gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors
This commit is contained in:
Syncthing Release Automation
@@ -36,7 +36,7 @@
|
||||
"Are you sure you want to restore {%count%} files?": "確定想要還原 {{count}} 個檔案？",
|
||||
"Are you sure you want to revert all local changes?": "Are you sure you want to revert all local changes?",
|
||||
"Are you sure you want to upgrade?": "確定想要更新？",
|
||||
"Authors": "Authors",
|
||||
"Authors": "作者群",
|
||||
"Auto Accept": "自動接受",
|
||||
"Automatic Crash Reporting": "自動回傳當機報告",
|
||||
"Automatic upgrade now offers the choice between stable releases and release candidates.": "自動更新目前提供選項有穩定版及候選發行版。",
|
||||
@@ -51,7 +51,7 @@
|
||||
"Clean out after": "於之後清空",
|
||||
"Cleaning Versions": "正在清除歷史版本",
|
||||
"Cleanup Interval": "清除間隔",
|
||||
"Click to see full identification string and QR code.": "Click to see full identification string and QR code.",
|
||||
"Click to see full identification string and QR code.": "按一下以顯示完整的識別碼和 QR code。",
|
||||
"Close": "關閉",
|
||||
"Command": "指令",
|
||||
"Comment, when used at the start of a line": "註解，當輸入在一行的開頭時",
|
||||
@@ -78,7 +78,7 @@
|
||||
"Defaults": "預設",
|
||||
"Delete": "刪除",
|
||||
"Delete Unexpected Items": "刪除不預期的項目",
|
||||
"Deleted {%file%}": "Deleted {{file}}",
|
||||
"Deleted {%file%}": "{{file}} 已刪除",
|
||||
"Deselect All": "取消選取全部",
|
||||
"Deselect devices to stop sharing this folder with.": "取消選擇裝置以停用與其共享資料夾。",
|
||||
"Deselect folders to stop sharing with this device.": "取消選擇資料夾以停用與此裝置共享。",
|
||||
@@ -104,7 +104,7 @@
|
||||
"Discovered": "已發現",
|
||||
"Discovery": "探索",
|
||||
"Discovery Failures": "探索失敗",
|
||||
"Discovery Status": "Discovery Status",
|
||||
"Discovery Status": "探索狀態",
|
||||
"Dismiss": "忽略",
|
||||
"Do not add it to the ignore list, so this notification may recur.": "Do not add it to the ignore list, so this notification may recur.",
|
||||
"Do not restore": "不要還原",
|
||||
@@ -173,7 +173,7 @@
|
||||
"Help": "說明",
|
||||
"Home page": "首頁",
|
||||
"However, your current settings indicate you might not want it enabled. We have disabled automatic crash reporting for you.": "但是，當前設定表明您可能不希望啟用它。我們為您停用了當機自動回報。",
|
||||
"Identification": "Identification",
|
||||
"Identification": "識別碼",
|
||||
"If untrusted, enter encryption password": "如未受信任，請輸入加密密碼",
|
||||
"If you want to prevent other users on this computer from accessing Syncthing and through it your files, consider setting up authentication.": "如果您想防止在此電腦上的其他使用者存取 Syncthing 及其文件，請考慮設定身份驗證。",
|
||||
"Ignore": "忽略",
|
||||
@@ -183,10 +183,10 @@
|
||||
"Ignored Devices": "已忽略的裝置",
|
||||
"Ignored Folders": "已忽略的資料夾",
|
||||
"Ignored at": "忽略時間",
|
||||
"Included Software": "Included Software",
|
||||
"Included Software": "包含的軟體",
|
||||
"Incoming Rate Limit (KiB/s)": "傳入速率限制 (KiB/s)",
|
||||
"Incorrect configuration may damage your folder contents and render Syncthing inoperable.": "不正確的設定可能會損壞您的資料夾內容，並導致 Syncthing 不正常運作。",
|
||||
"Internally used paths:": "Internally used paths:",
|
||||
"Internally used paths:": "內部使用的路徑：",
|
||||
"Introduced By": "引入自",
|
||||
"Introducer": "引入者",
|
||||
"Inversion of the given condition (i.e. do not exclude)": "反轉給定條件 (即：不要排除)",
|
||||
@@ -202,7 +202,7 @@
|
||||
"Learn more": "瞭解更多",
|
||||
"Limit": "限制",
|
||||
"Listener Failures": "Listener Failures",
|
||||
"Listener Status": "Listener Status",
|
||||
"Listener Status": "監聽狀態",
|
||||
"Listeners": "監聽者",
|
||||
"Loading data...": "正在載入資料...",
|
||||
"Loading...": "正在載入...",
|
||||
@@ -247,7 +247,7 @@
|
||||
"Path": "路徑",
|
||||
"Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "資料夾在本機的路徑。若資料夾不存在則會建立。波浪符號 (~) 可用作下列資料夾的捷徑：",
|
||||
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions directory in the shared folder).": "儲存歷史版本的路徑（共享資料夾中的預設 .stversions 目錄則留白）。",
|
||||
"Paths": "Paths",
|
||||
"Paths": "路徑",
|
||||
"Pause": "暫停",
|
||||
"Pause All": "全部暫停",
|
||||
"Paused": "暫停",
|
||||
@@ -315,8 +315,8 @@
|
||||
"Sharing": "正在共享",
|
||||
"Show ID": "顯示識別碼",
|
||||
"Show QR": "顯示 QR 碼",
|
||||
"Show detailed discovery status": "Show detailed discovery status",
|
||||
"Show detailed listener status": "Show detailed listener status",
|
||||
"Show detailed discovery status": "顯示詳細的探索狀態",
|
||||
"Show detailed listener status": "顯示詳細的監聽狀態",
|
||||
"Show diff with previous version": "顯示與前一個版本的差異",
|
||||
"Shown instead of Device ID in the cluster status. Will be advertised to other devices as an optional default name.": "代替裝置識別碼顯示在叢集狀態中。這段文字將會廣播到其他的裝置作為一個可選的預設名稱。",
|
||||
"Shown instead of Device ID in the cluster status. Will be updated to the name the device advertises if left empty.": "代替裝置識別碼顯示在叢集狀態中。本欄若未填寫則將被更新為此裝置所廣播的名稱。",
|
||||
@@ -327,7 +327,7 @@
|
||||
"Single level wildcard (matches within a directory only)": "單階層萬用字元 (只在單個資料夾階層內比對)",
|
||||
"Size": "大小",
|
||||
"Smallest First": "最小的優先",
|
||||
"Some discovery methods could not be established for finding other devices or announcing this device:": "Some discovery methods could not be established for finding other devices or announcing this device:",
|
||||
"Some discovery methods could not be established for finding other devices or announcing this device:": "無法建立一些探索方式來尋找其他裝置或宣佈此裝置：",
|
||||
"Some items could not be restored:": "有些項目無法被還原：",
|
||||
"Some listening addresses could not be enabled to accept connections:": "Some listening addresses could not be enabled to accept connections:",
|
||||
"Source Code": "原始碼",
|
||||
@@ -343,12 +343,12 @@
|
||||
"Support": "支援",
|
||||
"Support Bundle": "支援包",
|
||||
"Sync Protocol Listen Addresses": "同步通訊協定監聽位址",
|
||||
"Sync Status": "Sync Status",
|
||||
"Sync Status": "同步狀態",
|
||||
"Syncing": "正在同步",
|
||||
"Syncthing has been shut down.": "Syncthing 已經關閉。",
|
||||
"Syncthing includes the following software or portions thereof:": "Syncthing 包括以下軟體或其中的一部分：",
|
||||
"Syncthing is Free and Open Source Software licensed as MPL v2.0.": "Syncthing 為自由且開源授權條款為 MPL v2.0。",
|
||||
"Syncthing is listening on the following network addresses for connection attempts from other devices:": "Syncthing is listening on the following network addresses for connection attempts from other devices:",
|
||||
"Syncthing is listening on the following network addresses for connection attempts from other devices:": "Syncthing 正在以下的網路位址上監聽來自其他設備的連接嘗試：",
|
||||
"Syncthing is not listening for connection attempts from other devices on any address. Only outgoing connections from this device may work.": "Syncthing is not listening for connection attempts from other devices on any address. Only outgoing connections from this device may work.",
|
||||
"Syncthing is restarting.": "Syncthing 正在重新啟動。",
|
||||
"Syncthing is upgrading.": "Syncthing 正在進行升級。",
|
||||
@@ -374,7 +374,7 @@
|
||||
"The following intervals are used: for the first hour a version is kept every 30 seconds, for the first day a version is kept every hour, for the first 30 days a version is kept every day, until the maximum age a version is kept every week.": "使用下列的間隔：在第一個小時內每 30 秒保留一個版本，在第一天內每小時保留一個版本，在第 30 天內每一天保留一個版本，在達到最長保留時間前每一星期保留一個版本。",
|
||||
"The following items could not be synchronized.": "無法同步以下項目。",
|
||||
"The following items were changed locally.": "以下項目在本機進行了變更。",
|
||||
"The following methods are used to discover other devices on the network and announce this device to be found by others:": "The following methods are used to discover other devices on the network and announce this device to be found by others:",
|
||||
"The following methods are used to discover other devices on the network and announce this device to be found by others:": "以下方式被用來探索網路上的其他裝置以及宣佈此裝置，被其他裝置探索",
|
||||
"The following unexpected items were found.": "找到以下不預期項目。",
|
||||
"The interval must be a positive number of seconds.": "間隔秒數必須為正數。",
|
||||
"The interval, in seconds, for running cleanup in the versions directory. Zero to disable periodic cleaning.": "間隔，以秒為單位，執行清除歷史版本目錄。如欲停用週期清除，設 0 。",
|
||||
@@ -419,7 +419,7 @@
|
||||
"Unshared Folders": "未共享的資料夾",
|
||||
"Untrusted": "不信任",
|
||||
"Up to Date": "最新",
|
||||
"Updated {%file%}": "Updated {{file}}",
|
||||
"Updated {%file%}": "{{file}} 已更新",
|
||||
"Upgrade": "更新",
|
||||
"Upgrade To {%version%}": "更新至 {{version}}",
|
||||
"Upgrading": "正在升級",
|
||||
@@ -427,7 +427,7 @@
|
||||
"Uptime": "上線時間",
|
||||
"Usage reporting is always enabled for candidate releases.": "候選發行版永遠啟用使用數據回報。",
|
||||
"Use HTTPS for GUI": "為 GUI 使用 HTTPS",
|
||||
"Use notifications from the filesystem to detect changed items.": "Use notifications from the filesystem to detect changed items.",
|
||||
"Use notifications from the filesystem to detect changed items.": "使用來自檔案系統的通知以檢測變動的項目。",
|
||||
"User Home": "User Home",
|
||||
"Username/Password has not been set for the GUI authentication. Please consider setting it up.": "尚未設定GUI 驗證的使用者名稱/密碼。請考慮進行設定。",
|
||||
"Version": "版本",
|
||||
@@ -464,10 +464,10 @@
|
||||
"full documentation": "完整說明文件",
|
||||
"items": "個項目",
|
||||
"seconds": "秒",
|
||||
"theme-name-black": "Black",
|
||||
"theme-name-dark": "Dark",
|
||||
"theme-name-default": "Default",
|
||||
"theme-name-light": "Light",
|
||||
"theme-name-black": "黑色",
|
||||
"theme-name-dark": "深色",
|
||||
"theme-name-default": "預設",
|
||||
"theme-name-light": "淺色",
|
||||
"{%device%} wants to share folder \"{%folder%}\".": "{{device}} 想要共享資料夾 \"{{folder}}\"。",
|
||||
"{%device%} wants to share folder \"{%folderlabel%}\" ({%folder%}).": "{{device}} 想要共享資料夾 \"{{folderlabel}}\" ({{folder}})。",
|
||||
"{%reintroducer%} might reintroduce this device.": "{{reintroducer}} 可能會重新引入此裝置。"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user