gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-es.json

@@ -39,6 +39,7 @@
     "Are you sure you want to restore {%count%} files?": "¿Está seguro que desea restaurar {{count}} archivos?",
     "Are you sure you want to revert all local changes?": "¿Está seguro(a) de que desea revertir todos los cambios locales?",
     "Are you sure you want to upgrade?": "¿Está seguro(a) de que desea actualizar?",
+    "Authentication Required": "Autenticación requerida",
     "Authors": "Autores",
     "Auto Accept": "Aceptar automáticamente",
     "Automatic Crash Reporting": "Informe Automático de Fallos",
@@ -204,6 +205,7 @@
     "Included Software": "Programas incluidos",
     "Incoming Rate Limit (KiB/s)": "Límite de descarga (KiB/s)",
     "Incorrect configuration may damage your folder contents and render Syncthing inoperable.": "Una configuración incorrecta puede corromper el contenido de la carpeta y poner a Syncthing en un estado inoperante.",
+    "Incorrect user name or password.": "Nombre de usuario o contraseña incorrectos.",
     "Internally used paths:": "Rutas de uso interno:",
     "Introduced By": "Introducido por",
     "Introducer": "Presentador",
@@ -233,7 +235,12 @@
     "Locally Changed Items": "Elementos Cambiados Localmente",
     "Log": "Registro",
     "Log File": "Archivo de registro",
+    "Log In": "Iniciar sesión",
+    "Log Out": "Cerrar sesión",
+    "Log in to see paths information.": "Inicia sesión para ver la información sobre las rutas.",
+    "Log in to see version information.": "Inicia sesión para ver la información sobre la versión.",
     "Log tailing paused. Scroll to the bottom to continue.": "Seguimiento del registro pausado. Desplácese hasta el final para continuar.",
+    "Login failed, see Syncthing logs for details.": "El inicio de sesión falló, mira los registros de Syncthing para más detalles.",
     "Logs": "Registros",
     "Major Upgrade": "Actualización importante",
     "Mass actions": "Acción masiva",
@@ -272,6 +279,7 @@
     "Override": "Sobreescribir",
     "Override Changes": "Anular cambios",
     "Ownership": "Propiedad",
+    "Password": "Contraseña",
     "Path": "Ruta",
     "Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "Ruta a la carpeta en el dispositivo local. Se creará la carpeta si no existe. El carácter de la tilde (~) se puede utilizar como abreviatura de",
     "Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions directory in the shared folder).": "La ruta donde las versiones deben ser almacenadas (dejar vacío para el directorio .stversions por defecto en la carpeta compartida).",
@@ -479,6 +487,7 @@
     "Usage reporting is always enabled for candidate releases.": "El informe de uso está siempre habilitado en las versiones candidatas.",
     "Use HTTPS for GUI": "Usar HTTPS para la Interfaz Gráfica de Usuario (GUI)",
     "Use notifications from the filesystem to detect changed items.": "Usar notificaciones del sistema de archivos para detectar elementos cambiados.",
+    "User": "Usuario",
     "User Home": "Carpeta de inicio del usuario",
     "Username/Password has not been set for the GUI authentication. Please consider setting it up.": "No se ha configurado el nombre de usuario/la contraseña para la autenticación de la GUI. Por favor, considere configurarlos.",
     "Using a QUIC connection over LAN": "Usando una conexión QUIC a través de una LAN",