gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

This commit is contained in:
Jakob Borg
2020-11-25 07:45:27 +01:00
parent e6595c1ab9
commit c6f2ec9400
51 changed files with 672 additions and 94 deletions
@@ -18,12 +18,14 @@
"Advanced": "Avançat",
"Advanced Configuration": "Configuració avançada",
"All Data": "Totes les dades",
"All folders shared with this device must be protected by a password, such that all sent data is unreadable without the given password.": "All folders shared with this device must be protected by a password, such that all sent data is unreadable without the given password.",
"Allow Anonymous Usage Reporting?": "Permetre informes d'ús anònim?",
"Allowed Networks": "Xarxes permeses",
"Alphabetic": "Alfabètic",
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder. If the path to the application contains spaces, it should be quoted.": "Un comandament extern maneja el versionat. És necessari eliminar el fitxer de la carpeta compartida. Si la ruta a l'aplicació conté espais, hi ha que ficar-los entre cometes.",
"Anonymous Usage Reporting": "Informe d'ús anònim",
"Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?": "El format del informe anònim d'ús ha canviat. Vols canviar al nou format?",
"Are you sure you want to permanently delete all these files?": "Are you sure you want to permanently delete all these files?",
"Are you sure you want to remove device {%name%}?": "Estàs segur de que vols eliminar el dispositiu {{name}}?",
"Are you sure you want to remove folder {%label%}?": "Estàs segur de que vols eliminar la carpeta {{label}}?",
"Are you sure you want to restore {%count%} files?": "Estàs segur de que vols restaurar {{count}} fitxers?",
@@ -60,6 +62,7 @@
"Danger!": "Perill!",
"Debugging Facilities": "Utilitats de Depuració",
"Default Folder Path": "Carpeta de la Ruta per Defecte",
"Delete Unexpected Items": "Delete Unexpected Items",
"Deleted": "Esborrat",
"Deselect All": "Anul·lar tota la selecció",
"Deselect devices to stop sharing this folder with.": "Deselect devices to stop sharing this folder with.",
@@ -122,6 +125,7 @@
"Folder Label": "Etiqueta de la Carpeta",
"Folder Path": "Ruta de la carpeta",
"Folder Type": "Tipus de carpeta",
"Folder type \"{%receiveEncrypted%}\" cannot be changed after adding the folder. You need to remove the folder, delete or decrypt the data on disk, and add the folder again.": "Folder type \"{{receiveEncrypted}}\" cannot be changed after adding the folder. You need to remove the folder, delete or decrypt the data on disk, and add the folder again.",
"Folders": "Carpetes",
"For the following folders an error occurred while starting to watch for changes. It will be retried every minute, so the errors might go away soon. If they persist, try to fix the underlying issue and ask for help if you can't.": "Per a les següents carpetes va ocòrrer un error mentre es començava a vigilar els canvis. Es tornarà a intentar cada minut, així que potser els errors desapareguen pronte. Si persisteixen, tracta d'arreglar el motiu subjacent i demana ajuda si no pots.",
"Full Rescan Interval (s)": "Interval de l'Escaneig Complet (segons)",
@@ -139,6 +143,7 @@
"Help": "Ajuda",
"Home page": "Pàgina inicial",
"However, your current settings indicate you might not want it enabled. We have disabled automatic crash reporting for you.": "However, your current settings indicate you might not want it enabled. We have disabled automatic crash reporting for you.",
"If untrusted, enter encryption password": "If untrusted, enter encryption password",
"If you want to prevent other users on this computer from accessing Syncthing and through it your files, consider setting up authentication.": "If you want to prevent other users on this computer from accessing Syncthing and through it your files, consider setting up authentication.",
"Ignore": "Ignorar",
"Ignore Patterns": "Patrons a ignorar",
@@ -187,6 +192,7 @@
"No File Versioning": "Sense versionat de fitxer",
"No files will be deleted as a result of this operation.": "Amb aquesta operació no s'esborrarà cap fitxer.",
"No upgrades": "Sense actualitzacions",
"Not shared": "Not shared",
"Notice": "Avís",
"OK": "OK",
"Off": "Off",
@@ -220,12 +226,15 @@
"Preview Usage Report": "Informe d'ús de vista prèvia",
"Quick guide to supported patterns": "Guía ràpida de patrons suportats",
"Random": "Aleatori",
"Receive Encrypted": "Receive Encrypted",
"Receive Only": "Només rebre",
"Received data is already encrypted": "Received data is already encrypted",
"Recent Changes": "Canvis Recents",
"Reduced by ignore patterns": "Reduït ignorant patrons",
"Release Notes": "Notes de la versió",
"Release candidates contain the latest features and fixes. They are similar to the traditional bi-weekly Syncthing releases.": "Les versions candidates (Release Candidates) contenen les darreres característiques i arreglos. Són paregudes a les versions tradicionals bi-semanals de Syncthing. ",
"Remote Devices": "Dispositius Remots",
"Remote GUI": "Remote GUI",
"Remove": "Eliminar",
"Remove Device": "Eliminar Dispositiu",
"Remove Folder": "Eliminar Carpeta",
@@ -249,6 +258,7 @@
"Select All": "Sel·leccionar Tot",
"Select a version": "Seleccionar una versió",
"Select additional devices to share this folder with.": "Select additional devices to share this folder with.",
"Select additional folders to share with this device.": "Select additional folders to share with this device.",
"Select latest version": "Seleccionar l'última versió",
"Select oldest version": "Seleccionar la versió més antiga",
"Select the folders to share with this device.": "Selecciona les carpetes per a compartir amb aquest dispositiu.",
@@ -259,6 +269,7 @@
"Share Folder": "Compartir carpeta",
"Share Folders With Device": "Compartir carpetes amb el dispositiu",
"Share this folder?": "Compartir aquesta carpeta?",
"Shared Folders": "Shared Folders",
"Shared With": "Compartit amb",
"Sharing": "Compartint",
"Show ID": "Mostrar ID",
@@ -281,6 +292,7 @@
"Start Browser": "Iniciar navegador",
"Statistics": "Estadístiques",
"Stopped": "Parat",
"Stores and syncs only encrypted data. Folders on all connected devices need to be set up with the same password or be of type \"{%receiveEncrypted%}\" too.": "Stores and syncs only encrypted data. Folders on all connected devices need to be set up with the same password or be of type \"{{receiveEncrypted}}\" too.",
"Support": "Suport",
"Support Bundle": "Lot de Suport",
"Sync Protocol Listen Addresses": "Direccions d'escolta del protocol de sincronització",
@@ -310,6 +322,7 @@
"The following intervals are used: for the first hour a version is kept every 30 seconds, for the first day a version is kept every hour, for the first 30 days a version is kept every day, until the maximum age a version is kept every week.": "S'utilitzen els següents intervals: per a la primera hora es guarda una versió cada 30 segons, per al primer dia es guarda una versió cada hora, per als primers 30 dies es guarda una versió diaria, fins l'edat màxima es guarda una versió cada setmana.",
"The following items could not be synchronized.": "Els següents objectes no s'han pogut sincronitzar.",
"The following items were changed locally.": "Els següents ítems es canviaren localment.",
"The following unexpected items were found.": "The following unexpected items were found.",
"The interval must be a positive number of seconds.": "The interval must be a positive number of seconds.",
"The interval, in seconds, for running cleanup in the versions directory. Zero to disable periodic cleaning.": "The interval, in seconds, for running cleanup in the versions directory. Zero to disable periodic cleaning.",
"The maximum age must be a number and cannot be blank.": "L'edat màxima deu ser un nombre i no pot estar buida.",
@@ -335,10 +348,14 @@
"Unavailable": "No disponible",
"Unavailable/Disabled by administrator or maintainer": "No disponible/Desactivar per l'administrador o mantenedor",
"Undecided (will prompt)": "No decidit (es preguntarà)",
"Unexpected Items": "Unexpected Items",
"Unexpected items have been found in this folder.": "Unexpected items have been found in this folder.",
"Unignore": "Designorar",
"Unknown": "Desconegut",
"Unshared": "No compartit",
"Unshared Devices": "Unshared Devices",
"Unshared Folders": "Unshared Folders",
"Untrusted": "Untrusted",
"Up to Date": "Actualitzat",
"Updated": "Actualitzat",
"Upgrade": "Actualitzar",
@@ -374,6 +391,7 @@
"You have no ignored folders.": "No tens carpetes ignorades.",
"You have unsaved changes. Do you really want to discard them?": "Tens canvis sense guardar. Realment vols descartar-los?",
"You must keep at least one version.": "Es deu mantindre al menys una versió.",
"You should never add or change anything locally in a \"{%receiveEncrypted%}\" folder.": "You should never add or change anything locally in a \"{{receiveEncrypted}}\" folder.",
"days": "dies",
"directories": "directories",
"files": "arxius",