gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-fr.json

@@ -39,6 +39,7 @@
     "Are you sure you want to restore {%count%} files?": "Êtes-vous sûr de vouloir restaurer {{count}} fichiers ?",
     "Are you sure you want to revert all local changes?": "Voulez-vous vraiment écraser tous les changements locaux ?",
     "Are you sure you want to upgrade?": "Voulez-vous vraiment mettre à jour ?",
+    "Authentication Required": "Authentification nécessaire",
     "Authors": "Auteurs",
     "Auto Accept": "Accepter automatiquement",
     "Automatic Crash Reporting": "Rapports de plantage automatiques",
@@ -204,6 +205,7 @@
     "Included Software": "Logiciels inclus",
     "Incoming Rate Limit (KiB/s)": "Limite du débit de réception (Kio/s)",
     "Incorrect configuration may damage your folder contents and render Syncthing inoperable.": "Une configuration incorrecte peut créer des dommages dans vos répertoires et mettre Syncthing hors-service.",
+    "Incorrect user name or password.": "Nom d'utilisateur ou mot de passe incorrect.",
     "Internally used paths:": "Chemins utilisés en interne :",
     "Introduced By": "Introduit par",
     "Introducer": "Appareil introducteur",
@@ -233,7 +235,12 @@
     "Locally Changed Items": "Élément(s) modifié(s) localement",
     "Log": "Journal",
     "Log File": "Fichier journal",
+    "Log In": "Se connecter",
+    "Log Out": "Se déconnecter",
+    "Log in to see paths information.": "Connectez-vous pour voir les informations de chemins.",
+    "Log in to see version information.": "Connectez-vous pour voir la version.",
     "Log tailing paused. Scroll to the bottom to continue.": "Le défilement du journal est en pause. Faites défiler jusqu'en bas pour continuer.",
+    "Login failed, see Syncthing logs for details.": "Échec de connexion, consultez les journaux de Syncthing pour les détails.",
     "Logs": "Journaux",
     "Major Upgrade": "Mise à jour majeure",
     "Mass actions": "Actions multiples",
@@ -272,6 +279,7 @@
     "Override": "Écraser",
     "Override Changes": "Écraser les changements",
     "Ownership": "Propriétaire",
+    "Password": "Mot de passe",
     "Path": "Chemin",
     "Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "Chemin local du partage. Est créé s'il n'existe pas. Le caractère tilde (~) peut être utilisé comme un raccourci pour",
     "Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions directory in the shared folder).": "Chemin où les versions seront conservées (laisser vide pour utiliser le dossier par défaut .stversions dans le partage).",
@@ -479,6 +487,7 @@
     "Usage reporting is always enabled for candidate releases.": "L'envoi des statistiques d'utilisation est obligatoirement actif pour les versions préliminaires.",
     "Use HTTPS for GUI": "Utiliser l'HTTPS pour le GUI",
     "Use notifications from the filesystem to detect changed items.": "Utiliser les notifications du système de fichiers pour détecter les éléments modifiés.",
+    "User": "Utilisateur",
     "User Home": "Répertoire de base de l'utilisateur",
     "Username/Password has not been set for the GUI authentication. Please consider setting it up.": "Utilisateur/Mot de passe n'ont pas été définis pour l'accès à l'interface graphique. Envisagez de le faire.",
     "Using a QUIC connection over LAN": "Connexion QUIC sur LAN",