gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-pl.json

@@ -39,6 +39,7 @@
     "Are you sure you want to restore {%count%} files?": "Czy na pewno chcesz przywrócić {{count}} plików?",
     "Are you sure you want to revert all local changes?": "Czy na pewno chcesz odrzucić wszystkie zmiany lokalne?",
     "Are you sure you want to upgrade?": "Czy na pewno chcesz zezwolić na aktualizację?",
+    "Authentication Required": "Wymagane uwierzytelnienie",
     "Authors": "Twórcy",
     "Auto Accept": "Autoakceptacja",
     "Automatic Crash Reporting": "Automatyczne zgłaszanie awarii",
@@ -204,6 +205,7 @@
     "Included Software": "Zawarte oprogramowanie",
     "Incoming Rate Limit (KiB/s)": "Ograniczenie prędkości pobierania (KiB/s)",
     "Incorrect configuration may damage your folder contents and render Syncthing inoperable.": "Niepoprawne ustawienia mogą uszkodzić zawartość folderów oraz uczynić Syncthing niesprawnym.",
+    "Incorrect user name or password.": "Nieprawidłowa nazwa użytkownika lub hasło.",
     "Internally used paths:": "Ścieżki używane wewnętrznie:",
     "Introduced By": "Wprowadzony przez",
     "Introducer": "Wprowadzający",
@@ -233,7 +235,12 @@
     "Locally Changed Items": "Elementy zmodyfikowane lokalnie",
     "Log": "Zdarzenia",
     "Log File": "Plik dziennika zdarzeń",
+    "Log In": "Zaloguj się",
+    "Log Out": "Wyloguj się",
+    "Log in to see paths information.": "Zaloguj się, aby zobaczyć informacje o ścieżkach.",
+    "Log in to see version information.": "Zaloguj się, aby zobaczyć informacje o wersji.",
     "Log tailing paused. Scroll to the bottom to continue.": "Zatrzymano wypisywanie logów. Przewiń w dół, aby je wznowić.",
+    "Login failed, see Syncthing logs for details.": "Logowanie nie powiodło się. Aby uzyskać szczegółowe informacje, zobacz dziennik zdarzeń programu Syncthing.",
     "Logs": "Dziennik zdarzeń",
     "Major Upgrade": "Duża aktualizacja",
     "Mass actions": "Działania masowe",
@@ -272,6 +279,7 @@
     "Override": "Nadpisz",
     "Override Changes": "Nadpisz zmiany",
     "Ownership": "Prawa własności",
+    "Password": "Hasło",
     "Path": "Ścieżka",
     "Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "Ścieżka do folderu na komputerze lokalnym. Zostanie utworzona, jeżeli jeszcze nie istnieje. Znak tyldy (~) może zostać użyty jako skrót do",
     "Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions directory in the shared folder).": "Ścieżka przechowywania wersji (pozostaw pustą dla domyślnego katalogu .stversions we współdzielonym folderze).",
@@ -479,6 +487,7 @@
     "Usage reporting is always enabled for candidate releases.": "Statystyki użycia są zawsze włączone dla wydań kandydujących.",
     "Use HTTPS for GUI": "Użyj HTTPS dla GUI",
     "Use notifications from the filesystem to detect changed items.": "Używaj powiadomień systemu plików do wykrywania zmienionych elementów.",
+    "User": "Użytkownik",
     "User Home": "Katalog domowy użytkownika",
     "Username/Password has not been set for the GUI authentication. Please consider setting it up.": "Nazwa użytkownika i hasło do uwierzytelniania GUI nie zostały skonfigurowane. Zastanów się nad ich ustawieniem.",
     "Using a QUIC connection over LAN": "Używane jest połączenie przez protokół QUIC w sieci lokalnej LAN",