gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors
This commit is contained in:
@@ -18,12 +18,14 @@
|
||||
"Advanced": "Erweitert",
|
||||
"Advanced Configuration": "Erweiterte Konfiguration",
|
||||
"All Data": "Alle Daten",
|
||||
"All folders shared with this device must be protected by a password, such that all sent data is unreadable without the given password.": "Alle Ordner, welche mit diesem Gerät geteilt werden müssen von einem Passwort geschützt werden, sodass die gesendeten Daten ohne Kenntnis des Passworts nicht gelesen werden können. ",
|
||||
"Allow Anonymous Usage Reporting?": "Übertragung von anonymen Nutzungsberichten erlauben?",
|
||||
"Allowed Networks": "Erlaubte Netzwerke",
|
||||
"Alphabetic": "Alphabetisch",
|
||||
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder. If the path to the application contains spaces, it should be quoted.": "Ein externer Befehl behandelt die Versionierung. Die Datei aus dem freigegebenen Ordner muss entfernen werden. Wenn der Pfad der Anwendung Leerzeichen enthält, sollte dieser in Anführungszeichen stehen.",
|
||||
"Anonymous Usage Reporting": "Anonymer Nutzungsbericht",
|
||||
"Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?": "Das Format des anonymen Nutzungsberichts hat sich geändert. Möchten Sie auf das neue Format umsteigen?",
|
||||
"Are you sure you want to permanently delete all these files?": "Sind Sie sicher, dass Sie all diese Dateien permanent löschen wollen?",
|
||||
"Are you sure you want to remove device {%name%}?": "Sind Sie sicher, dass sie das Gerät {{name}} entfernen möchten?",
|
||||
"Are you sure you want to remove folder {%label%}?": "Sind Sie sicher, dass sie den Ordner {{label}} entfernen möchten?",
|
||||
"Are you sure you want to restore {%count%} files?": "Sind Sie sicher, dass Sie {{count}} Dateien wiederherstellen möchten?",
|
||||
@@ -60,6 +62,7 @@
|
||||
"Danger!": "Achtung!",
|
||||
"Debugging Facilities": "Debugging-Möglichkeiten",
|
||||
"Default Folder Path": "Standardmäßiger Ordnerpfad",
|
||||
"Delete Unexpected Items": "Lösche unerwartete Elemente",
|
||||
"Deleted": "Gelöscht",
|
||||
"Deselect All": "Alle abwählen",
|
||||
"Deselect devices to stop sharing this folder with.": "Die Geräte abwählen, für die dieser Ordner nicht mehr freigegeben werden soll.",
|
||||
@@ -122,6 +125,7 @@
|
||||
"Folder Label": "Ordnerbezeichnung",
|
||||
"Folder Path": "Ordnerpfad",
|
||||
"Folder Type": "Ordnertyp",
|
||||
"Folder type \"{%receiveEncrypted%}\" cannot be changed after adding the folder. You need to remove the folder, delete or decrypt the data on disk, and add the folder again.": "Der Ordnertyp \"{{receiveEncrypted}}\" kann nach dem Hinzufügen nicht geändert werden. Sie müssen den Ordner entweder entfernen, löschen oder die Daten auf dem Speichermedium entschlüsseln und anschließend den Order wieder neu hinzufügen.",
|
||||
"Folders": "Ordner",
|
||||
"For the following folders an error occurred while starting to watch for changes. It will be retried every minute, so the errors might go away soon. If they persist, try to fix the underlying issue and ask for help if you can't.": "Bei den folgenden Ordnern ist ein Fehler aufgetreten, während Sie nach Änderungen suchten. Es wird jede Minute erneut gesucht, damit die Fehler bald verschwinden. Falls die Fehler bestehen bleiben, versuchen Sie, das zugrunde liegende Problem zu beheben, und fragen Sie evtl. nach Hilfe.",
|
||||
"Full Rescan Interval (s)": "Vollständiges Scanintervall (s)",
|
||||
@@ -139,6 +143,7 @@
|
||||
"Help": "Hilfe",
|
||||
"Home page": "Homepage",
|
||||
"However, your current settings indicate you might not want it enabled. We have disabled automatic crash reporting for you.": "Ihre aktuellen Einstellungen weisen jedoch daraufhin, dass Sie die Aktivierung möglicherweise nicht wünschen. Wir haben die automatischen Absturzberichte für Sie deaktiviert.",
|
||||
"If untrusted, enter encryption password": "Wenn nicht vertraut, geben Sie das Verschlüsselungspasswort ein",
|
||||
"If you want to prevent other users on this computer from accessing Syncthing and through it your files, consider setting up authentication.": "Falls Sie andere Benutzer dieses Computers daran hindern möchten auf Syncthing und somit ihren Dateien Zugriff zu haben, setzen Sie bitte einen Benutzernamen und Passwort.",
|
||||
"Ignore": "Ignorieren",
|
||||
"Ignore Patterns": "Ignoriermuster",
|
||||
@@ -187,6 +192,7 @@
|
||||
"No File Versioning": "Keine Dateiversionierung",
|
||||
"No files will be deleted as a result of this operation.": "Durch diesen Vorgang werden keine Dateien gelöscht.",
|
||||
"No upgrades": "Keine Aktualisierungen",
|
||||
"Not shared": "Nicht geteilt",
|
||||
"Notice": "Hinweis",
|
||||
"OK": "OK",
|
||||
"Off": "Aus",
|
||||
@@ -220,12 +226,15 @@
|
||||
"Preview Usage Report": "Vorschau des Nutzungsberichts",
|
||||
"Quick guide to supported patterns": "Schnellanleitung zu den unterstützten Mustern",
|
||||
"Random": "Zufall",
|
||||
"Receive Encrypted": "Empfange verschlüsselt",
|
||||
"Receive Only": "Nur empfangen",
|
||||
"Received data is already encrypted": "Empfangene Daten sind bereits verschlüsselt",
|
||||
"Recent Changes": "Letzte Änderungen",
|
||||
"Reduced by ignore patterns": "Durch Ignoriermuster reduziert",
|
||||
"Release Notes": "Veröffentlichungshinweise",
|
||||
"Release candidates contain the latest features and fixes. They are similar to the traditional bi-weekly Syncthing releases.": "Veröffentlichungskandidaten enthalten die neuesten Funktionen und Verbesserungen. Sie gleichen den üblichen zweiwöchentlichen Syncthing-Veröffentlichungen.",
|
||||
"Remote Devices": "Externe Geräte",
|
||||
"Remote GUI": "Remote GUI",
|
||||
"Remove": "Entfernen",
|
||||
"Remove Device": "Gerät entfernen",
|
||||
"Remove Folder": "Ordner entfernen",
|
||||
@@ -249,6 +258,7 @@
|
||||
"Select All": "Alle auswählen",
|
||||
"Select a version": "Wählen Sie eine Version",
|
||||
"Select additional devices to share this folder with.": "Weitere Geräte auswählen, für die dieser Ordner geteilt werden soll.",
|
||||
"Select additional folders to share with this device.": "Wählen Sie weitere Ordner, um sie mit diesem Gerät zu teilen.",
|
||||
"Select latest version": "Letzte Version auswählen",
|
||||
"Select oldest version": "Älteste Version auswählen",
|
||||
"Select the folders to share with this device.": "Wähle Sie die Ordner aus, die Sie mit diesem Gerät teilen möchten.",
|
||||
@@ -259,6 +269,7 @@
|
||||
"Share Folder": "Ordner teilen",
|
||||
"Share Folders With Device": "Ordner mit diesem Gerät teilen",
|
||||
"Share this folder?": "Diesen Ordner teilen?",
|
||||
"Shared Folders": "Geteilte Ordner",
|
||||
"Shared With": "Geteilt mit",
|
||||
"Sharing": "Teilen",
|
||||
"Show ID": "Eigene Kennung",
|
||||
@@ -281,6 +292,7 @@
|
||||
"Start Browser": "Browser starten",
|
||||
"Statistics": "Statistiken",
|
||||
"Stopped": "Gestoppt",
|
||||
"Stores and syncs only encrypted data. Folders on all connected devices need to be set up with the same password or be of type \"{%receiveEncrypted%}\" too.": "Speichert und synchronisiert nur verschlüsselte Daten. Ordner auf allen verbundenen Geräten müssen mit dem selben Passwort eingerichtet werden oder vom Typ \"{{receiveEncrypted}}\" sein.",
|
||||
"Support": "Support",
|
||||
"Support Bundle": "Supportpaket",
|
||||
"Sync Protocol Listen Addresses": "Adresse(n) für das Synchronisierungsprotokoll",
|
||||
@@ -310,6 +322,7 @@
|
||||
"The following intervals are used: for the first hour a version is kept every 30 seconds, for the first day a version is kept every hour, for the first 30 days a version is kept every day, until the maximum age a version is kept every week.": "Es wird in folgenden Abständen versioniert: In der ersten Stunde wird alle 30 Sekunden eine Version behalten, am ersten Tag eine jede Stunde, in den ersten 30 Tagen eine jeden Tag. Danach wird bis zum angegebenen Höchstalter eine Version pro Woche behalten.",
|
||||
"The following items could not be synchronized.": "Die folgenden Elemente konnten nicht synchronisiert werden.",
|
||||
"The following items were changed locally.": "Die folgenden Elemente wurden lokal geändert.",
|
||||
"The following unexpected items were found.": "Die folgenden unerwarteten Elemente wurden gefunden.",
|
||||
"The interval must be a positive number of seconds.": "Das Intervall muss eine positive Zahl von Sekunden sein.",
|
||||
"The interval, in seconds, for running cleanup in the versions directory. Zero to disable periodic cleaning.": "Das Intervall, in Sekunden, zwischen den Bereinigungen im Versionsverzeichnis. 0 um das regelmäßige Bereinigen zu deaktivieren.",
|
||||
"The maximum age must be a number and cannot be blank.": "Das Höchstalter muss angegeben werden und eine Zahl sein.",
|
||||
@@ -335,10 +348,14 @@
|
||||
"Unavailable": " Nicht verfügbar",
|
||||
"Unavailable/Disabled by administrator or maintainer": "Nicht verfügbar/durch Administrator oder Betreuer deaktiviert",
|
||||
"Undecided (will prompt)": "Unentschlossen (wird nachgefragt)",
|
||||
"Unexpected Items": "Unerwartete Elemente",
|
||||
"Unexpected items have been found in this folder.": "Unerwartete Elemente wurden in diesem Ordner gefunden.",
|
||||
"Unignore": "Beachten",
|
||||
"Unknown": "Unbekannt",
|
||||
"Unshared": "Ungeteilt",
|
||||
"Unshared Devices": "Ungeteilte Geräte",
|
||||
"Unshared Folders": "Nicht geteilte Ordner",
|
||||
"Untrusted": "Nicht vertraut",
|
||||
"Up to Date": "Aktuell",
|
||||
"Updated": "Aktualisiert",
|
||||
"Upgrade": "Aktualisierung",
|
||||
@@ -374,6 +391,7 @@
|
||||
"You have no ignored folders.": "Sie haben keine ignorierten Ordner.",
|
||||
"You have unsaved changes. Do you really want to discard them?": "Sie haben nicht gespeicherte Änderungen. Wollen sie diese wirklich verwerfen?",
|
||||
"You must keep at least one version.": "Du musst mindestens eine Version behalten.",
|
||||
"You should never add or change anything locally in a \"{%receiveEncrypted%}\" folder.": "Sie sollten nie etwas im \"{{receiveEncrypted}}\" Ordner lokal ändern oder hinzufügen.",
|
||||
"days": "Tage",
|
||||
"directories": "Verzeichnisse",
|
||||
"files": "Dateien",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user