gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-zh-CN.json

@@ -39,6 +39,7 @@
     "Are you sure you want to restore {%count%} files?": "您确定要恢复这 {{count}} 个文件吗？",
     "Are you sure you want to revert all local changes?": "您确定要撤销所有本地更改吗?",
     "Are you sure you want to upgrade?": "你确定要升级吗？",
+    "Authentication Required": "需要身份验证",
     "Authors": "作者",
     "Auto Accept": "自动接受",
     "Automatic Crash Reporting": "自动发送崩溃报告",
@@ -204,6 +205,7 @@
     "Included Software": "包含软件",
     "Incoming Rate Limit (KiB/s)": "下载速率限制 (KiB/s)",
     "Incorrect configuration may damage your folder contents and render Syncthing inoperable.": "错误的配置可能损坏您文件夹内的内容，使得 Syncthing 无法工作。",
+    "Incorrect user name or password.": "用户名或密码不正确。",
     "Internally used paths:": "内部使用的路径：",
     "Introduced By": "介绍自",
     "Introducer": "作为中介",
@@ -233,7 +235,12 @@
     "Locally Changed Items": "本地更改的项目",
     "Log": "日志",
     "Log File": "日志文件",
+    "Log In": "登录",
+    "Log Out": "注销",
+    "Log in to see paths information.": "登录查看路径信息。",
+    "Log in to see version information.": "登陆查看版本信息。",
     "Log tailing paused. Scroll to the bottom to continue.": "已暂停日志跟踪。滚动到底部以继续。",
+    "Login failed, see Syncthing logs for details.": "登录失败，详情见 Syncthing 日志。",
     "Logs": "日志",
     "Major Upgrade": "重大更新",
     "Mass actions": "批量操作",
@@ -272,6 +279,7 @@
     "Override": "覆盖",
     "Override Changes": "撤销改变",
     "Ownership": "所有权",
+    "Password": "密码",
     "Path": "路径",
     "Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "本地计算机上文件夹的路径。如果不存在，会创建它。波浪线符号（~）可用作下列项目的缩略符",
     "Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions directory in the shared folder).": "历史版本储存路径（留空则会默认存储在共享文件夹中的 .stversions 目录）。",
@@ -479,6 +487,7 @@
     "Usage reporting is always enabled for candidate releases.": "发布候选版总是会启用使用报告。",
     "Use HTTPS for GUI": "使用加密连接到图形管理页面",
     "Use notifications from the filesystem to detect changed items.": "使用文件系统的通知来检测更改的项目。",
+    "User": "用户名",
     "User Home": "用户主目录",
     "Username/Password has not been set for the GUI authentication. Please consider setting it up.": "尚未为GUI身份验证设置用户名/密码。 请考虑进行设置。",
     "Using a QUIC connection over LAN": "正使用局域网 QUIC 连接",