gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-pt-PT.json

@@ -39,6 +39,7 @@
     "Are you sure you want to restore {%count%} files?": "Tem a certeza que quer restaurar {{count}} ficheiros?",
     "Are you sure you want to revert all local changes?": "Tem a certeza que quer reverter todas as alterações locais?",
     "Are you sure you want to upgrade?": "Tem a certeza que quer actualizar?",
+    "Authentication Required": "É necessária autenticação",
     "Authors": "Autores",
     "Auto Accept": "Aceitar automaticamente",
     "Automatic Crash Reporting": "Relatório Automático de Estouro",
@@ -204,6 +205,7 @@
     "Included Software": "Software incluído",
     "Incoming Rate Limit (KiB/s)": "Limite de velocidade de recepção (KiB/s)",
     "Incorrect configuration may damage your folder contents and render Syncthing inoperable.": "Uma configuração incorrecta pode danificar o conteúdo da pasta e tornar o Syncthing inoperacional.",
+    "Incorrect user name or password.": "Nome de utilizador ou senha errados.",
     "Internally used paths:": "Caminhos usados internamente:",
     "Introduced By": "Introduzido por",
     "Introducer": "Apresentador",
@@ -233,7 +235,12 @@
     "Locally Changed Items": "Itens alterados localmente",
     "Log": "Registo",
     "Log File": "Ficheiro de registo",
+    "Log In": "Iniciar sessão",
+    "Log Out": "Terminar sessão",
+    "Log in to see paths information.": "Inicie sessão para ver informação dos caminhos.",
+    "Log in to see version information.": "Inicie sessão para ver informação da versão.",
     "Log tailing paused. Scroll to the bottom to continue.": "O acompanhamento do final do registo está em pausa. Desloque para o final para continuar.",
+    "Login failed, see Syncthing logs for details.": "O início da sessão falhou. Veja os registos do Syncthing para mais detalhes.",
     "Logs": "Registos",
     "Major Upgrade": "Actualização importante",
     "Mass actions": "Operações em massa",
@@ -272,6 +279,7 @@
     "Override": "Sobrepor",
     "Override Changes": "Sobrepor alterações",
     "Ownership": "Informação de propriedade",
+    "Password": "Senha",
     "Path": "Caminho",
     "Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "Caminho para a pasta no computador local. Será criada, caso não exista. O til (~) pode ser utilizado como atalho para",
     "Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions directory in the shared folder).": "Caminho da pasta onde as versões deverão ser guardadas (deixe vazio para ficar a pasta predefinida .stversions dentro da pasta partilhada).",
@@ -479,6 +487,7 @@
     "Usage reporting is always enabled for candidate releases.": "O relatório de utilização está sempre activado nas versões candidatas a lançamento.",
     "Use HTTPS for GUI": "Utilizar HTTPS na interface gráfica",
     "Use notifications from the filesystem to detect changed items.": "Usar notificações do sistema de ficheiros para detectar itens alterados.",
+    "User": "Utilizador",
     "User Home": "Pasta do utilizador",
     "Username/Password has not been set for the GUI authentication. Please consider setting it up.": "O nome de utilizador e a respectiva senha para a autenticação na interface gráfica não foram definidos. Considere efectuar essa configuração.",
     "Using a QUIC connection over LAN": "Usando uma ligação QUIC sobre LAN",