gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors
This commit is contained in:
Jakob Borg
@@ -18,12 +18,14 @@
|
||||
"Advanced": "Avanzado",
|
||||
"Advanced Configuration": "Configuración Avanzada",
|
||||
"All Data": "Todos los datos",
|
||||
"All folders shared with this device must be protected by a password, such that all sent data is unreadable without the given password.": "All folders shared with this device must be protected by a password, such that all sent data is unreadable without the given password.",
|
||||
"Allow Anonymous Usage Reporting?": "¿Deseas permitir el envío anónimo de informes de uso?",
|
||||
"Allowed Networks": "Redes permitidas",
|
||||
"Alphabetic": "Alfabético",
|
||||
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder. If the path to the application contains spaces, it should be quoted.": "Un comando externo maneja el versionado. Tiene que eliminar el fichero de la carpeta compartida. Si la ruta a la aplicación contiene espacios, hay que escribirla entre comillas.",
|
||||
"Anonymous Usage Reporting": "Informe anónimo de uso",
|
||||
"Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?": "El formato del informe anónimo de uso ha cambiado. ¿Quieres cambiar al nuevo formato?",
|
||||
"Are you sure you want to permanently delete all these files?": "Are you sure you want to permanently delete all these files?",
|
||||
"Are you sure you want to remove device {%name%}?": "¿Estás seguro de que quieres quitar el dispositivo {{name}}?",
|
||||
"Are you sure you want to remove folder {%label%}?": "¿Estás seguro de que quieres quitar la carpeta {{label}}?",
|
||||
"Are you sure you want to restore {%count%} files?": "¿Estás seguro de que quieres restaurar {{count}} ficheros?",
|
||||
@@ -60,6 +62,7 @@
|
||||
"Danger!": "¡Peligro!",
|
||||
"Debugging Facilities": "Ayudas a la depuración",
|
||||
"Default Folder Path": "Ruta de la carpeta por defecto",
|
||||
"Delete Unexpected Items": "Delete Unexpected Items",
|
||||
"Deleted": "Eliminado",
|
||||
"Deselect All": "Deseleccionar Todo",
|
||||
"Deselect devices to stop sharing this folder with.": "Deselect devices to stop sharing this folder with.",
|
||||
@@ -122,6 +125,7 @@
|
||||
"Folder Label": "Etiqueta de la Carpeta",
|
||||
"Folder Path": "Ruta de la carpeta",
|
||||
"Folder Type": "Tipo de carpeta",
|
||||
"Folder type \"{%receiveEncrypted%}\" cannot be changed after adding the folder. You need to remove the folder, delete or decrypt the data on disk, and add the folder again.": "Folder type \"{{receiveEncrypted}}\" cannot be changed after adding the folder. You need to remove the folder, delete or decrypt the data on disk, and add the folder again.",
|
||||
"Folders": "Carpetas",
|
||||
"For the following folders an error occurred while starting to watch for changes. It will be retried every minute, so the errors might go away soon. If they persist, try to fix the underlying issue and ask for help if you can't.": "Para las siguientes carpetas ocurrió un error cuando se empezó a vigilar los cambios. Se reintentará cada minuto, así que puede ser que los errores desaparezcan pronto. Si persisten, intenta solucionar el problema subyacente y pide ayuda en el caso de que no puedas.",
|
||||
"Full Rescan Interval (s)": "Intervalo para el reescaneo completo (s)",
|
||||
@@ -139,6 +143,7 @@
|
||||
"Help": "Ayuda",
|
||||
"Home page": "Página de inicio",
|
||||
"However, your current settings indicate you might not want it enabled. We have disabled automatic crash reporting for you.": "Sin embargo, su configuración actual indica que puede no querer habilitarlo. Hemos deshabilitado el informe automático de errores por usted.",
|
||||
"If untrusted, enter encryption password": "If untrusted, enter encryption password",
|
||||
"If you want to prevent other users on this computer from accessing Syncthing and through it your files, consider setting up authentication.": "If you want to prevent other users on this computer from accessing Syncthing and through it your files, consider setting up authentication.",
|
||||
"Ignore": "Ignorar",
|
||||
"Ignore Patterns": "Patrones a ignorar",
|
||||
@@ -187,6 +192,7 @@
|
||||
"No File Versioning": "Sin versionado de fichero",
|
||||
"No files will be deleted as a result of this operation.": "No se borraron ficheros como resultado de esta operación",
|
||||
"No upgrades": "Sin actualizaciones",
|
||||
"Not shared": "Not shared",
|
||||
"Notice": "Aviso",
|
||||
"OK": "OK",
|
||||
"Off": "Desconectar",
|
||||
@@ -220,12 +226,15 @@
|
||||
"Preview Usage Report": "Informe de uso de vista previa",
|
||||
"Quick guide to supported patterns": "Guía rápida de patrones soportados",
|
||||
"Random": "Aleatorio",
|
||||
"Receive Encrypted": "Receive Encrypted",
|
||||
"Receive Only": "Solo recibir",
|
||||
"Received data is already encrypted": "Received data is already encrypted",
|
||||
"Recent Changes": "Cambios recientes",
|
||||
"Reduced by ignore patterns": "Reducido por patrones de ignorar",
|
||||
"Release Notes": "Notas de la versión",
|
||||
"Release candidates contain the latest features and fixes. They are similar to the traditional bi-weekly Syncthing releases.": "Las versiones candidatas contienen las últimas funcionalidades y correcciones. Son similares a las tradicionales versiones bisemanales de Syncthing.",
|
||||
"Remote Devices": "Otros dispositivos",
|
||||
"Remote GUI": "Remote GUI",
|
||||
"Remove": "Eliminar",
|
||||
"Remove Device": "Quitar dispositivo",
|
||||
"Remove Folder": "Quitar carpeta",
|
||||
@@ -249,6 +258,7 @@
|
||||
"Select All": "Seleccionar Todo",
|
||||
"Select a version": "Selecciona una versión",
|
||||
"Select additional devices to share this folder with.": "Select additional devices to share this folder with.",
|
||||
"Select additional folders to share with this device.": "Select additional folders to share with this device.",
|
||||
"Select latest version": "Selecciona la última versión",
|
||||
"Select oldest version": "Selecciona la versión más antigua",
|
||||
"Select the folders to share with this device.": "Selecciona las carpetas para compartir con este dispositivo.",
|
||||
@@ -259,6 +269,7 @@
|
||||
"Share Folder": "Compartir carpeta",
|
||||
"Share Folders With Device": "Compartir carpetas con dispositivo",
|
||||
"Share this folder?": "¿Deseas compartir esta carpeta?",
|
||||
"Shared Folders": "Shared Folders",
|
||||
"Shared With": "Compartir con",
|
||||
"Sharing": "Compartiendo",
|
||||
"Show ID": "Mostrar ID",
|
||||
@@ -281,6 +292,7 @@
|
||||
"Start Browser": "Iniciar el navegador",
|
||||
"Statistics": "Estadísticas",
|
||||
"Stopped": "Detenido",
|
||||
"Stores and syncs only encrypted data. Folders on all connected devices need to be set up with the same password or be of type \"{%receiveEncrypted%}\" too.": "Stores and syncs only encrypted data. Folders on all connected devices need to be set up with the same password or be of type \"{{receiveEncrypted}}\" too.",
|
||||
"Support": "Forum",
|
||||
"Support Bundle": "Lote de Soporte",
|
||||
"Sync Protocol Listen Addresses": "Direcciones de escucha del protocolo de sincronización",
|
||||
@@ -310,6 +322,7 @@
|
||||
"The following intervals are used: for the first hour a version is kept every 30 seconds, for the first day a version is kept every hour, for the first 30 days a version is kept every day, until the maximum age a version is kept every week.": "Se utilizan los siguientes intervalos: para la primera hora se mantiene una versión cada 30 segundos, para el primer día se mantiene una versión cada hora, para los primeros 30 días se mantiene una versión diaria hasta la edad máxima de una semana.",
|
||||
"The following items could not be synchronized.": "Los siguientes elementos no pueden ser sincronizados.",
|
||||
"The following items were changed locally.": "Los siguientes ítems fueron cambiados localmente.",
|
||||
"The following unexpected items were found.": "The following unexpected items were found.",
|
||||
"The interval must be a positive number of seconds.": "The interval must be a positive number of seconds.",
|
||||
"The interval, in seconds, for running cleanup in the versions directory. Zero to disable periodic cleaning.": "The interval, in seconds, for running cleanup in the versions directory. Zero to disable periodic cleaning.",
|
||||
"The maximum age must be a number and cannot be blank.": "La edad máxima debe ser un número y no puede estar vacía.",
|
||||
@@ -335,10 +348,14 @@
|
||||
"Unavailable": "No disponible",
|
||||
"Unavailable/Disabled by administrator or maintainer": "No disponible/Desactivado por el administrador o el mantenedor",
|
||||
"Undecided (will prompt)": "Aún no decidido (se preguntará al usuario)",
|
||||
"Unexpected Items": "Unexpected Items",
|
||||
"Unexpected items have been found in this folder.": "Unexpected items have been found in this folder.",
|
||||
"Unignore": "Designorar",
|
||||
"Unknown": "Desconocido",
|
||||
"Unshared": "No compartido",
|
||||
"Unshared Devices": "Unshared Devices",
|
||||
"Unshared Folders": "Unshared Folders",
|
||||
"Untrusted": "Untrusted",
|
||||
"Up to Date": "Actualizado",
|
||||
"Updated": "Actualizado",
|
||||
"Upgrade": "Actualizar",
|
||||
@@ -374,6 +391,7 @@
|
||||
"You have no ignored folders.": "No tienes carpetas ignoradas.",
|
||||
"You have unsaved changes. Do you really want to discard them?": "Tienes cambios sin guardar. ¿Quieres descartarlos?",
|
||||
"You must keep at least one version.": "Debes mantener al menos una versión.",
|
||||
"You should never add or change anything locally in a \"{%receiveEncrypted%}\" folder.": "You should never add or change anything locally in a \"{{receiveEncrypted}}\" folder.",
|
||||
"days": "días",
|
||||
"directories": "directories",
|
||||
"files": "archivos",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user