker dat u {{count}} bestanden wilt herstellen?",
@@ -60,6 +62,7 @@
     "Danger!": "Let op!",
     "Debugging Facilities": "Debugmogelijkheden",
     "Default Folder Path": "Standaardmaplocatie",
+    "Delete Unexpected Items": "Onverwachte items verwijderen",
     "Deleted": "Verwijderd",
     "Deselect All": "Alles deselecteren",
     "Deselect devices to stop sharing this folder with.": "Deselecteer apparaten om er deze map niet meer mee te delen.",
@@ -122,6 +125,7 @@
     "Folder Label": "Maplabel",
     "Folder Path": "Maplocatie",
     "Folder Type": "Soort map",
+    "Folder type \"{%receiveEncrypted%}\" cannot be changed after adding the folder. You need to remove the folder, delete or decrypt the data on disk, and add the folder again.": "Maptype \"{{receiveEncrypted}}\" kan niet gewijzigd worden na het toevoegen van de map. U moet de map verwijderen, de gegevens op schijf verwijderen of ontsleutelen en daarna de map opnieuw toevoegen.",
     "Folders": "Mappen",
     "For the following folders an error occurred while starting to watch for changes. It will be retried every minute, so the errors might go away soon. If they persist, try to fix the underlying issue and ask for help if you can't.": "Voor de volgende mappen trad een fout op tijdens het beginnen opvolgen van wijzigingen. Er zal elke minuut opnieuw geprobeerd worden, dus de fouten kunnen snel verdwijnen. Als ze blijven voorkomen, probeer dan het onderliggende probleem op te lossen en vraag om hulp als u dat niet kunt.",
     "Full Rescan Interval (s)": "Interval voor volledig opnieuw scannen (s)",
@@ -139,6 +143,7 @@
     "Help": "Help",
     "Home page": "Startpagina",
     "However, your current settings indicate you might not want it enabled. We have disabled automatic crash reporting for you.": "Uw huidige instellingen geven echter aan dat u het misschien niet wilt inschakelen. We hebben de automatische crashrapportage voor u uitgeschakeld.",
+    "If untrusted, enter encryption password": "Indien niet vertrouwd, versleutelingswachtwoord opgeven",
     "If you want to prevent other users on this computer from accessing Syncthing and through it your files, consider setting up authentication.": "Als u wilt voorkomen dat andere gebruikers op deze computer toegang krijgen tot Syncthing en daardoor uw bestanden, kunt u overwegen om authenticatie in te stellen.",
     "Ignore": "Negeren",
     "Ignore Patterns": "Negeerpatronen",
@@ -187,6 +192,7 @@
     "No File Versioning": "Geen versiebeheer",
     "No files will be deleted as a result of this operation.": "Deze handeling zal geen bestanden verwijderen.",
     "No upgrades": "Geen upgrades",
+    "Not shared": "Niet gedeeld",
     "Notice": "Mededeling",
     "OK": "Ok",
     "Off": "Uit",
@@ -220,12 +226,15 @@
     "Preview Usage Report": "Voorbeeld van gebruiksrapport",
     "Quick guide to supported patterns": "Snelgids voor ondersteunde patronen",
     "Random": "Willekeurig",
+    "Receive Encrypted": "Versleuteld ontvangen",
     "Receive Only": "Alleen ontvangen",
+    "Received data is already encrypted": "Ontvangen gegevens zijn al versleuteld",
     "Recent Changes": "Recente wijzigingen",
     "Reduced by ignore patterns": "Verminderd door negeerpatronen",
     "Release Notes": "Release-opmerkingen",
     "Release candidates contain the latest features and fixes. They are similar to the traditional bi-weekly Syncthing releases.": "Release candidates bevatten de laatste functies en oplossingen voor problemen. Ze lijken op de traditionele tweewekelijkse Syncthing-releases.",
     "Remote Devices": "Externe apparaten",
+    "Remote GUI": "Remote GUI",
     "Remove": "Verwijderen",
     "Remove Device": "Apparaat verwijderen",
     "Remove Folder": "Map verwijderen",
@@ -249,6 +258,7 @@
     "Select All": "Alles selecteren",
     "Select a version": "Selecteer een versie",
     "Select additional devices to share this folder with.": "Selecteer extra apparaten om deze map mee te delen.",
+    "Select additional folders to share with this device.": "Selecteer aanvullende mappen om te delen met dit apparaat.",
     "Select latest version": "Laatste versie selecteren",
     "Select oldest version": "Oudste versie selecteren",
     "Select the folders to share with this device.": "Selecteer de mappen om te delen met dit apparaat.",
@@ -259,6 +269,7 @@
     "Share Folder": "Map delen",
     "Share Folders With Device": "Mappen delen met apparaat",
     "Share this folder?": "Deze map delen?",
+    "Shared Folders": "Gedeelde mappen",
     "Shared With": "Gedeeld met",
     "Sharing": "Delen",
     "Show ID": "ID weergeven",
@@ -281,6 +292,7 @@
     "Start Browser": "Browser starten",
     "Statistics": "Statistieken",
     "Stopped": "Gestopt",
+    "Stores and syncs only encrypted data. Folders on all connected devices need to be set up with the same password or be of type \"{%receiveEncrypted%}\" too.": "Bewaart en synchroniseert alleen versleutelde gegevens. Mappen op alle verbonden apparaten moeten met hetzelfde wachtwoord ingesteld worden of ook van het type \"{{receiveEncrypted}}\" zijn.",
     "Support": "Ondersteuning",
     "Support Bundle": "Ondersteuningspakket",
     "Sync Protocol Listen Addresses": "Luisteradressen synchronisatieprotocol",
@@ -310,6 +322,7 @@
     "The following intervals are used: for the first hour a version is kept every 30 seconds, for the first day a version is kept every hour, for the first 30 days a version is kept every day, until the maximum age a version is kept every week.": "De volgende intervallen worden gebruikt: het eerste uur worden versies iedere 30 seconden bewaard, de eerste dag worden versies ieder uur bewaard, de eerste 30 dagen worden versies iedere dag bewaard, tot de maximale leeftijd worden versies iedere week bewaard.",
     "The following items could not be synchronized.": "De volgende items konden niet gesynchroniseerd worden.",
     "The following items were changed locally.": "De volgende items werden lokaal gewijzigd.",
+    "The following unexpected items were found.": "De volgende onverwachte items zijn teruggevonden.",
     "The interval must be a positive number of seconds.": "Het interval moet een positief aantal seconden zijn.",
     "The interval, in seconds, for running cleanup in the versions directory. Zero to disable periodic cleaning.": "Het interval, in seconden, voor het uitvoeren van opruiming in de versie-map. Nul om de regelmatige schoonmaak uit te schakelen.",
     "The maximum age must be a number and cannot be blank.": "De maximumleeftijd moet een getal zijn en mag niet leeg zijn.",
@@ -329,16 +342,20 @@
     "This setting controls the free space required on the home (i.e., index database) disk.": "Deze instelling bepaalt de benodigde vrije ruimte op de home-schijf (d.w.z. de indexdatabase).",
     "Time": "Tijd",
     "Time the item was last modified": "Tijdstip waarop het item laatst gewijzigd is",
-    "Trash Can File Versioning": "Versiebeheer prullenbak",
+    "Trash Can File Versioning": "Prullenbak-versiebeheer",
     "Type": "Type",
     "UNIX Permissions": "UNIX-machtigingen",
     "Unavailable": "Niet beschikbaar",
     "Unavailable/Disabled by administrator or maintainer": "Niet beschikbaar of uitgeschakeld door administrator of beheerder",
     "Undecided (will prompt)": "Onbeslist (zal bevestiging vragen)",
+    "Unexpected Items": "Onverwachte items",
+    "Unexpected items have been found in this folder.": "Er zijn onverwachte items teruggevonden in deze map.",
     "Unignore": "Niet negeren",
     "Unknown": "Onbekend",
     "Unshared": "Niet gedeeld",
     "Unshared Devices": "Niet-gedeelde apparaten",
+    "Unshared Folders": "Niet-gedeelde mappen",
+    "Untrusted": "Niet vertrouwd",
     "Up to Date": "Bijgewerkt",
     "Updated": "Bijgewerkt",
     "Upgrade": "Bijwerken",
@@ -374,6 +391,7 @@
     "You have no ignored folders.": "U hebt geen genegeerde mappen.",
     "You have unsaved changes. Do you really want to discard them?": "U hebt niet-opgeslagen wijzigingen. Wilt u ze echt verwerpen?",
     "You must keep at least one version.": "U moet minstens één versie bewaren.",
+    "You should never add or change anything locally in a \"{%receiveEncrypted%}\" folder.": "U mag lokaal nooit iets toevoegen of wijzigen in een \"{{receiveEncrypted}}\"-map.",
     "days": "dagen",
     "directories": "mappen",
     "files": "bestanden",