gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-el.json

@@ -18,12 +18,14 @@
     "Advanced": "Προχωρημένες",
     "Advanced Configuration": "Προχωρημένες ρυθμίσεις",
     "All Data": "Όλα τα δεδομένα",
+    "All folders shared with this device must be protected by a password, such that all sent data is unreadable without the given password.": "All folders shared with this device must be protected by a password, such that all sent data is unreadable without the given password.",
     "Allow Anonymous Usage Reporting?": "Να επιτρέπεται η αποστολή ανώνυμων στοιχείων χρήσης;",
     "Allowed Networks": "Επιτρεπόμενα δίκτυα",
     "Alphabetic": "Αλφαβητικά",
     "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder. If the path to the application contains spaces, it should be quoted.": "Μια εξωτερική εντολή χειρίζεται την τήρηση εκδόσεων και αναλαμβάνει να αφαιρέσει το αρχείο από τον συγχρονισμένο φάκελο. Αν η διαδρομή προς την εφαρμογή περιέχει διαστήματα, πρέπει να εσωκλείεται σε εισαγωγικά. ",
     "Anonymous Usage Reporting": "Ανώνυμα στοιχεία χρήσης",
     "Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?": "Η μορφή της αναφοράς ανώνυμων στοιχείων χρήσης έχει αλλάξει. Επιθυμείτε να μεταβείτε στη νέα μορφή;",
+    "Are you sure you want to permanently delete all these files?": "Are you sure you want to permanently delete all these files?",
     "Are you sure you want to remove device {%name%}?": "Σίγουρα επιθυμείτε να αφαιρέσετε τη συσκευή {{name}};",
     "Are you sure you want to remove folder {%label%}?": "Σίγουρα επιθυμείτε να αφαιρέσετε τον φάκελο {{label}};",
     "Are you sure you want to restore {%count%} files?": "Σίγουρα επιθυμείτε να επαναφέρετε {{count}} αρχεία;",
@@ -60,6 +62,7 @@
     "Danger!": "Προσοχή!",
     "Debugging Facilities": "Εργαλεία αποσφαλμάτωσης",
     "Default Folder Path": "Προκαθορισμένη διαδρομή φακέλων",
+    "Delete Unexpected Items": "Delete Unexpected Items",
     "Deleted": "Διαγραμμένα",
     "Deselect All": "Αποεπιλογή όλων",
     "Deselect devices to stop sharing this folder with.": "Αποεπιλέξτε συσκευές για να σταματήσει ο διαμοιρασμός του φακέλου με αυτές.",
@@ -122,6 +125,7 @@
     "Folder Label": "Ετικέτα φακέλου",
     "Folder Path": "Μονοπάτι φακέλου",
     "Folder Type": "Τύπος φακέλου",
+    "Folder type \"{%receiveEncrypted%}\" cannot be changed after adding the folder. You need to remove the folder, delete or decrypt the data on disk, and add the folder again.": "Folder type \"{{receiveEncrypted}}\" cannot be changed after adding the folder. You need to remove the folder, delete or decrypt the data on disk, and add the folder again.",
     "Folders": "Φάκελοι",
     "For the following folders an error occurred while starting to watch for changes. It will be retried every minute, so the errors might go away soon. If they persist, try to fix the underlying issue and ask for help if you can't.": "Στους παρακάτω φακέλους εμφανίστηκε σφάλμα κατά την ενεργοποίηση της επιτήρησης αλλαγών. Καθώς θα γίνεται νέα προσπάθεια κάθε λεπτό, ενδέχεται αυτά τα σφάλματα να διορθωθούν από μόνα τους. Αν παραμείνουν, προσπαθήστε να επιλύσετε το βασικό αίτιο ή ζητήστε βοήθεια αν δεν μπορείτε.",
     "Full Rescan Interval (s)": "Διάστημα πλήρων επανασαρώσεων (s)",
@@ -139,6 +143,7 @@
     "Help": "Βοήθεια",
     "Home page": "Αρχική σελίδα",
     "However, your current settings indicate you might not want it enabled. We have disabled automatic crash reporting for you.": "Ωστόσο, σύμφωνα με τις τρέχουσες ρυθμίσεις σας, μάλλον δεν επιθυμείτε αυτή τη λειτουργία. Οι αναφορές σφαλμάτων απενεργοποιήθηκαν.",
+    "If untrusted, enter encryption password": "If untrusted, enter encryption password",
     "If you want to prevent other users on this computer from accessing Syncthing and through it your files, consider setting up authentication.": "If you want to prevent other users on this computer from accessing Syncthing and through it your files, consider setting up authentication.",
     "Ignore": "Αγνόησε",
     "Ignore Patterns": "Πρότυπο για αγνόηση",
@@ -187,6 +192,7 @@
     "No File Versioning": "Να μην τηρούνται εκδόσεις",
     "No files will be deleted as a result of this operation.": "Δεν πρόκειται να διαγραφούν αρχεία με αυτή την ενέργεια.",
     "No upgrades": "Απενεργοποιημένες",
+    "Not shared": "Not shared",
     "Notice": "Σημείωση",
     "OK": "OK",
     "Off": "Απενεργοποιημένο",
@@ -220,12 +226,15 @@
     "Preview Usage Report": "Προεπισκόπηση αναφοράς χρήσης",
     "Quick guide to supported patterns": "Σύντομη βοήθεια σχετικά με τα πρότυπα αναζήτησης που υποστηρίζονται",
     "Random": "Τυχαία",
+    "Receive Encrypted": "Receive Encrypted",
     "Receive Only": "Μόνο λήψη",
+    "Received data is already encrypted": "Received data is already encrypted",
     "Recent Changes": "Πρόσφατες αλλαγές",
     "Reduced by ignore patterns": "Περιορισμένα λόγω προτύπων αγνόησης",
     "Release Notes": "Σημείωμα έκδοσης",
     "Release candidates contain the latest features and fixes. They are similar to the traditional bi-weekly Syncthing releases.": "Οι υποψήφιες εκδόσεις περιέχουν τις νεότερες λειτουργίες και επιδιορθώσεις σφαλμάτων, όπως και οι παραδοσιακές δισεβδομαδιαίες εκδόσεις του Syncthing.",
     "Remote Devices": "Απομακρυσμένες συσκευές",
+    "Remote GUI": "Remote GUI",
     "Remove": "Αφαίρεση",
     "Remove Device": "Αφαίρεση συσκευής",
     "Remove Folder": "Αφαίρεση φακέλου",
@@ -249,6 +258,7 @@
     "Select All": "Επιλογή όλων",
     "Select a version": "Επιλογή έκδοσης",
     "Select additional devices to share this folder with.": "Επιλέξτε επιπλέον συσκευές με τις οποίες θα διαμοιράζεται αυτός ο φάκελος.",
+    "Select additional folders to share with this device.": "Select additional folders to share with this device.",
     "Select latest version": "Επιλογή τελευταίας έκδοσης",
     "Select oldest version": "Επιλογή παλαιότερης έκδοσης",
     "Select the folders to share with this device.": "Διάλεξε ποιοι φάκελοι θα διαμοιράζονται προς αυτή τη συσκευή.",
@@ -259,6 +269,7 @@
     "Share Folder": "Διαμοίραση φακέλου",
     "Share Folders With Device": "Διαμοίρασε τους φακέλους προς αυτή τη συσκευή",
     "Share this folder?": "Να διαμοιραστεί αυτός ο φάκελος;",
+    "Shared Folders": "Shared Folders",
     "Shared With": "Διαμοιράζεται με",
     "Sharing": "Διαμοιρασμός",
     "Show ID": "Εμφάνιση ταυτότητας",
@@ -281,6 +292,7 @@
     "Start Browser": "Εκκίνηση προγράμματος περιήγησης",
     "Statistics": "Στατιστικά",
     "Stopped": "Απενεργοποιημένο",
+    "Stores and syncs only encrypted data. Folders on all connected devices need to be set up with the same password or be of type \"{%receiveEncrypted%}\" too.": "Stores and syncs only encrypted data. Folders on all connected devices need to be set up with the same password or be of type \"{{receiveEncrypted}}\" too.",
     "Support": "Υποστήριξη",
     "Support Bundle": "Πακέτο υποστήριξης",
     "Sync Protocol Listen Addresses": "Διευθύνσεις για το πρωτόκολλο συγχρονισμού",
@@ -310,6 +322,7 @@
     "The following intervals are used: for the first hour a version is kept every 30 seconds, for the first day a version is kept every hour, for the first 30 days a version is kept every day, until the maximum age a version is kept every week.": "Θα χρησιμοποιούνται τα εξής διαστήματα: Την πρώτη ώρα θα τηρείται μια έκδοση κάθε 30 δευτερόλεπτα. Την πρώτη ημέρα, μια έκδοση κάθε μια ώρα. Τις πρώτες 30 ημέρες, μία έκδοση κάθε ημέρα. Από εκεί και έπειτα μέχρι τη μέγιστη ηλικία, θα τηρείται μια έκδοση κάθε εβδομάδα.",
     "The following items could not be synchronized.": "Δεν ήταν δυνατόν να συγχρονιστούν τα παρακάτω αρχεία.",
     "The following items were changed locally.": "Τα παρακάτω στοιχεία τροποποιήθηκαν τοπικά.",
+    "The following unexpected items were found.": "The following unexpected items were found.",
     "The interval must be a positive number of seconds.": "The interval must be a positive number of seconds.",
     "The interval, in seconds, for running cleanup in the versions directory. Zero to disable periodic cleaning.": "The interval, in seconds, for running cleanup in the versions directory. Zero to disable periodic cleaning.",
     "The maximum age must be a number and cannot be blank.": "Η μέγιστη ηλικία πρέπει να είναι αριθμός και σίγουρα όχι κενό.",
@@ -335,10 +348,14 @@
     "Unavailable": "Μη διαθέσιμο",
     "Unavailable/Disabled by administrator or maintainer": "Μη διαθέσιμο/απενεργοποιημένο από τον διαχειριστή ή υπεύθυνο διανομής",
     "Undecided (will prompt)": "Μη καθορισμένη (θα γίνει ερώτηση)",
+    "Unexpected Items": "Unexpected Items",
+    "Unexpected items have been found in this folder.": "Unexpected items have been found in this folder.",
     "Unignore": "Αναίρεση αγνόησης",
     "Unknown": "Άγνωστο",
     "Unshared": "Δε μοιράζεται",
     "Unshared Devices": "Συσκευές χωρίς διαμοιρασμό",
+    "Unshared Folders": "Unshared Folders",
+    "Untrusted": "Untrusted",
     "Up to Date": "Ενημερωμένη",
     "Updated": "Ενημερωμένο",
     "Upgrade": "Αναβάθμιση",
@@ -374,6 +391,7 @@
     "You have no ignored folders.": "Δεν έχετε αγνοηθέντες φακέλους.",
     "You have unsaved changes. Do you really want to discard them?": "Έχετε μη αποθηκευμένες αλλαγές. Σίγουρα επιθυμείτε να τις απορρίψετε;",
     "You must keep at least one version.": "Πρέπει να τηρήσεις τουλάχιστον μια έκδοση.",
+    "You should never add or change anything locally in a \"{%receiveEncrypted%}\" folder.": "You should never add or change anything locally in a \"{{receiveEncrypted}}\" folder.",
     "days": "Μέρες",
     "directories": "κατάλογοι",
     "files": "αρχεία",